2019年高考語(yǔ)文黃金押題 專(zhuān)題10 文言文閱讀(含解析)
《2019年高考語(yǔ)文黃金押題 專(zhuān)題10 文言文閱讀(含解析)》由會(huì)員分享,可在線(xiàn)閱讀,更多相關(guān)《2019年高考語(yǔ)文黃金押題 專(zhuān)題10 文言文閱讀(含解析)(49頁(yè)珍藏版)》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。
1、專(zhuān)題10 文言文閱讀 【高考考綱】 近幾年的高考試題中,文言語(yǔ)句翻譯題成為常考、必考內(nèi)容,其分值也在逐年上升,因此,我們必須“取法于課內(nèi),積累于課外”。文言文斷句,是考查考生誦讀文言文和理解文言文的能力,特別是對(duì)文言文語(yǔ)句的翻譯和理解。近幾年許多省份都考查了文言文斷句。由此看來(lái),文言文斷句在今后的高考中將成為新的增長(zhǎng)點(diǎn),將在復(fù)習(xí)中,文言文斷句不可忽視。 【真題感悟】 例1. (2018·高考全國(guó)卷Ⅱ,節(jié)選)閱讀下面的文言文,完成后面的問(wèn)題。 當(dāng)職割斷,不避豪右。寵風(fēng)聲大行,入為大司農(nóng)。和帝問(wèn)曰:“在郡何以為理?”寵頓首謝曰:“臣任功曹王渙以簡(jiǎn)賢選能,主簿鐔顯拾遺補(bǔ)闕,臣奉宣詔書(shū)而已
2、。”帝大悅,渙由此顯名。州舉茂才,除溫令??h多奸猾,積為人患。渙以方略討擊,悉誅之。境內(nèi)清夷,商人露宿于道。其有放牛者,輒云以屬稚子,終無(wú)侵犯。在溫三年,遷兗州刺史,繩正部郡,風(fēng)威大行。后坐考妖言不實(shí)論。歲余,征拜侍御史。永元十五年,從駕南巡,還為洛陽(yáng)令。以平正居身,得寬猛之宜。其冤嫌久訟,歷政所不斷,法理所難平者,莫不曲盡情詐,壓塞群疑。又能以譎數(shù)發(fā)擿奸伏。京師稱(chēng)嘆,以為渙有神算。 (節(jié)選自《后漢書(shū)·王渙傳》) 下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是(3分)( ) A.豪右,指舊時(shí)的富豪家族、世家大戶(hù);漢代以右為尊,所以習(xí)慣上稱(chēng)為“豪右”。 B.頓首,即以頭叩地而拜,
3、是古代交際禮儀;又常常用于書(shū)信、表奏中作為敬辭。 C.茂才,即秀才,東漢時(shí)為避光武帝劉秀名諱,改稱(chēng)茂才,后世有時(shí)也沿用此名。 D.京師是古代京城的通稱(chēng),現(xiàn)代則稱(chēng)為首都;“京”“師”單用,舊時(shí)均可指國(guó)都。 【解析】 文化常識(shí) 聯(lián)系課內(nèi) 牽引方向 A項(xiàng)“豪右” 《張衡傳》:“又多豪右,共為不軌?!? 文中的意思是:豪族大戶(hù)。右,右族,即豪族。秦漢時(shí),豪族住在城市的右邊,故稱(chēng)“豪右”。 C項(xiàng)“茂才” 《陳情表》“后刺史臣榮舉臣秀才” 漢代以來(lái)選拔人才的一種察舉科目,這里是“優(yōu)秀的人才”的意思,與后代科舉的“秀才”含義不同。 D項(xiàng)“京師” 《張衡傳》:“京師學(xué)者咸怪其無(wú)征。
4、” 文中的意思是“京城的學(xué)者都奇怪它沒(méi)有應(yīng)驗(yàn)”?!熬煛奔炊汲堑囊馑?。 根據(jù)對(duì)課內(nèi)文化常識(shí)的聯(lián)想和牽引,我們基本能肯定“豪右”“茂才”“京師”是我們學(xué)過(guò)的,前兩個(gè)意思是正確的,而“京師”分開(kāi)講,“京”可以表首都,如“進(jìn)京”;“師”卻沒(méi)有表“首都”的意思。據(jù)此可得到答案。至于“頓首”,我們可以采用“方法三”,根據(jù)語(yǔ)境推斷。 【名師點(diǎn)睛】重牽引,內(nèi)外結(jié)合推斷文化常識(shí)的含義 1.注重積累,組串識(shí)記。文化常識(shí)博大龐雜,識(shí)記的最好方法是分門(mén)別類(lèi),組串識(shí)記。如官名,可從中央到地方,從上級(jí)到下級(jí);廟號(hào)、謚號(hào)、稱(chēng)謂,可對(duì)比識(shí)記;天文、地理、歷法可分別識(shí)記等等。 2.聯(lián)系課內(nèi),學(xué)會(huì)牽引。高考對(duì)文化常識(shí)
5、的考查,是由課內(nèi)到課外的一個(gè)牽引拓展過(guò)程,許多知識(shí)來(lái)自課內(nèi),只要能把課文中出現(xiàn)的一些常識(shí)性的東西記牢,一般能輕易解答此類(lèi)題目。 3.根據(jù)語(yǔ)境,學(xué)會(huì)推斷。對(duì)文化常識(shí)的考查,高考其實(shí)不主張“死記硬背”,所有考題,均與語(yǔ)境有密切的聯(lián)系,可以根據(jù)前后語(yǔ)境推斷。 【變式探究】 閱讀下面的文言文,完成1~4題。(19分) 張洞,字仲通,開(kāi)封祥符人。父惟簡(jiǎn),太常少卿。洞自幼開(kāi)悟,卓犖不群。惟簡(jiǎn)異之,抱以訪(fǎng)里之卜者。曰:“郎君生甚奇,必在策名,后當(dāng)以文學(xué)政事顯。”既誦書(shū),日數(shù)千言,為文甚敏。未冠,嘩然有聲,自許以有為。尋舉進(jìn)士中第,再調(diào)潁州推官。民劉甲者,強(qiáng)弟柳使鞭其婦,既而投杖,夫婦相持而泣。甲怒,
6、逼柳使再鞭之,婦以無(wú)罪死。吏當(dāng)夫極法,知州歐陽(yáng)修欲從之。洞曰:“律以教令者為首,夫?yàn)閺?,且非其意,不?dāng)死?!北姴宦?tīng),不得已讞于朝,果如洞言,修甚重之。宰相陳執(zhí)中將葬,洞與同列謚為榮靈,其孫訴之,詔復(fù)議,改曰恭。洞駁奏:“執(zhí)中位宰相,無(wú)功德而罪戾多,生不能正法以黜之,死猶當(dāng)正名以誅之?!本箯淖h。時(shí)天下久安,縉紳崇尚虛名,以寬厚沉默為德,于事無(wú)所補(bǔ),洞以謂非朝廷福。又謂:“諫官持諫以震人主,不數(shù)年至顯仕。當(dāng)重其任而緩其遷,使端良之士不亟易,而浮躁者絕意?!逼顕?guó)公宗說(shuō)恃近屬,貴驕不道,獄具,英宗以為辱國(guó),不欲暴其惡。洞曰:“宗說(shuō)罪在不 宥。雖然,陛下將懲惡而難暴之,獨(dú)以其坑不辜數(shù)人,置諸法可矣?!?/p>
7、英宗喜曰:“卿知大體?!倍匆蜓裕骸疤谱谑叶噘t宰相名士,蓋其知學(xué)問(wèn)使然。國(guó)家本支蕃衍,無(wú)親疏一切厚廩之,不使知辛苦。婢妾聲伎無(wú)多寡之限至滅禮義極嗜欲貸之則亂公共之法刑之則傷骨肉之愛(ài)宜因秩品立制度更選老成教授之”宗室緣是怨洞,上不罪也。江西薦饑,征民積歲賦,洞為奏免之。淮南地不宜麥,民艱于所輸,洞復(fù)命輸錢(qián),官為糴麥,不逾時(shí)而足。未幾卒,年四十九。 (刪節(jié)自《宋史·列傳第五十八》) 1.下列對(duì)文中畫(huà)波浪線(xiàn)部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)( ) A.婢妾聲伎/無(wú)多寡之限至/滅禮義/極嗜欲/貸之則亂公共之法/刑之則傷骨肉之愛(ài)/宜因秩品/立制度/更選老成教授之 B.婢妾聲伎/無(wú)多寡之限/至滅禮義
8、/極嗜欲/貸之則亂/公共之法刑之/則傷骨肉之愛(ài)/宜因秩品/立制度/更選老成教授之 C.婢妾聲伎/無(wú)多寡之限至/滅禮義/極嗜欲/貸之則亂/公共之法刑之/則傷骨肉之愛(ài)/宜因秩品立制度/更選老成教授之 D.婢妾聲伎/無(wú)多寡之限/至滅禮義/極嗜欲/貸之則亂公共之法/刑之則傷骨肉之愛(ài)/宜因秩品立制度/更選老成教授之 解析:選D。這段文字的正確斷句為:“婢妾聲伎,無(wú)多寡之限,至滅禮義、極嗜欲。貸之則亂公共之法,刑之則傷骨肉之愛(ài)。宜因秩品立制度,更選老成教授之。” ★2.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是(3分)( ) A.文學(xué),是與德行、言語(yǔ)、政事并稱(chēng),被后世的學(xué)者視為儒學(xué)“孔
9、門(mén)四科”之一的學(xué)術(shù)門(mén)類(lèi)。 B.未冠,即尚未加冠,按古禮男子年二十行加冠禮以示成年,所以男子未成年可稱(chēng)“未冠”。 C.推官、縉紳、知州、宰相,均為古代行政官員職務(wù)的稱(chēng)謂,“宰相”是最高行政長(zhǎng)官的通稱(chēng)。 D.謚,是帝王、貴族、士大夫等死后依其生前事跡給予的稱(chēng)號(hào),“榮靈”和“恭”均可為謚。 解析:選C?!翱N紳”是“士大夫”的身份的泛稱(chēng)。 3.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)( ) A.張洞自幼聰慧,文思敏捷。里之卜者曾預(yù)言他在文學(xué)政事方面會(huì)有成就;他還沒(méi)有行加冠禮,就已名聲遠(yuǎn)播。 B.張洞敢說(shuō)實(shí)話(huà),堅(jiān)持原則。劉柳打死妻子被判極刑,張洞認(rèn)為劉柳是從犯,不應(yīng)受死;復(fù)
10、議陳執(zhí)中的謚號(hào)時(shí),他義正詞嚴(yán)。 C.張洞心憂(yōu)國(guó)事,深謀遠(yuǎn)慮。他認(rèn)為諫官不應(yīng)升職太快,宗室人員應(yīng)受約束,因此遭受宗室的誹謗,英宗因其識(shí)大體而不加怪罪。 D.張洞體恤民情,關(guān)注民生。他上奏朝廷免除江西百姓拖欠的賦稅,又下令準(zhǔn)許淮南百姓以輸錢(qián)代替繳納小麥。 解析:選C。C項(xiàng)“因其識(shí)大體而不加怪罪”錯(cuò),“識(shí)大體”無(wú)中生有。 4.把文中畫(huà)橫線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分) (1)律以教令者為首,夫?yàn)閺?,且非其意,不?dāng)死。 譯文: (2)祁國(guó)公宗說(shuō)恃近屬,貴驕不道,獄具,英宗以為辱國(guó),不欲暴其惡。 譯文:
11、 解析:這兩句話(huà)翻譯的重點(diǎn)是:“教令者”,教唆的人;“以”,把;“當(dāng)”,理應(yīng);“恃”,依仗;“近屬”,這里指皇帝的近親;“不道”,不遵守法規(guī);“獄具”,定案;“暴”,通“曝”,曝光。 答案:(1)法律認(rèn)為,教唆命令打人的人是首犯,婦人的丈夫是從犯,而且不是他的本意,不應(yīng)判處死刑。 (2)祁國(guó)公宗說(shuō)倚仗是皇帝近親,驕橫不法。定案后,英宗認(rèn)為有損國(guó)家體面,不想公布他的罪行。 【參考譯文】 張洞,字仲通,開(kāi)封祥符人。父親張惟簡(jiǎn),官為太常少卿。張洞自幼聰明,卓越超群。張惟簡(jiǎn)很贊許,就抱著去見(jiàn)鄉(xiāng)中占卜者。占卜者說(shuō):“公子長(zhǎng)相不一般,必
12、定能考中進(jìn)士,將來(lái)應(yīng)當(dāng)以文學(xué)政事顯揚(yáng)?!遍_(kāi)始讀書(shū),每天數(shù)千字,做文章非常敏捷。不到二十歲,已經(jīng)大有聲名,自許大有作為。隨即考中進(jìn)士,調(diào)任潁州推官。有一叫劉甲的百姓,強(qiáng)迫其弟劉柳鞭打妻子,過(guò)后扔掉棍棒,夫婦二人相擁哭泣。劉甲大怒,逼劉柳再打,結(jié)果婦人被無(wú)辜打死。吏人判處她丈夫極刑,知州歐陽(yáng)修準(zhǔn)備聽(tīng)從。張洞說(shuō):“法律認(rèn)為,教唆命令打人的人是首犯,婦人的丈夫是從犯,而且不是他的本意,不應(yīng)判處死刑?!北娙瞬宦?tīng),不得已報(bào)朝廷評(píng)議,果然如張洞所言,歐陽(yáng)修很器重他。宰相陳執(zhí)中將下葬,張洞和同事們謚為榮靈,他的孫子向朝廷申訴,詔命人重議,改謚為恭,張洞駁斥道:“陳執(zhí)中身為宰相,無(wú)功德而罪惡多,活著時(shí)不能依法罷
13、免他,死后也應(yīng)正名以示斥責(zé)。”但朝廷最后還是采用了先前的意見(jiàn)。當(dāng)時(shí)天下久安,官僚士大夫崇尚虛名,以寬厚沉默為有德,于事無(wú)所補(bǔ)益,張洞認(rèn)為這對(duì)朝廷不利,又說(shuō):“諫官靠進(jìn)諫來(lái)震動(dòng)皇帝,不數(shù)年就位進(jìn)顯職。應(yīng)加重他們的責(zé)任而減緩他們升遷的速度,使端正優(yōu)秀的人才漸漸顯露,而讓浮躁的人斷絕想望?!逼顕?guó)公宗說(shuō)倚仗是皇帝近親,驕橫不法。定案后,英宗認(rèn)為有損國(guó)家體面,不想公布他的罪行。張洞說(shuō):“宗說(shuō)罪在不恕,雖然如此,但是陛下要懲辦他,卻難以公布他的罪行,僅以他坑殺數(shù)位無(wú)辜之人的罪行依法判罪就可以了?!庇⒆诟吲d地說(shuō):“你可謂識(shí)大體?!睆埗唇铏C(jī)進(jìn)言:“唐宗室中出了許多賢能的宰相和名士,因?yàn)樗麄冎獣詫W(xué)問(wèn),現(xiàn)在皇室本
14、支人多,不顧關(guān)系遠(yuǎn)近都予以豐厚供養(yǎng),不讓他們知道生活的艱難,婢妾聲伎多少都沒(méi)有限制,以致于滅絕禮義,極其嗜欲。寬縱則擾亂法律,懲處則有傷親屬的感情,應(yīng)按品級(jí)職位立制度,挑選老成之臣教導(dǎo)他們?!弊谑乙虼嗽购迯埗?,皇上沒(méi)有責(zé)怪他。江西連年饑荒,朝廷要征收百姓積欠的賦稅,張洞奏明朝廷予以免除?;茨贤恋夭灰朔N麥子,百姓難以繳送,張洞又命百姓交錢(qián),由官府代為買(mǎi)進(jìn)麥子,還不到期限就交足了。不久去世,享年四十九歲。 例2、閱讀下面的文言文,完成后面的問(wèn)題。 虞謙,字伯益,金壇人。洪武中,由國(guó)子生擢刑部郎中,出知杭州府。建文中,請(qǐng)限僧道田,人無(wú)過(guò)十畝,余以均給貧民。從之。永樂(lè)初,召為大理寺少卿。時(shí)有詔建文
15、中上言改舊制者悉面陳謙乃言前事請(qǐng)罪帝見(jiàn)謙怖笑曰此秀才辟老佛耳釋弗問(wèn)。而僧道限田制竟罷。都察院論誆騙罪,準(zhǔn)洪武榜例梟首以徇。謙奏,比奉詔準(zhǔn)律斷罪,誆騙當(dāng)杖流,梟首非詔書(shū)意。帝從之。天津衛(wèi)倉(cāng)災(zāi),焚糧數(shù)十萬(wàn)石。御史言主者盜用多,縱火自蓋。逮幾八百人,應(yīng)死者百。謙白其濫,得論減。 (節(jié)選自《明史·虞謙傳》,有刪改) 下列對(duì)文中畫(huà)波浪線(xiàn)部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)( ) A.時(shí)有詔建文中/上言改舊制者/悉面陳謙/乃言前事請(qǐng)罪/帝見(jiàn)謙怖/笑曰/此秀才辟老佛/耳釋弗問(wèn) B.時(shí)有詔/建文中上言改舊制者悉面陳/謙乃言前事請(qǐng)罪/帝見(jiàn)謙怖/笑曰/此秀才辟老佛耳/釋弗問(wèn) C.時(shí)有詔/建文中上言/改舊制
16、者悉面陳/謙乃言前事/請(qǐng)罪/帝見(jiàn)謙/怖笑曰/此秀才/辟老佛/耳釋弗問(wèn) D.時(shí)有詔建文中/上言改舊制者/悉面陳謙/乃言前事/請(qǐng)罪/帝見(jiàn)謙怖笑/曰此秀才/辟老佛耳/釋弗問(wèn) 【解析】 第一步:理解大意初判斷 這段文字從文體上是傳記。閱讀時(shí),首先要根據(jù)記敘文的“六要素”大致理清這段文字的意思。“時(shí)”“建文”都是表時(shí)間的詞語(yǔ);涉及的人物有虞謙和皇帝兩人;事件是詔書(shū)要求建文年間上書(shū)的人要到皇帝面前請(qǐng)罪。虞謙請(qǐng)罪時(shí)十分害怕,皇帝笑著解釋原因并饒恕了他。 第二步:先易后難抓關(guān)鍵 根據(jù)大意,結(jié)合四個(gè)選項(xiàng)的對(duì)比,綜合運(yùn)用五標(biāo)志: 詞語(yǔ)標(biāo)志 在這段文字中,可作斷句參考的虛詞有“者”“乃”“耳”。其中
17、最關(guān)鍵的是“耳”字,表限止語(yǔ)氣;故“耳”后要停頓。 句式標(biāo)志 “此秀才辟老佛耳”是判斷句,可知“此”前要停頓。結(jié)合“曰”字后要停頓。 修辭標(biāo)志 此句沒(méi)有修辭手法。 結(jié)構(gòu)標(biāo)志 “謙乃言前事請(qǐng)罪”是一個(gè)由連動(dòng)式短語(yǔ)構(gòu)成的語(yǔ)句?!把郧笆隆钡哪康氖恰罢?qǐng)罪”,故“請(qǐng)罪”不必前后斷開(kāi),緊接“言前事”即可。再者,在這段文字中,誰(shuí)“怖”誰(shuí)“笑”也與結(jié)構(gòu)有關(guān),故“怖笑”應(yīng)該分開(kāi)。 名物標(biāo)志 在這段文字中,“建文”是年號(hào),不能做“詔”的賓語(yǔ),“建文中”只能做“上言”的狀語(yǔ)?!袄戏稹笔抢献优c佛教。明白這類(lèi)名詞,也有利于準(zhǔn)確斷開(kāi)。 第三步:斷后通讀查連貫 題目做完后,一定要帶入全文通讀一遍。如
18、果有的句子講不通,內(nèi)容不合情理,就有可能斷錯(cuò),需要結(jié)合文意,重新思考。 【答案】B 【參考譯文】 虞謙,字伯益,金壇人。虞謙在洪武年間,由國(guó)子監(jiān)生升為刑部郎中,出任杭州知府。建文年間,虞謙請(qǐng)限制僧道占田數(shù)量,規(guī)定每人不能超過(guò)十畝,多余部分便平均分給貧民。朱允炆聽(tīng)從了他的建議。永樂(lè)初年,虞謙被召為大理寺少卿。當(dāng)時(shí)有詔書(shū)說(shuō),建文年間曾上奏改革舊制的人,現(xiàn)在都要當(dāng)面向皇上陳述清楚。虞謙于是陳述上述這件事,并請(qǐng)罪?;噬弦?jiàn)虞謙害怕,便笑著說(shuō):“這不過(guò)是秀才批判道、佛而已?!辈辉龠^(guò)問(wèn)此事,但僧道限田的規(guī)定還是被廢除了。都察院討論欺騙之罪,請(qǐng)準(zhǔn)予按照洪武年間公布的條例梟首示眾。虞謙上奏說(shuō):“近來(lái)奉詔書(shū)
19、要依律斷罪,欺騙之罪應(yīng)判杖打流放,梟首不是詔書(shū)之意?!被实勐?tīng)從了。天津衛(wèi)倉(cāng)庫(kù)失火,燒掉糧食數(shù)十萬(wàn)石。御史說(shuō)主管官員盜用了許多糧食,自己放火來(lái)掩蓋。逮捕了近八百人,有一百人應(yīng)判死罪。虞謙說(shuō)處罰得過(guò)重,使得他們得以減罪。 【名師點(diǎn)睛】重理解,強(qiáng)化斷句、概括與分析 題型一、斷句:三個(gè)步驟,五個(gè)標(biāo)志 第一步:理解大意初判斷 斷句的前提是對(duì)文章或語(yǔ)段意思的準(zhǔn)確理解。我們拿到一個(gè)文言文片段,先不要急著斷句,而應(yīng)該先通讀這個(gè)片段,大體了解這個(gè)文言文片段屬于什么文體,寫(xiě)了些什么內(nèi)容,想表達(dá)什么意思。在通讀的時(shí)候一定要注意文言文單音詞占多數(shù)的特點(diǎn)。 如果是史傳類(lèi)文本,那么要明確“六要素”(時(shí)間、地點(diǎn)、
20、人物,事件的開(kāi)端、發(fā)展、結(jié)局);如果是議論性散文,那么就要明確論點(diǎn)、論據(jù)等內(nèi)容。 第二步:先易后難抓關(guān)鍵 通過(guò)第一步,將能斷的先斷開(kāi),化大為小,縮小思考范圍,再集中精力通過(guò)抓標(biāo)志分析難斷的句子。具體來(lái)說(shuō),標(biāo)志主要有以下五類(lèi): 1.詞語(yǔ)標(biāo)志 一般須在其前面停頓的四類(lèi)詞 代詞(人稱(chēng)代詞、指示代詞,如吾、余、爾、汝、彼、斯,等等) 發(fā)語(yǔ)詞(夫、惟、且、蓋,等等) 關(guān)聯(lián)詞(至若、 茍、雖、縱、向使、若夫、至于,等等) 疑問(wèn)詞(何、誰(shuí)、孰、安、胡、豈,等等) 一般須在其后面停頓的兩類(lèi)詞 語(yǔ)氣助詞(也、乎、哉、與、歟、爾、耳、邪、耶、矣、焉,等等) 對(duì)話(huà)詞(曰、道、言、云,等等)
21、 一般須在其前后都要停頓的兩類(lèi)詞 專(zhuān)有名詞從語(yǔ)法的角度判斷它們是作主語(yǔ)還是賓語(yǔ),主語(yǔ)在前停頓,賓語(yǔ)在后停頓 句首感嘆詞(嗚呼、嗟乎、噫、噫嘻、悲夫,等等)前后均要停頓 2.句式標(biāo)志 文言文中的句式,特別是文言文的固定結(jié)構(gòu),可以幫助我們斷句。如“……者……也”這一典型的判斷句式(有些省略“者”或“也”的判斷句,或表示判斷關(guān)系的詞,如“為”“乃”“即”“則”等,都可以為我們斷句提供幫助);“不亦……乎”“孰與……乎”“其……乎”“安……哉”“何……為”等典型的反問(wèn)句式;“為……所……”“受……于……”“見(jiàn)……于……”等被動(dòng)句式;還有“如……何”“況……乎”“何(以)……為”等固定句式。這
22、些都是斷句時(shí)很好的幫手。 3.修辭標(biāo)志 為使文章達(dá)到句式整齊,語(yǔ)氣連貫的效果,古人寫(xiě)文章經(jīng)常運(yùn)用對(duì)偶、排偶、頂真、層遞、反復(fù)等修辭技巧,有些斷句,以此為依據(jù)。 4.結(jié)構(gòu)標(biāo)志 利用語(yǔ)句間的組織結(jié)構(gòu)或固定結(jié)構(gòu)短語(yǔ)的相對(duì)固定性斷句,如有些關(guān)聯(lián)詞常常能承前啟后,它們前面一般可斷句,如“是故、于是、是以、向使”等。 5.名物標(biāo)志 名詞(人名、地名、官名、爵名、書(shū)名、廟號(hào)、年號(hào)、度量單位、典章制度,等等)和代詞常作主語(yǔ)(句首)和賓語(yǔ)(句尾),這類(lèi)詞的前后都要停頓。此外還有古代文化常識(shí),諸如年齡、稱(chēng)謂、紀(jì)年紀(jì)日、職官等方面的名物詞。 第三步:斷后通讀查連貫 斷完句后,考生應(yīng)通讀一遍全段文字,
23、檢查句意是否完整,語(yǔ)意是否連貫,句間銜接是否自然圓合,并注意是否與文章的體裁、語(yǔ)言風(fēng)格相符。 題型二、概括分析:三個(gè)步驟,四比四防 一、明確“概括分析題”的命題特點(diǎn) 1.高考采用從宏觀的角度概括,從微觀角度分析的方式命題。題目表述為“下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是”,往往是“概括”無(wú)錯(cuò),“分析”有誤。 2.每個(gè)選項(xiàng)均是先用一個(gè)短語(yǔ)或兩個(gè)四字成語(yǔ)對(duì)傳記中心人物的品行、性格進(jìn)行概括,然后舉事例印證分析。 3.四個(gè)選項(xiàng)基本按行文順序設(shè)置,用現(xiàn)代漢語(yǔ)表述,且內(nèi)容與原文有準(zhǔn)確的對(duì)應(yīng)關(guān)系。故解答此類(lèi)題目可用“四比四防法”。 二、答題要領(lǐng)——四比四防 四比 四防 1.比對(duì)人
24、物事件。分清不同人物在不同時(shí)間不同地點(diǎn)做的不同事,產(chǎn)生的不同結(jié)果。 防止張冠李戴 2.比對(duì)時(shí)間地點(diǎn)。分析時(shí)要特別注意選項(xiàng)中的時(shí)間、地點(diǎn)詞語(yǔ),理清人物在何時(shí)何地做了何事。 防止時(shí)地錯(cuò)亂 3.比對(duì)關(guān)鍵詞語(yǔ)。對(duì)關(guān)鍵實(shí)詞含義的理解錯(cuò)誤是命題的主要陷阱,尤其是多義詞或有特殊用法的詞語(yǔ)。 防止曲解文意 4.比對(duì)概括與分析是否照應(yīng)。選項(xiàng)先概括再舉例,因此概括和分析的照應(yīng)問(wèn)題也必須留心對(duì)比。 防止顛倒事實(shí) 或無(wú)中生有 【變式探究】 閱讀下面的文言文,完成1~4題。(19分) 王常字顏卿,潁川舞陽(yáng)人也。王莽末,為弟報(bào)仇,亡命江夏。久之,與王鳳、王匡等起兵云杜綠林中,聚眾數(shù)萬(wàn)人,以常為
25、偏裨,攻傍縣。后與成丹、張卬別入南郡藍(lán)口,號(hào)下江兵。引軍與荊州牧戰(zhàn)于上唐,大破之,遂北至宜秋。是時(shí),漢兵與新市、平林眾俱敗于小長(zhǎng)安,各欲解去。伯升聞下江軍在宜秋,即與光武及李通俱造常壁,曰:“愿見(jiàn)下江一賢將,議大事?!背傻ぁ垍n共推遣常。伯升見(jiàn)常,說(shuō)以合從之利。常大悟,曰:“王莽篡弒,殘虐天下,百姓思漢,故豪杰并起。今劉氏復(fù)興,即真主也。誠(chéng)思出身為用,輔成大功。”常還,具為丹、卬言之。丹、卬負(fù)其眾,皆曰:“大丈夫既起,當(dāng)各自為主,何故受人制乎?”常心獨(dú)歸漢,乃稍曉說(shuō)其將帥曰:“往者成、哀衰微無(wú)嗣,故王莽得承間篡位。既有天下,而政令苛酷,積失百姓之心。舉大事,必當(dāng)下順民心,上合天意,功乃可成。若
26、負(fù)強(qiáng)恃勇,觸情恣欲,雖得天下,必復(fù)失之。以秦、項(xiàng)之勢(shì),尚至夷覆,況今布衣相聚草澤?以此行之,滅亡之道也?!毕陆T將雖屈強(qiáng)少識(shí),然素敬常,乃皆謝曰:“無(wú)王將軍,吾屬幾陷于不義。愿敬受教。”即引兵與漢軍及新市、平林合。及諸將議立宗室,唯常與南陽(yáng)士大夫同意欲立伯升,而朱鮪、張卬等不聽(tīng),欲立更始。及更始立,以常為廷尉、大將軍,封知命侯。更始敗,建武二年夏,常將妻子詣洛陽(yáng),肉袒自歸。光武見(jiàn)常甚歡,勞之曰:“王廷尉良苦。每念往時(shí)共更艱厄,何日忘之。莫往莫來(lái),豈違平生之言乎?”常頓首謝曰:“更始不量愚臣任以南州赤眉之難喪心失望以為天下復(fù)失綱紀(jì)聞陛即位河北心開(kāi)目明今得見(jiàn)闕庭死無(wú)遺恨。”帝笑曰:“吾與廷尉戲耳。
27、吾見(jiàn)廷尉,不憂(yōu)南方矣?!碧丶淤p賜,拜為左曹,封山桑侯。十二年,薨于屯所,謚曰節(jié)侯。 (節(jié)選自《后漢書(shū)·李王鄧來(lái)列傳》,有刪改) ★1.下列對(duì)文中畫(huà)波浪線(xiàn)部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)( ) A.更始不量/愚臣任以南州/赤眉之難/喪心失望/以為天下復(fù)失綱紀(jì)/聞陛即位河北/心開(kāi)目明/今得見(jiàn)闕庭/死無(wú)遺恨/ B.更始不量/愚臣任以南州/赤眉之難/喪心失望/以為天下復(fù)失綱紀(jì)/聞陛即位/河北心開(kāi)目明/今得見(jiàn)闕庭/死無(wú)遺恨/ C.更始不量愚臣/任以南州/赤眉之難/喪心失望/以為天下復(fù)失綱紀(jì)/聞陛下即位河北/心開(kāi)目明/今得見(jiàn)闕庭/死無(wú)遺恨/ D.更始不量愚臣/任以南州/赤眉之難/喪心失望/
28、以為天下復(fù)失綱紀(jì)/聞陛下即位/河北心開(kāi)目明/今得見(jiàn)闕庭/死無(wú)遺恨/ 解析:選C?!坝蕹肌笔恰安涣俊钡馁e語(yǔ),“任以南州”的主語(yǔ)是更始帝,所以應(yīng)斷在“愚臣”后。“河北”是“即位”的地點(diǎn),作賓語(yǔ);“心開(kāi)目明”的主語(yǔ)是“愚臣”,所以應(yīng)斷在“河北”的后面。原文標(biāo)點(diǎn)為:“更始不量愚臣,任以南州。赤眉之難,喪心失望,以為天下復(fù)失綱紀(jì)。聞陛下即位河北,心開(kāi)目明,今得見(jiàn)闕庭,死無(wú)遺恨?!? 2.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是(3分)( ) A.年號(hào)是我國(guó)封建王朝紀(jì)年的名號(hào),如建武;也可用于稱(chēng)呼皇帝,如更始。 B.肉袒指脫去上衣,裸露肢體。古人在祭祀或謝罪時(shí)以此表示恭敬或惶恐之意。 C
29、.頓首此處意為磕頭。古時(shí)也常用于書(shū)、表、奏等文章的結(jié)尾,表示敬意。 D.薨在唐代以前指諸侯或有爵位的大官之死,后來(lái)也用以指皇帝、太后之死。 解析:選D。皇帝、太后之死稱(chēng)“崩”不稱(chēng)“薨”。 ★3.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)( ) A.王常與王鳳、王匡等起兵,大破荊州牧。王常他們起兵后攻打云杜附近各縣,號(hào)稱(chēng)下江兵,后來(lái)又大敗荊州官兵,在當(dāng)時(shí)具有較大的影響。 B.王常希望輔助漢朝,成就功業(yè)。王常聽(tīng)了伯升的建議后覺(jué)得很有道理,便向成丹、張卬說(shuō)明,但成丹、張卬不同意,認(rèn)為應(yīng)該各自做主。 C.王常素有威望,以理服人。王常想歸順漢朝,便把歸順的道理對(duì)將士們陳述,最終
30、他促成了下江兵和漢軍、新市軍等聯(lián)合抗擊王莽。 D.王常一心為漢,備受重用。他在更始帝時(shí)拜將封侯,更始帝兵敗后投靠光武帝,光武帝雖對(duì)他有所不滿(mǎn),但念及兩人的情誼還是委以重任。 解析:選D。D項(xiàng)“但念及兩人的情誼還是委以重任”的說(shuō)法不正確。原文中,光武帝提到兩人關(guān)系時(shí)帶有責(zé)備王常的語(yǔ)意,他重用王常有“不憂(yōu)南方”的考慮。 4.把文中畫(huà)橫線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分) (1)王莽篡弒,殘虐天下,百姓思漢,故豪杰并起。 譯文: (2)以秦、項(xiàng)之勢(shì),尚至夷覆,況今布衣相聚草澤? 譯文:
31、 解析:這兩句話(huà)的翻譯重點(diǎn)是:“篡弒”,弒君篡位;“殘虐”,殘害虐待;“并起”,一起起義;“夷覆”,滅亡,這里是“被消滅”的意思;“布衣”,普通百姓;“草澤”,民眾中間。 答案:(1)王莽篡奪政權(quán),殺了皇帝,殘害虐待天下百姓,百姓思念漢朝,所以豪杰一起起義。 (2)憑秦朝、項(xiàng)羽的力量,尚且被消滅,何況現(xiàn)在我們這些在民間聚集的平民呢? 【參考譯文】 王常字顏卿,是潁川郡舞陽(yáng)人。王莽末年,替弟弟報(bào)仇,逃亡到江夏。不久,和王鳳、王匡等人在云杜綠林起兵,聚集了幾萬(wàn)人,用王常為將佐,攻打云杜附近各縣。后來(lái)和成丹、張卬(áng)另領(lǐng)兵進(jìn)駐南郡藍(lán)口,號(hào)稱(chēng)下
32、江兵。(王常他們)率領(lǐng)部隊(duì)在上唐與荊州刺史激戰(zhàn),大敗荊州守軍,接著向北進(jìn)攻直到宜秋。 這時(shí),(劉伯升等率領(lǐng)的)漢軍和(王匡等率領(lǐng)的)新市兵、(陳牧等率領(lǐng)的)平林兵都在小長(zhǎng)安被打敗,各路人馬準(zhǔn)備解散離開(kāi)。劉伯升聽(tīng)說(shuō)下江軍在宜秋,立即和光武帝以及李通一起到王常的軍營(yíng)拜訪(fǎng),說(shuō):“希望見(jiàn)下江一位賢將,一起商議大事?!背傻ぁ垍n共同推舉王常。劉伯升見(jiàn)到王常,用聯(lián)合的好處來(lái)勸說(shuō)王常。王?;腥淮笪?,說(shuō):“王莽篡奪政權(quán),殺了皇帝,殘害虐待天下百姓,百姓思念漢朝,所以豪杰一起起義?,F(xiàn)在劉氏又興盛起來(lái),就是真正的君主。我確實(shí)想為漢朝獻(xiàn)身付出,輔助(劉氏)成就大功業(yè)?!蓖醭;貋?lái)后,詳細(xì)地向成丹、張卬說(shuō)明了情況。成丹
33、、張卬倚仗自己的部隊(duì)人多,都說(shuō):“大丈夫已經(jīng)起義,應(yīng)該各自做主,為什么要受別人制約呢?”王常一心只想歸順漢朝,就慢慢說(shuō)服下江軍的將帥說(shuō):“以前成帝、哀帝衰微沒(méi)有后代,所以王莽能夠趁機(jī)篡位。(王莽)擁有天下后,政令苛刻嚴(yán)酷,時(shí)間久了就失去了民心。做大事,應(yīng)當(dāng)要下順應(yīng)民心,上符合天意,功業(yè)才可以成就。如果依仗強(qiáng)大勇猛,放縱情感欲望,即使得到了天下,一定會(huì)再失去它。憑秦朝、項(xiàng)羽的力量,尚且被消滅,何況現(xiàn)在我們這些在民間聚集的平民呢?(如果)按照這種做法行事,是走向滅亡的道路啊?!毕陆母魑粚㈩I(lǐng)雖然倔強(qiáng)缺少見(jiàn)識(shí),然而一向尊敬王常,于是都感激地說(shuō):“(如果)沒(méi)有王將軍,我們這些人差一點(diǎn)陷入不義(的境地)
34、。愿恭敬地接受教誨?!?王常)立即帶領(lǐng)軍隊(duì)和漢軍及新市兵、平林兵會(huì)合。等到眾將領(lǐng)商議確立王室的時(shí)候,只有王常和南陽(yáng)的士大夫同心想擁立劉伯升,然而朱鮪(wěi)、張卬等人不聽(tīng)從,想擁立更始帝。等到更始帝登基,任命王常擔(dān)任廷尉、大將軍,封知命侯。更始帝戰(zhàn)敗,建武二年夏天,王常帶著妻子和孩子到洛陽(yáng)去,裸露上身自行歸降。光武帝見(jiàn)到王常很高興,慰勞他說(shuō):“王廷尉很辛苦。(我)常常想起從前(我們)一起經(jīng)歷艱難困苦,沒(méi)有哪一天能忘記。后來(lái)一直沒(méi)有來(lái)往,怎么違背了往常(輔佐真主的)話(huà)呢?”王常磕頭謝罪說(shuō):“更始帝不嫌棄我這個(gè)臣子,任命我擔(dān)任南州長(zhǎng)官。赤眉軍攻入長(zhǎng)安打敗更始帝的部隊(duì),(我)灰心失望,以為天下又失
35、去了綱常法紀(jì)。聽(tīng)說(shuō)陛下在河北登基,(我)心明眼亮。今天能夠在朝廷里見(jiàn)到陛下,即使死了也沒(méi)有留下遺憾了?!惫馕涞坌χf(shuō):“我和廷尉開(kāi)玩笑罷了。我見(jiàn)到了廷尉,不擔(dān)憂(yōu)南方了?!?光武帝)特地加以賞賜,授以(王常)左曹這一官職,封為山桑侯。光武十二年,(王常)在駐軍的地方去世,謚號(hào)叫節(jié)侯。 例3、將下面文段中畫(huà)線(xiàn)的語(yǔ)句翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。 黃中,字通老,邵武人。幼受書(shū),一再輒成誦。初以族祖蔭補(bǔ)官。紹興五年廷試,言孝弟動(dòng)上心,擢進(jìn)士第二人,授保寧軍節(jié)度推官。中在王府時(shí),龍大淵已親幸,中未嘗與之狎,見(jiàn)則揖而退,后他教授多蒙其力,中獨(dú)不徙官。遷司封員外郎兼國(guó)子司業(yè)。芝草生武成廟,官吏請(qǐng)以聞,中不答,官吏陰畫(huà)
36、圖以獻(xiàn)。宰相謂祭酒周綰與中曰:“治世之瑞,抑而不奏,何耶?”綰未對(duì),中曰:“治世何用此為?”綰退,謂人曰:“黃司業(yè)之言精切簡(jiǎn)當(dāng),惜不為諫官。”充賀金生辰使,使金回,言其治汴宮,必徙居見(jiàn)迫,宜早為計(jì)。乾道改元,中年適七十,即告老。居六年,上御講筵,顧侍臣曰:“黃中老儒,今居何許?年幾許?筋力或未衰耶?”召引對(duì)內(nèi)殿,問(wèn)勞甚渥。 (選自《宋史·黃中傳》,有刪改) (1)芝草生武成廟,官吏請(qǐng)以聞,中不答,官吏陰畫(huà)圖以獻(xiàn)。 [落實(shí)翻譯點(diǎn)] ①文言實(shí)詞 不必翻譯的: 芝草、武成廟、官吏、中、圖。都是名詞。 必須翻譯的: “生”,生長(zhǎng); “請(qǐng)”,請(qǐng)求; “聞”,動(dòng)詞的使動(dòng)用法,使……知道
37、,讓……知道; “答”,回應(yīng); “陰”,暗地里; “畫(huà)”,繪制; “獻(xiàn)”,進(jìn)獻(xiàn)。 ②文言虛詞 “官吏請(qǐng)以聞”的“以”:介詞,把。必須翻譯。 “官吏陰畫(huà)圖以獻(xiàn)”的“以”:連詞,相當(dāng)于“而”,表順承關(guān)系。不必翻譯。 ③文言句式 “芝草生武成廟”,省略句,省略介詞“于”,補(bǔ)充為“芝草生于武成廟”,翻譯時(shí)要譯出“在”。 “官吏請(qǐng)以聞”,省略句,省略代詞“之”,補(bǔ)充為“官吏請(qǐng)以之聞”,翻譯時(shí)要譯出“把這件事”。 [整合成譯句] 譯句:芝草長(zhǎng)在武成廟中,官吏請(qǐng)求上奏讓皇帝知道這件事,黃中不答應(yīng),官吏私下畫(huà)圖進(jìn)獻(xiàn)。 (2)使金回,言其治汴宮,必徙居見(jiàn)迫,宜早為計(jì)。 [落實(shí)翻譯點(diǎn)
38、] ①文言實(shí)詞 不必翻譯的: 金、汴宮。都是名詞。 必須翻譯的: “使”,出使; “回”,返回; “言”,談到; “治”,修建; “徙”,遷徙; “居”,居所; “迫”,靠近; “早”,趕緊; “計(jì)”,謀劃。 ②文言虛詞 “其”,指代金國(guó); “必”,一定; “見(jiàn)”,這里是助詞,表對(duì)第一人稱(chēng)“我”怎樣; “為”,這里是動(dòng)詞,制訂。 ③文言句式 “使金回”,沒(méi)有主語(yǔ),應(yīng)視為省略句,補(bǔ)出“黃中”; “宜早為計(jì)”,沒(méi)有主語(yǔ),應(yīng)視為省略句,補(bǔ)出“我們”。 [整合成譯句] 譯句:黃中出使金國(guó)回來(lái),說(shuō)金國(guó)人修治汴宮,必定要遷居逼迫我朝,我們應(yīng)當(dāng)早做準(zhǔn)備。
39、【參考譯文】 黃中,字通老,邵武人。幼年讀書(shū),一遍兩遍就能背誦。起初因族祖恩蔭得官。紹興五年廷試,講孝悌之道感動(dòng)了皇帝,提升為進(jìn)士第二,授任保寧軍節(jié)度推官。黃中在王府的時(shí)候,龍大淵已得皇帝寵幸,黃中不曾和他親近,見(jiàn)面就作揖而退,以后其他教授大多得到龍大淵的幫忙,只有黃中不曾升官。升為司封員外郎兼國(guó)子司業(yè)。芝草長(zhǎng)在武成廟中,官吏請(qǐng)求上奏讓皇帝知道這件事,黃中不答應(yīng),官吏私下畫(huà)圖進(jìn)獻(xiàn)。宰相對(duì)祭酒周綰和黃中說(shuō):“太平盛世的吉兆,壓下而不上奏,為什么?”周綰沒(méi)回答,黃中說(shuō):“太平盛世要這個(gè)有什么用?”周綰退下來(lái),對(duì)別人說(shuō):“黃司業(yè)的話(huà)精當(dāng)切實(shí)簡(jiǎn)短扼要,可惜不是諫官?!睋?dān)任賀金朝生辰使,出使金國(guó)回來(lái),
40、說(shuō)金國(guó)人修治汴宮,必定要遷居逼迫我朝,我們應(yīng)當(dāng)早做準(zhǔn)備。乾道改年號(hào)時(shí),黃中年齡剛好七十歲,就因年老辭官。過(guò)了六年,皇上駕臨講筵,回頭對(duì)侍臣說(shuō):“黃中是位老儒,現(xiàn)在哪里?年紀(jì)多大了?精力或許還沒(méi)衰退吧?”召喚入朝在內(nèi)殿接見(jiàn),慰問(wèn)非常優(yōu)厚。 【名師點(diǎn)睛】重翻譯,突破實(shí)詞、虛詞和句式 一、找準(zhǔn)“三類(lèi)”翻譯點(diǎn) 翻譯點(diǎn)一:實(shí)詞的翻譯 文言文的構(gòu)成主要是實(shí)詞。實(shí)詞的翻譯:字字落實(shí),直譯為主,意譯為輔。直譯,指譯文要與原文保持對(duì)應(yīng)關(guān)系,重要的詞語(yǔ)要相應(yīng)地落實(shí)。意譯,指著眼于表達(dá)原句的意思,在忠實(shí)于原意的前提下,靈活翻譯。 實(shí)詞翻譯需要注意的問(wèn)題: (1)分清是哪類(lèi)實(shí)詞,看需不需要翻譯 ①人名、
41、地名、官職名、器物名、年號(hào)等不用翻譯; ②古今異義詞要結(jié)合語(yǔ)境準(zhǔn)確寫(xiě)出今天的意義; ③一詞多義要根據(jù)搭配情況選出合適的義項(xiàng); ④活用詞不僅要關(guān)注意義還要關(guān)注用法; ⑤通假字要準(zhǔn)確確定通哪個(gè)字,含義是什么。 (2)分析在句中的位置,看是否活用 如名詞、數(shù)詞用在謂語(yǔ)的位置,就有可能是名詞活用動(dòng)詞或數(shù)詞活用為動(dòng)詞。 (3)了解前后語(yǔ)境,選取合適的義項(xiàng) 文言文中,實(shí)詞最大的特點(diǎn)是一詞多義,一個(gè)詞選用哪一個(gè)義項(xiàng),是受具體語(yǔ)境決定的。文言文翻譯的最重要的問(wèn)題就是詞語(yǔ)義項(xiàng)的選用。 (4)掌握翻譯的方法 字字對(duì)譯,單音變雙音。翻譯后還要通讀,看看有無(wú)語(yǔ)病,有無(wú)需要調(diào)整的語(yǔ)序和補(bǔ)出的成分。
42、 翻譯點(diǎn)二:虛詞的翻譯 虛詞翻譯,能譯出的要盡量譯出,不須譯出的切不可強(qiáng)行譯出。①必須譯出的虛詞,換成現(xiàn)代虛詞;②不必譯出的虛詞(指起語(yǔ)法作用的、表停頓作用的、起襯字作用的、發(fā)語(yǔ)詞)刪去。 虛詞翻譯需要注意的問(wèn)題: (1)分清虛實(shí),看清位置 通讀語(yǔ)句和前后文,看清句子中有哪些虛詞,是處于句中還是句末,這些虛詞在句中分別有什么意義,起什么作用,在句末表什么語(yǔ)氣。 (2)結(jié)合語(yǔ)境,逐一落實(shí) ①代詞,譯出指代的內(nèi)容; ②助詞,分清是結(jié)構(gòu)助詞還是語(yǔ)氣助詞。結(jié)構(gòu)助詞一般不譯,語(yǔ)氣助詞要譯出語(yǔ)氣。 ③介詞,看清介詞的賓語(yǔ),根據(jù)賓語(yǔ)作出合理的翻譯; ④連詞,看清連接的對(duì)象,并列、順承、修飾
43、一般不用翻譯,轉(zhuǎn)折、遞進(jìn)、條件、假設(shè)需要準(zhǔn)確譯出; ⑤語(yǔ)氣詞,要翻譯出合理的語(yǔ)氣; ⑥注意辨析是介詞還是連詞,是表停頓還是表判斷,等等。 (3)提防贅余,協(xié)調(diào)關(guān)系 虛詞的翻譯,最容易出現(xiàn)贅余現(xiàn)象,也最容易出現(xiàn)分句間關(guān)系不明問(wèn)題,須格外留心。 除高考規(guī)定的18個(gè)常見(jiàn)虛詞外,下面的幾類(lèi)虛詞也要準(zhǔn)確翻譯。 1.代詞 ①人稱(chēng)代詞:吾、我、余、女、爾、而、若、其、彼、伊、予、汝、乃、之; ②指示代詞:此、是、茲、斯、其、夫、之、彼; ③疑問(wèn)代詞:誰(shuí)、孰、何、曷、胡、惡、安、焉、盍; ④無(wú)定代詞:或、無(wú)、有、莫。 2.副詞 ①程度副詞:稍、略、少、益、彌、愈、尤、加、滋、殊、頗、極
44、、至、甚、絕、良、酷; ②范圍副詞:皆、舉、盡、咸、悉、俱、畢、率、凡、備、既、偕、共、并、但、唯、止、獨(dú)、徒、僅; ③時(shí)間副詞:既、業(yè)、已、曾、嘗、適、初、向、方、昔、會(huì)、立、且、將、欲、常、素、雅、俄、旋、乍、暫、忽、猝、須臾、未幾、無(wú)何; ④情態(tài)副詞:誠(chéng)、良、信、必、固、實(shí)、漸、稍、徐、遽、竟、終、卒、果、故、徒、幾、乃; ⑤語(yǔ)氣副詞:庶、唯、幸、其、豈、殆、寧、庸、庶幾; ⑥否定副詞:不、弗、未、勿、莫、無(wú)、毋、非、匪、否、靡; ⑦謙敬副詞:竊、辱、伏、幸、敢、請(qǐng)、敬、謹(jǐn)、枉、猥。 3.連詞 ①表并列:與、及、且、而、以、亦、載……載; ②表承接:而、則、因、遂、乃、
45、而后; ③表遞進(jìn):而、且、而況、尚況、非獨(dú)……亦、不惟……而又、非惟……抑亦; ④表選擇:抑、如、若、其、且、將、其……其、寧……將、非……則、不……則; ⑤表因果:以、為、因、由、故、緣、以故、是故、由是、所以……以; ⑥表假設(shè):如、若、茍、而、即、向、使、向使、設(shè)使、假令; ⑦表?xiàng)l件:乃、縱、無(wú)、即、則、然則、縱……尚、縱令……亦; ⑧表轉(zhuǎn)折:但、然、而、則、顧; ⑨表取舍:孰若、孰與、與其……毋寧、與其……孰若、與……不如、與……寧、寧……無(wú)、寧……不。 4.介詞: 用在名詞、代詞前,組成介賓短語(yǔ),表對(duì)象、方向、處所、時(shí)間、目的、方式、比較、被動(dòng):于、以、自、從、至、當(dāng)
46、、由、緣、乎、與、為、因、見(jiàn)、被、比、方…… 5.兼詞: 諸、焉、盍,等等。 翻譯點(diǎn)三:文言句式的翻譯 文言文中,與現(xiàn)代漢語(yǔ)不同的句式一般分四類(lèi):判斷句、被動(dòng)句、省略句、倒裝句。在翻譯這些語(yǔ)句時(shí),要注意如下幾點(diǎn): (1)注意分 清類(lèi)型 文言文常見(jiàn)的句式和固定結(jié)構(gòu)多有標(biāo)志,可以通過(guò)對(duì)這些語(yǔ)言標(biāo)志的識(shí)別,準(zhǔn)確判定其類(lèi)型,進(jìn)而正確翻譯。 (2)注意省 略成分 文言文中省略現(xiàn)象大量存在,有省略主語(yǔ)、省略謂語(yǔ)動(dòng)詞、省略介詞、省略賓語(yǔ)等。一定注意先把原文省略的句子成分補(bǔ)充完整,否則譯文容易句意不清、不通。 (3)注意語(yǔ) 序調(diào)整 文言文中倒裝句式時(shí)常出現(xiàn),有主謂倒裝、定語(yǔ)后置、介詞
47、結(jié)構(gòu)后置、賓語(yǔ)前置等四種類(lèi)型。翻譯時(shí)調(diào)整好語(yǔ)序,才能便于翻譯,否則譯文易顛三倒四,不符合現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范。 (4)注意互 聯(lián)關(guān)系 文言文中有時(shí)把幾個(gè)相關(guān)的詞語(yǔ)并列在一起,或相互呼應(yīng)、相互補(bǔ)充,或起強(qiáng)調(diào)作用,這是古代漢語(yǔ)中常見(jiàn)的一種叫互文并提修辭手法,翻譯時(shí)要先找出相互呼應(yīng)、補(bǔ)充或并列的部分。 二、用好“六字”翻譯訣 文言文翻譯在找出翻譯點(diǎn)后,就要根據(jù)語(yǔ)句的特點(diǎn)進(jìn)行直譯和意譯:直譯,是指用現(xiàn)代漢語(yǔ)的詞對(duì)原文進(jìn)行逐字逐句地對(duì)應(yīng)翻譯,做到實(shí)詞、虛詞一一對(duì)應(yīng),其不足之處是有時(shí)譯句文意難懂,語(yǔ)言也不夠通順,就需要意譯;意譯,則是根據(jù)語(yǔ)句的意思進(jìn)行翻譯,意譯有一定的靈活性,文字可增可減,詞語(yǔ)的位置可
48、以變化,句式也可以變化。意譯時(shí),要注意留、刪、補(bǔ)、換、調(diào)、變。 留 ①古今意思相同的詞可以保留不譯。 ②專(zhuān)有名詞可以保留不譯,如人名、物名、地名、朝代、年號(hào)、帝國(guó)、國(guó)號(hào)、職務(wù)、典章制度和度量衡單位等。 ③成語(yǔ)可以保留不譯。 刪 ①句首語(yǔ)氣詞“蓋”“夫”,音節(jié)助詞“之”,用于特殊場(chǎng)合的連詞“而”等等,白話(huà)中沒(méi)有相當(dāng)?shù)脑~對(duì)譯,而刪去之后又不影響句子的準(zhǔn)確、通順,便可略去不譯。 ②有些重文和互文,有時(shí)也可刪去不譯,有的則可以合并譯出。 補(bǔ) ①省略了的主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)要補(bǔ)上。 ②省略了的介詞“于”等要補(bǔ)上。 ③判斷句要補(bǔ)上判斷詞。 換 ①通假字要換成本字,譯成本字的意思。
49、②古今異義詞、同形異義詞和偏義復(fù)詞要換成相應(yīng)的現(xiàn)代詞語(yǔ)。 ③活用的詞語(yǔ)、固定結(jié)構(gòu)要換成相應(yīng)的現(xiàn)代詞語(yǔ)。 換 ④判斷句、被動(dòng)句中的標(biāo)志性詞語(yǔ)要換成現(xiàn)在的并對(duì)應(yīng)譯出。 ⑤有些文言詞語(yǔ)現(xiàn)在已經(jīng)不用了,應(yīng)換成現(xiàn)代詞語(yǔ);有些單音節(jié)詞在現(xiàn)代漢語(yǔ)中已不能獨(dú)立使用,應(yīng)以現(xiàn)代漢語(yǔ)的雙音節(jié)詞替換。 調(diào) ①主謂倒裝句。例如:“甚矣,汝之不惠”,應(yīng)譯為“你不聰明,到了極點(diǎn)。” ②賓語(yǔ)前置句。例如:“大王來(lái)何操”可譯為“大王來(lái)時(shí)帶了什么禮物?!? ③定語(yǔ)后置句。例如:“村中少年好事者”可譯為“村中有個(gè)好事的少年?!? ④狀語(yǔ)后置句。例如:“青,取之于藍(lán),而青于藍(lán)”可譯為“靛青,是從藍(lán)草中提取的
50、,但比藍(lán)草顏色更深?!? 變 ①對(duì)比喻句的翻譯,應(yīng)盡量保留比喻的說(shuō)法,如果不能保留,只譯出本體即可。 ②對(duì)借代句的翻譯,一般只要把所代的事物寫(xiě)出來(lái)就可以了。 ③對(duì)委婉說(shuō)法的翻譯,只要將委婉語(yǔ)句按照現(xiàn)代漢語(yǔ)的用語(yǔ)習(xí)慣表述出來(lái)就可以了。 ④對(duì)典故的翻譯,要靈活變成現(xiàn)代漢語(yǔ)中的合適說(shuō)法。 【變式探究】將下面文段中畫(huà)線(xiàn)的語(yǔ)句翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。 喬執(zhí)中,字希圣,高郵人。入太學(xué),補(bǔ)《五經(jīng)》講書(shū),五年不謁告。王安石為群牧判官,見(jiàn)而器之,命子弟與之游。擢進(jìn)士,調(diào)須城主簿。時(shí)河役大興,部役者不得人,一夕,噪而潰,因致大獄。執(zhí)中往代,終帖然。富民賂吏,將創(chuàng)橋所居以罔市利,執(zhí)中疏其害,使者入吏言使成之,執(zhí)
51、中曰:“官可去,橋不可創(chuàng)也?!弊洳荒軍Z。就徙轉(zhuǎn)運(yùn)判官,召為司農(nóng)丞、提點(diǎn)開(kāi)封縣鎮(zhèn)。諸縣牧地,民耕歲久,議者將取之,當(dāng)夷丘墓,伐桑柘,萬(wàn)家相聚而泣。執(zhí)中請(qǐng)于朝,神宗詔復(fù)予民。改提點(diǎn)京西北路刑獄。時(shí)河決廣武,埽危甚,相聚莫敢登。執(zhí)中不顧,立其上,眾隨之如蟻附,不日埽成。紹圣初,以寶文閣待制知鄆州。執(zhí)中寬厚有仁心,屢典刑獄,雪活以百數(shù)。明年,談笑而逝,年六十三。 (選自《宋史》列傳一百六,有刪改) (1)時(shí)河役大興,部役者不得人,一夕,噪而潰,因致大獄。 [找出翻譯點(diǎn)] 需要翻譯的實(shí)詞: “河役”,挖黃河的勞役; “興”,興起; “部役者”,管理勞役的人; “不得人”,不能服眾,不
52、能勝任; “致”,招來(lái); “大獄”,重案,大案。 需要翻譯的虛詞: “而”,表順承的連詞,可不譯出; “因”,表順承的連詞,于是,就。 需要翻譯的句式: “一夕,噪而潰”,省略句,要補(bǔ)出“民工”“勞工”。 [用好六字訣] “河役大興”不符合現(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)序,須調(diào)整為“大興河役”;“不得人”要換成現(xiàn)代漢語(yǔ)的說(shuō)法;“大獄”也要換成“大案”;“噪而潰”要補(bǔ)出主語(yǔ)。 [整合成譯句] 譯句:當(dāng)時(shí)大舉興起黃河勞役,管勞役的人不能勝任,一天晚上,勞工混亂潰散,就造成大案。 (2)執(zhí)中不顧,立其上,眾隨之如蟻附,不日埽成。 [找出翻譯點(diǎn)] 需要翻譯的實(shí)詞: “顧”,考慮; “立”
53、,站在; “眾”,大家; “不日”,不到一天; “?!保虊?; “成”,建成。 需要翻譯的虛詞: “其”,指河堤; “之”,指喬執(zhí)中。 需要翻譯的句式: “不顧”后面要補(bǔ)出賓語(yǔ);“立其上”省略了介詞“于”,要補(bǔ)出。 [用好六字訣] “眾隨之如蟻附”,介詞結(jié)構(gòu)后置句,需要調(diào)整為現(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)序:“眾如蟻附隨之”。“如蟻”是比喻修辭,要準(zhǔn)確譯出。 [整合成譯句] 譯句:?jiǎn)虉?zhí)中不顧這些,站在堤壩上,大家跟隨他像螞蟻一樣附在上面,不到一天用埽筑成的堤壩建成。 【參考譯文】 喬執(zhí)中,字希圣,高郵人。進(jìn)入太學(xué),補(bǔ)為《五經(jīng)》講書(shū),五年沒(méi)有請(qǐng)過(guò)假。王安石任群牧判官,看到(喬執(zhí)中)后
54、器重他,讓自己的子弟和喬執(zhí)中交往。選取為進(jìn)士,調(diào)任須城主簿。當(dāng)時(shí)大舉興起黃河勞役,管勞役的人不能勝任,一天晚上,勞工混亂潰散,就造成大案。喬執(zhí)中前去代替管勞役的人,終于安定下來(lái)。富人賄賂官吏,打算在居住區(qū)建橋來(lái)騙取利益,喬執(zhí)中上奏陳述這事的害處,使者上奏官吏的意見(jiàn)同意建橋,喬執(zhí)中說(shuō):“我的官職可以去掉,橋不能建。”最終沒(méi)有建橋。就地任轉(zhuǎn)運(yùn)判官,征召擔(dān)任司農(nóng)丞、提點(diǎn)開(kāi)封縣鎮(zhèn)。各縣的牧地,百姓長(zhǎng)期耕作,有人提議要收回,要鏟平墳?zāi)?,砍掉桑木、柘木,眾多人家聚在一起哭泣。喬?zhí)中向朝廷請(qǐng)求,神宗下詔(把牧地)重新給百姓。改任提點(diǎn)京西北路刑獄。當(dāng)時(shí)黃河在廣武決口,用埽筑成的堤壩非常危險(xiǎn),大家聚在一起不敢上
55、去。喬執(zhí)中不顧這些,站在堤壩上,大家跟隨他像螞蟻一樣附在上面,不到一天用埽筑成的堤壩建成。紹圣初年,喬執(zhí)中憑寶文閣待制的身份出任鄆州知州。喬執(zhí)中寬厚有仁慈之心,多次掌管刑法案件,洗清罪名使人活下來(lái)的數(shù)以百計(jì)。第二年,談笑著去世,享年六十三歲。 【黃金押題】 一、閱讀下面的文言文,完成1~4題。 羅喻義,字湘中,益陽(yáng)人。萬(wàn)歷四十一年進(jìn)士。改庶吉士,授檢討。請(qǐng)假歸。天啟初還朝,歷官諭德。六年擢南京國(guó)子祭酒。諸生欲為魏忠賢建祠,喻義懲其倡者,乃已。忠賢黨輯東林籍貫,湖廣二十人,以喻義為首。莊烈帝嗣位,召拜禮部右侍郎,協(xié)理詹事府。尋充日講官,教習(xí)庶吉士。 喻義性嚴(yán)冷,閉戶(hù)讀書(shū),不輕接一客。喻義
56、見(jiàn)中外多故,將吏不習(xí)兵,銳意講武事,推演陣圖獻(xiàn)之。帝為褒納。以時(shí)方用兵,而督撫大吏不立軍府,財(cái)用無(wú)所資,因言:“武有七德,豐財(cái)居其一。正餉之外,宜別立軍府,朝廷勿預(yù)知。饗士、賞功、購(gòu)敵,皆取給于是?!庇謽O陳車(chē)戰(zhàn)之利。帝下軍府議于所司,令喻義自制戰(zhàn)車(chē)。喻義以戰(zhàn)車(chē)營(yíng)造職在有司,不肯奉詔。帝不悅,疏遂不行。 進(jìn)講《尚書(shū)》,撰《布昭圣武講義》。中及時(shí)事,有“左右之者不得其人”語(yǔ),頗傷執(zhí)政;末陳祖宗大閱之規(guī),京營(yíng)之制,冀有所興革。呈稿政府,溫體仁不懌。使正字官語(yǔ)喻義,令改。喻義造閣中,隔扉誚體仁。體仁怒,上言:“故事,惟經(jīng)筵進(jìn)規(guī),多于正講,日講則正多規(guī)少。今喻義以日講而用經(jīng)筵之制,及令刪改,反遭其侮,
57、惟圣明裁察?!彼煜吕舨孔h。喻義奏辯曰:“講官于正文外旁及時(shí)事,亦舊制也。臣展轉(zhuǎn)敷陳冀少有裨益溫體仁刪去臣誠(chéng)恐愚忠不獲上達(dá)致忤輔臣今稿草具在望圣明省覽?!崩舨肯sw仁指,議革職閑住,可之。喻義雅負(fù)時(shí)望,為體仁所傾,士論交惜。瀕行乞恩,請(qǐng)乘傳,帝亦報(bào)可。家居十年,卒。 (選自《明史·羅喻義傳》,有刪改) ★1.下列對(duì)文中畫(huà)波浪線(xiàn)部分的斷句,正確的一項(xiàng)是( ) A.臣展轉(zhuǎn)敷陳/冀少有裨益/溫體仁刪去/臣誠(chéng)恐愚忠不獲/上達(dá)致忤輔臣/今稿草具在/望圣明省覽 B.臣展轉(zhuǎn)敷陳/冀少有裨益/溫體仁刪去臣/誠(chéng)恐愚忠不獲/上達(dá)致忤輔臣/今稿草具在/望圣明省覽 C.臣展轉(zhuǎn)敷陳/冀少有裨益/溫體仁刪去/臣誠(chéng)
58、恐愚忠不獲上達(dá)/致忤輔臣/今稿草具在/望圣明省覽 D.臣展轉(zhuǎn)敷陳/冀少有裨益/溫體仁刪去臣/誠(chéng)恐愚忠不獲上達(dá)/致忤輔臣/今稿草具在/望圣明省覽 解析 結(jié)合前后文可知“臣、溫體仁”作主語(yǔ),所以應(yīng)該“溫體仁刪去/臣”斷開(kāi),排除B、D;“上達(dá)致忤輔臣”中“達(dá)、忤”都是動(dòng)詞,讓“上”作主語(yǔ)不合語(yǔ)境,所以應(yīng)該是“不獲上達(dá)/致忤輔臣”這樣斷開(kāi),排除A。 答案 C 2.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō),不正確的一項(xiàng)是( ) A.嗣位指繼承君位,我國(guó)封建王朝通常實(shí)行嫡長(zhǎng)子繼承制,君位由最年長(zhǎng)的嫡子繼承。 B.禮部為六部之一,掌管禮儀、祭祀、科舉、官員考核等職事,長(zhǎng)官稱(chēng)為禮部尚書(shū)。 C.有司,
59、古代朝廷中分職設(shè)官,各有專(zhuān)司,可用“有司”來(lái)指稱(chēng)朝廷中的某些官員。 D.政府,起源于“政事堂”和“二府”兩名之合稱(chēng),與現(xiàn)在的政府的含義不盡相同。 解析 B項(xiàng),官員考核的職事屬于吏部。 答案 B 3.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是( ) A.羅喻義反對(duì)阿諛?lè)畛?。有人打算為魏忠賢建祠堂,羅喻義懲罰了帶頭的人,魏忠賢的同伙把他列為湖廣地區(qū)東林黨人的首領(lǐng)。 B.羅喻義關(guān)注軍事。他建議完善軍隊(duì)的財(cái)務(wù)制度;他提出制造戰(zhàn)車(chē)的好處,皇帝把他的意見(jiàn)下到有關(guān)部門(mén),有關(guān)部門(mén)不予執(zhí)行。 C.羅喻義不懼權(quán)貴。羅喻義寫(xiě)的講義中有些話(huà)得罪了當(dāng)權(quán)者,惹得溫體仁不高興,溫派人轉(zhuǎn)告羅,要羅修改,結(jié)
60、果卻被羅譏諷。 D.羅喻義享有聲望。他對(duì)溫體仁指責(zé)自己的言論進(jìn)行辯白,結(jié)果還是被溫體仁打倒,羅喻義有聲望,很多人對(duì)他的遭遇表示惋惜。 解析 B項(xiàng),“有關(guān)部門(mén)不予執(zhí)行”與原文不符,應(yīng)是朝廷命令羅喻義制造戰(zhàn)車(chē),羅喻義認(rèn)為制造戰(zhàn)車(chē)不是自己的職責(zé),拒絕接受命令。 答案 B 4.把文中畫(huà)橫線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。 (1)喻義見(jiàn)中外多故,將吏不習(xí)兵,銳意講武事,推演陣圖獻(xiàn)之。 譯文: (2)吏部希體仁指,議革職閑住,可之。 譯文:
61、 解析 (1)習(xí):熟悉;銳意:指勇于進(jìn)取,意志堅(jiān)決專(zhuān)一;陣:軍隊(duì)作戰(zhàn)時(shí)布置的局勢(shì)。(2)希:迎合;指:同“旨”,意思,目的;可:同意。 答案 (1)羅喻義看到朝廷內(nèi)外很多變故,軍官不熟悉兵法,就專(zhuān)心講解軍事,推演作戰(zhàn)圖獻(xiàn)給朝廷。 (2)吏部迎合溫體仁的意思,議定將羅喻義撤職閑居,皇帝同意了。 【參考譯文】 羅喻義,字湘中,是益陽(yáng)人。萬(wàn)歷四十一年考中進(jìn)士。調(diào)為庶吉士,授任檢討。請(qǐng)假回家。天啟初年返回朝廷,曾任諭德官職。天啟六年被提升為南京國(guó)子祭酒。各生員
62、打算替魏忠賢建生祠,羅喻義懲罰了帶頭的人,事情才停止。魏忠賢的同伙編輯東林黨人的籍貫,湖廣地區(qū)二十人,以羅喻義為首。莊烈帝繼位,征召羅喻義授任禮部右侍郎,協(xié)理詹事府。不久充任日講官,庶吉士教習(xí)官。 羅喻義性格嚴(yán)肅冷峻,閉戶(hù)讀書(shū),不輕易接待一位來(lái)客。羅喻義看到朝廷內(nèi)外很多變故,軍官不熟悉兵法,就專(zhuān)心講解軍事,推演作戰(zhàn)圖獻(xiàn)給朝廷?;实郾?yè)P(yáng)并采納。由于當(dāng)時(shí)正在打仗,而督撫這些大官員卻不設(shè)立軍事府庫(kù),財(cái)政費(fèi)用沒(méi)有地方供給,于是進(jìn)言:“軍事有七種德性,使錢(qián)財(cái)富足是其中一種。正常的軍餉以外,應(yīng)當(dāng)另外設(shè)立軍事府庫(kù),朝廷不加干預(yù)。酒食款待將士、獎(jiǎng)賞有功勞的人、收買(mǎi)敵人,都從這里取用供應(yīng)。”又極力陳述車(chē)戰(zhàn)的好
63、處?;实蹖⑺囊庖?jiàn)下到有關(guān)部門(mén)討論,朝廷命令羅喻義自己制造戰(zhàn)車(chē)。羅喻義認(rèn)為制造戰(zhàn)車(chē)的職責(zé)在有關(guān)官員,不肯接受詔令?;实鄄桓吲d,奏疏里所講的事于是沒(méi)有實(shí)行。 進(jìn)講《尚書(shū)》,撰寫(xiě)《布昭圣武講義》。其中說(shuō)到時(shí)事,有“左右是些不稱(chēng)職的人”的話(huà),大大得罪了當(dāng)權(quán)者;末尾陳述祖宗大檢閱的規(guī)定,京城軍營(yíng)的制度,希望有所振興和變革。奏稿呈到政府,溫體仁不高興。派正字官告訴羅喻義,命令他修改。羅喻義到了內(nèi)閣,隔著門(mén)譏諷溫體仁。溫體仁生氣,向皇帝進(jìn)言:“按照舊例,只有經(jīng)筵向皇帝勸告,比正講多,日講卻是正講多勸告少?,F(xiàn)在羅喻義憑著日講的身份而采用經(jīng)筵的制度,等到讓他修改,反而遭他侮辱,希望圣明的皇上考察裁定?!庇谑?/p>
64、將這件事下到吏部討論。羅喻義上奏辯白說(shuō):“講官在正文以外就近涉及時(shí)事,也是舊有的制度。我反復(fù)陳述,希望稍有益處。溫體仁刪去,我確實(shí)擔(dān)心我的忠誠(chéng)不能傳到上面,以致冒犯宰相?,F(xiàn)在奏疏的草稿完備地在這里,希望圣明的皇上檢查閱覽。”吏部迎合溫體仁的意思,議定將羅喻義撤職閑居,皇帝同意了。羅喻義一向享有一時(shí)的聲望,被溫體仁顛覆,士大夫談?wù)撈饋?lái)紛紛表示惋惜。臨行前請(qǐng)求開(kāi)恩,請(qǐng)求準(zhǔn)予使用驛站的車(chē)馬,皇帝也批準(zhǔn)了。在家居住十年,去世。 二、閱讀下面的文言文,完成5~8題。 唐臨,京兆長(zhǎng)安人。武德初,出為萬(wàn)泉丞??h有輕囚十?dāng)?shù)人,會(huì)春暮時(shí)雨,臨白令請(qǐng)出之,令不許。臨曰:“明公若有所疑,臨請(qǐng)自當(dāng)其罪?!绷钜蛘?qǐng)假
65、歸鄉(xiāng),臨召囚悉令歸家耕種,與之約,令歸系所。囚等皆感恩貸,至?xí)r畢集詣獄,臨因是知名。累轉(zhuǎn)黃門(mén)侍郎,儉薄寡欲,不治第宅,服用簡(jiǎn)素,寬于待物。嘗欲吊喪,令家童自歸家取白衫,家僮誤將余衣,懼未敢進(jìn)。臨察知之,使召謂曰:“今日氣逆,不宜哀泣,向取白衫,且止之也?!庇謬L令人煮藥失制,潛知其故,謂曰:“陰暗不宜服藥,宜即棄之?!本共粨P(yáng)言其過(guò),其寬恕如此。高宗即位,檢校吏部侍郎。其年,遷大理卿。高宗嘗問(wèn)臨在獄系囚之?dāng)?shù),臨對(duì)詔稱(chēng)旨。帝喜曰:“朕昔在東宮,卿已事朕,朕承大位,卿又居近職,以疇昔相委,故授卿此任。然為國(guó)之要,在于刑法,法急則人殘,法寬則失罪,務(wù)令折中,稱(chēng)朕意焉。”高宗又嘗親錄死囚,前卿所斷者號(hào)叫稱(chēng)
66、冤,臨所入者獨(dú)無(wú)言。帝怪問(wèn)狀,囚曰:“罪實(shí)自犯,唐卿所斷,既非冤濫,所以絕意耳。”帝嘆息良久曰:“為獄者不當(dāng)如此耶!”永徽元年為御史大夫明年華州刺史蕭齡之以前任廣州都督贓事發(fā)制付群官集議及議奏帝怒令于朝堂處置臨奏曰:“臣聞國(guó)家大典,在于賞刑,古先圣王,惟刑是恤。天下太平,應(yīng)用堯、舜之典。比來(lái)有司多行重法,敘勛必須刻削,論罪務(wù)從重科。非是憎惡前人,止欲自為身計(jì)。以齡之受委大藩,贓罪狼籍,原情取事,死有余辜。然既遣詳議,終須近法。今既許議,而加重刑,是與堯、舜相反,不可為萬(wàn)代法?!备咦趶钠渥啵g之竟得流于嶺外。顯慶四年,臨坐事貶為潮州刺史。卒官,年六十。 (節(jié)選自《舊唐書(shū)·唐臨傳》) ★5.下列對(duì)文中畫(huà)波浪線(xiàn)部分的斷句,正確的一項(xiàng)是( ) A.永徽元年/為御史大夫/明年/華州刺史蕭齡之以前任廣州/都督贓事發(fā)/制付群官集議及議奏/帝怒/令于朝堂處置/ B.永徽元年/為御史大夫/明年/華州刺史蕭齡之以前任廣州/都督贓事發(fā)/制付群官集議/及議奏/帝怒/令于朝堂處置/ C.永徽元年/為御史大夫/明年/華州刺史蕭齡之以前任廣州都督贓事發(fā)/制付群官集議及議奏/帝怒/令于朝堂處置/ D.永
- 溫馨提示:
1: 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
2: 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
3.本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
5. 裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 6.煤礦安全生產(chǎn)科普知識(shí)競(jìng)賽題含答案
- 2.煤礦爆破工技能鑒定試題含答案
- 3.爆破工培訓(xùn)考試試題含答案
- 2.煤礦安全監(jiān)察人員模擬考試題庫(kù)試卷含答案
- 3.金屬非金屬礦山安全管理人員(地下礦山)安全生產(chǎn)模擬考試題庫(kù)試卷含答案
- 4.煤礦特種作業(yè)人員井下電鉗工模擬考試題庫(kù)試卷含答案
- 1 煤礦安全生產(chǎn)及管理知識(shí)測(cè)試題庫(kù)及答案
- 2 各種煤礦安全考試試題含答案
- 1 煤礦安全檢查考試題
- 1 井下放炮員練習(xí)題含答案
- 2煤礦安全監(jiān)測(cè)工種技術(shù)比武題庫(kù)含解析
- 1 礦山應(yīng)急救援安全知識(shí)競(jìng)賽試題
- 1 礦井泵工考試練習(xí)題含答案
- 2煤礦爆破工考試復(fù)習(xí)題含答案
- 1 各種煤礦安全考試試題含答案