高中英語 Unit 4 第一學時 Reading and Comprehension同步檢測 新人教版必修5

高中英語 Unit 4 第一學時 Reading and Comprehension同步檢測 新人教版必修5Boys and girls, here es my mand for being a skilled newspaper journalist in the future!As an experienced interviewer, first of all, he needs to be curious, active as well as patient and polite. Not only does he have a good “nose” for a story, but also follows a professional photographer when going out on a story. Never does he go out to cover a story nor does he take a camera by himself especially for his first assignment.Besides, while interviewing, he always concentrates on valuable clues, asks questions，and listens carefully, writing down detailed facts. Meanwhile he has to get the next question to be prepared depending on what the man says. With permission, he can even record what the person being interviewed states so as to assist him to judge whether he/she is being told the whole truth.All the mentioned above is a trick of the trade to cover a story. Only after he assesses, researches, discovers the missing parts of the story and gets all the facts needed straight can he get a real “scoop”， or he will be accused of getting the wrong end of the stick. 一、將課文翻譯成漢語，然后參照“助讀譯文”自主勘誤。助讀譯文：我的第一項工作任務(wù)“難以忘懷”，新聞記者說周陽永遠不會忘記他在一家很受歡迎的英語報社的第一項工作任務(wù)。他同新上司胡新的討論對他的記者生涯必將產(chǎn)生重大的影響。 胡：歡迎你。非常高興你來和我們一起工作。你在這里首先是當助理記者。有什么問題嗎？周：我可以馬上外出采訪嗎？ 胡：(笑)值得表揚，但是恐怕這樣就不太合乎常規(guī)了！等到你比較有經(jīng)驗以后才行。首先我們要派你給有經(jīng)驗的記者做助手。然后你就可以自己采訪新聞，提交新聞稿了。周：太棒了。我需要帶什么？我有一個筆記本和一個相機。胡：不需要相機。你將帶上一名專業(yè)攝影師去拍照。你將發(fā)現(xiàn)同事們會熱情地幫助你，因此如果你對攝影感興趣，以后你可以集中精力去研究它。周：謝謝你。對攝影我不僅僅是感興趣，在大學里我還參加過業(yè)余攝影班提高我的水平呢。胡：很好。周：我外出采訪時還需要記住些什么呢？胡：你需要保持好奇心。只有問很多問題，你才能得到你想得到的信息。我們說，一個好的記者必須有對新聞非常敏銳的“嗅覺”。那就是說，在人們還沒有說出全部真相之前，記者就要能夠作出判斷，并力求發(fā)現(xiàn)真相。他們必須通過調(diào)查研究，來使自己了解被遺漏的那部分情況。周：我還要注意些什么呢？胡：下面是我的行為準則：不要超過最后期限，不可對人粗魯，不可自己說得太多，務(wù)必認真傾聽被采訪人的回答。周：為什么傾聽這么重要呢？胡：你得聽清楚事實的細節(jié)。同時，你還要根據(jù)被采訪人所說的話準備提出下一個問題。周：但是怎樣才能在作記錄的同時聽清對方的話呢？胡：這就是我們職業(yè)的訣竅了，如果被采訪人允許，你可以使用小型錄音機來記錄下全部事實。如果有人提出質(zhì)疑，這也有用。你就有證據(jù)來支持你的報道。周：我明白了！你有沒有遇到過這種情況：別人控告你的記者，說他的報道失實呢？胡：有，不過這是很久以前的事了。事情是這樣的：一位足球運動員被指控受賄，故意不進球，好讓別的隊贏球。我們?nèi)ゲ稍L了他。他否認受賄，但我們很懷疑。因此我們?yōu)樽闱蜻\動員和那個被認為行賄的人安排了一場采訪。當我們看見他們在一起時，從足球運動員的身體語言猜出他沒有說出真相。所以我們寫了一篇文章暗示他曾受賄。這事有些為難，因為如果我們出錯，足球運動員會要求賠償。他試圖阻止我們公布該消息，但后來我們被證明是對的。周：哇！那真是獨家新聞。我現(xiàn)在盼望得到第一個任務(wù)?；蛟S我也能找到獨家新聞！胡：你也許會。誰知道呢。二、課文段落精選背誦。(注意故事經(jīng)過的敘述)This is how the story goes. A footballer was accused of taking money for deliberately not scoring goals so as to let the other team win. We went to interview him. He denied taking money but we were sceptical. So we arranged an interview between the footballer and the man supposed to bribe him. When we saw them together we guessed from the footballer's body language that he was not telling the truth. So we wrote an article suggesting he was guilty. It was a dilemma because the footballer could have demanded damages if we were wrong. He tried to stop us publishing it but later we were proved right.