國際經貿高級英語(精讀與翻譯).ppt

,10.在1993年8月,由于另一種貨幣危機的打擊，馬斯特里赫特條約的歐洲匯率機制必須做出改變。大量的貨幣嚴重升值,其中最顯著的屬法國法郎，并且投機商把巨大的壓力施加在匯率上。德國企圖購買數十億美元的法郎來減輕這種壓力，但這種努力是不夠的。并非迫使法國退出歐洲匯率機制，而是歐洲匯率機制自身做了修正。修正范圍從2.25擴大到15。法國法郎立刻就貶值了，來自投機商的壓力也得到了緩解。然而，這些危機提出了關于貨幣一體化的歐洲將怎樣運作的一系列的問題。很明顯，國家目前嚴重依賴貨幣彈性來控制通貨膨脹和刺激疲軟的經濟。,統(tǒng)一和美國11.歐洲貨幣聯(lián)盟到目前為止經歷的麻煩事也許只是對單一貨幣歐洲的未來僅有一個初步了解。單一歐洲貨幣意味著單一的歐洲中央銀行執(zhí)行一個集中的歐洲貨幣政策。這樣一來單個國家將不能為了本國的經濟需求而使用貨幣政策。,12.此外，政府開支將同樣的受到限制。馬斯特里赫特規(guī)則將一個國家的預算赤字限制在其國內生產總值的百分之三。在有限的財政自由下,國家貨幣政策的缺乏將在非對稱衰退時期在聯(lián)盟內造成巨大的異議和爭論。例如，當歐洲其他國家處于經濟繁榮時，英國可能進入經濟衰退并希望一次擴大貨幣供給，這就需要減少貨幣供給，以保持較低通貨膨脹。如果歐洲中央銀行要減少貨幣供給，那么英國將陷入更深的衰退。然而，如果歐洲中央銀行打算迎合英國的需求，歐洲其他國家將經歷高的通貨膨脹。1992年和1993年的危機已經展現過這樣情況的經濟后果了。在貨幣統(tǒng)一之后的這種情況下出現的政治分歧，顯然是令人不安的。,13.可能更麻煩的是，沿著地理和政治邊界，歐洲經濟專業(yè)化的程度或許會有提高，這一現象可能使歐洲受到更為嚴重的非對稱衰退的威脅。由于單一貨幣帶來的運輸和通信成本的減少，單一貨幣國家逐漸變得更加經濟專業(yè)化。以美國為例，美國地區(qū)專業(yè)化高于當前歐洲國家專業(yè)化程度；高技術公司集群在硅谷和波士頓地區(qū),但很少會有這樣的公司落戶在這兩地之間的任何地方。,謝謝觀賞,WPSOffice,MakePresentationmuchmorefun,WPS官方微博kingsoftwps,