高考語文二輪復(fù)習(xí) 第一編 知識專題突破篇 專題二 文言文閱讀 絕招6 抓住關(guān)鍵聯(lián)語境-文言翻譯題

絕招6 抓住關(guān)鍵聯(lián)語境-文言翻譯題練備考主打題一、(2016江西省九江一中、臨川二中聯(lián)考)閱讀下面的文言文，完成14題。張方平字安道，南京人。少穎悟絕倫，舉茂材異等，知昆山縣。趙元昊且叛，為嫚書來，規(guī)得譴絕以激其眾。方平請：“順適其意，使未有以發(fā)，得歲月之頃，以其間選將厲士，堅城除器，必勝之道也?！睍r天下全盛，皆謂其論出姑息，決計用兵。方平上平戎十策，以為：“入寇巢穴之守必虛，宜卷甲而趨之?！痹紫鄥我暮喩破洳叨还小Ｏ娜丝苓?，四路以稟復(fù)失事機，劉平等覆師，主帥皆坐譴。元昊既臣，而與契丹有隙，來請絕其使。方平曰：“得新附之小羌，失久和之強敵，非計也。宜賜元昊詔，使之審處，但嫌隙朝除，則封冊暮下。如此，于西、北為兩得矣?！睍r韙其謀。徙益州。未至，或扇言儂智高在南詔，將入寇，攝守亟調(diào)兵筑城，日夜不得息，民大驚擾。朝廷聞之，發(fā)陜西步騎兵仗，絡(luò)繹往戍蜀。詔趣方平行許以便宜從事方平曰此必妄也道遇戍卒皆遣歸他役盡罷適上元張燈城門三夕不閉蜀人遂安。方西鄙用兵，兩蜀多所調(diào)發(fā)，方平為奏免橫賦四十萬。又建言：“國家都陳留，非若雍、洛有山川足恃，特倚重兵以立國耳。兵恃食，食恃漕運，以汴為主，利盡南海。天圣以前，歲調(diào)民浚之。其后，淺妄者爭以裁減役費為功，汴日以塞，是利尺寸而喪丘山也?！蹦松鲜牟?，帝稱善，悉如其說行之。未幾，以工部尚書帥秦州。諜告夏人將壓境，方平料簡士馬，聲言出塞。已而寇不至，言者論其輕舉，曾公亮曰：“兵不出塞，何名輕舉？寇之不得至，有備故也。倘罪之，后之邊臣，將不敢為先事之備矣。”王安石弛銅禁，奸民日銷錢為器，錢日耗。方平極論其害，請詰安石：“舉累朝之令典，一旦削除之，其意安在？”帝采其言。元祐六年，薨，年八十五。(選自宋史張方平傳，有刪節(jié))【注】羌：指西夏，即元昊。料簡：鑒別，挑選。1下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是()A詔趣方平/行許以便宜從事/方平曰/此必妄也/道遇戍卒皆遣歸/他役盡罷/適上元張燈/城門三夕不閉/蜀人遂安B詔趣方平行/許以便宜從事/方平曰/此必妄也/道遇戍卒/皆遣歸/他役盡罷/適上元/張燈城門三夕/不閉/蜀人遂安C詔趣方平行/許以便宜從事/方平曰/此必妄也/道遇戍卒/皆遣歸/他役盡罷/適上元張燈/城門三夕不閉/蜀人遂安D詔趣方平/行許以便/宜從事/方平曰/此必妄也/道遇戍卒皆遣歸/他役盡罷/適上元/張燈城門三夕/不閉/蜀人遂安答案：C解析：根據(jù)“便宜從事”首先排除D項，然后根據(jù)“上元張燈”“道遇戍卒”等關(guān)鍵詞來斷句。2下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是()A“茂材”，又作“茂才”，西漢時原作“秀才”，到東漢時因避光武帝劉秀的諱而改為“茂才”。B“鄙”是周代地方行政組織單位之一，五百家為一鄙，后引申為邊邑、邊境。C“工部”是古代“六部”之一，隋朝開皇二年始設(shè)，掌管工程、屯田、水利、交通等事務(wù)。D“薨”是古人對身故的一種說法，本稱諸侯之死，后世也稱皇帝的高等妃嬪、皇子、公主、貴族或官員之死。答案：D解析：古代稱諸侯或大官的死叫薨，普通官員之死不能稱薨。3下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是()A張方平是南京人，年輕的時候極為聰明，考中科舉茂才，被評為特別優(yōu)異的等級，后來歷任多種官職，在任上多有出色的表現(xiàn)。B張方平很有戰(zhàn)略眼光。他認(rèn)為一旦宋朝與契丹斷絕往來，就會因小失大，給宋朝外樹強敵；只有讓西夏與契丹明爭暗斗，宋朝才能在西、北兩面得利。C張方平頭腦冷靜，善用謀略。有人煽動說儂智高將要入侵，益州大亂。張方平卻不為所惑，他路遇征調(diào)前來戍守的軍隊就讓他們回去，并停止其他勞役，適逢上元節(jié)，他又讓城門三夜不關(guān)，最終安定了人心。D張方平能未雨綢繆。他敏銳地意識到國家在陳留建都，弊端是沒有山川等險要地形可以憑恃，只能靠重兵來立國，而軍隊依靠糧食，糧食又主要依靠漕運，所以他要求疏浚日益堵塞的汴河。答案：B解析：不是“讓西夏與契丹明爭暗斗”，而是讓西夏與契丹消除嫌怨，這樣才能確保宋朝西、北邊境的安寧。4把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(1)其后，淺妄者爭以裁減役費為功，汴日以塞，是利尺寸而喪丘山也。_(2)倘罪之，后之邊臣，將不敢為先事之備矣。_答案：(1)那之后，淺薄虛妄的人爭著把裁減勞役費用作為功勞，汴水日漸堵塞，這是得到了尺寸的小利卻失去了丘山那樣大的好處。(2)如果對他治罪，以后的邊境大臣，將不敢做事先的防備了?！緟⒖甲g文】張方平，字安道，是南京人。他從小聰明過人，考中茂才，被評為特別優(yōu)異的等級，任昆山知縣。趙元昊將要反叛，寫來文辭輕慢的書信，打算讓朝廷譴責(zé)他并與他斷絕關(guān)系以激怒他的部屬。方平向朝廷請求說：“應(yīng)順從他的意思，讓他沒有發(fā)動反叛的借口，贏得短暫的時間，在這期間挑選將領(lǐng)，操練士兵，加固城墻，修整器械，這是必勝的方法?！碑?dāng)時國家強盛，群臣都認(rèn)為他的意見是姑息縱容，最終還是決定用兵。方平上書平戎十策，認(rèn)為：“入侵的敵寇其后方巢穴防守一定空虛，應(yīng)該揮兵直撲那里?！痹紫鄥我暮嗁澷p他的計策但最終沒有實行。夏人入侵邊境，四路因向上回復(fù)失去了時機，劉平等軍隊覆滅，各路主帥都獲罪受責(zé)。元昊臣服后，與契丹有嫌隙，來朝請求斷絕與契丹的往來。方平說：“(如果這樣做，)這是得到了新近依附的西夏，卻失去了長久和好往來的強大對手，不是合適的辦法。應(yīng)該賜詔給元昊，讓他謹(jǐn)慎處理，只要嫌隙早晨消除，那么封冊就在傍晚下達。這樣，對于西、北就能兩得?！碑?dāng)時(皇帝)肯定了他的計謀。張方平調(diào)任益州知州。還沒到任，有人煽動說儂智高在南詔，將要入侵，攝守急忙調(diào)兵修筑城墻，日夜不得休息，百姓很受驚擾。朝廷聽說后，調(diào)發(fā)陜西軍隊，不斷前往戍守蜀地。下詔催促方平隨之前往，允許他能斟酌事宜自行處理，方平說：“這一定是謠傳。”路上遇見駐守兵卒，都讓他們回去，其他勞役都停止。此時正值上元節(jié)，方平讓城門三天不關(guān)，蜀地百姓才安定下來。正值西部邊境用兵，兩蜀多有征調(diào)，方平因此上奏免除兩蜀額外賦稅四十萬。又建議說：“國家在陳留建都，不像雍、洛那樣有山川可以憑借，只是依靠重兵來立國而已。軍隊依靠糧食，糧食依靠水道運輸，水運以汴水為主，其便利可以直通南海。天圣以前，每年征調(diào)百姓對汴水進行疏浚。那之后，淺薄虛妄的人爭著把裁減勞役費用作為功勞，汴水日漸堵塞，這是得到了尺寸的小利卻失去了丘山那樣大的好處。”于是上奏了十四條計策，皇上稱好，都按照他的意見實行了。不久，張方平以工部尚書的身份做秦州統(tǒng)帥。偵察人員報告夏人將逼近邊境，方平挑選兵士戰(zhàn)馬，揚言發(fā)兵出塞。后來敵寇沒來，言事者彈劾他輕舉妄動，曾公亮說：“軍隊沒有出塞，怎么叫輕舉妄動？敵寇沒來，是有防備的緣故。如果對他治罪，以后的邊境大臣，將不敢做事先的防備了?！蓖醢彩潘摄~禁，奸民每天銷毀銅錢作為器用，銅錢漸漸虧缺。方平極力論述其害處，請求責(zé)問王安石：“把幾朝的法令典制，一下子全部廢除，是什么用意？”皇帝采用了他的意見。元祐六年，張方平去世，享年八十五歲。二、(2016山西省適應(yīng)性考試)閱讀下面的文言文，完成58題。周浚字開林，汝南安成人也?？Ｐ怨?，以才理見知，有人倫鑒識。鄉(xiāng)人史曜素微賤，眾所未知，浚獨引之為友，遂以妹妻之，曜竟有名于世?？３醪粦?yīng)州郡之辟，后仕魏為尚書郎。累遷御史中丞，拜折沖將軍、揚州刺史，封射陽侯。隨王渾伐吳，攻破江西屯戍，與孫皓中軍大戰(zhàn)，斬偽丞相張悌等首級數(shù)千，俘馘萬計，進軍屯于橫江。時聞龍驤將軍王濬既破上方，別駕何惲說浚曰：“張悌率精銳之卒，悉吳國之眾，殄滅于此，吳之朝野莫不震懾。今王龍驤既破武昌，兵威甚盛，順流而下，所向輒克，土崩之勢見矣。竊謂宜速渡江，直指建鄴，大軍卒至，奪其膽氣，可不戰(zhàn)而擒?！笨Ｉ破渲\，便使白渾。惲曰：“渾暗于事機，而欲慎己免咎，必不我從?！笨９淌拱字瑴喒唬骸笆茉t但令江北抗衡吳軍，不使輕進。貴州雖武，豈能獨平江東！今者違命，勝不足多；若其不勝，為罪已重。且詔令龍驤受我節(jié)度，但當(dāng)具君舟楫，一時俱濟耳。”惲曰：“龍驤克萬里之寇，以既濟之功來受節(jié)度，未之聞也。且握兵之要，可則奪之，所謂受命不受辭也。今渡江必全克獲，將有何慮？若疑于不濟，不可謂智；知而不行，不可謂忠，實鄙州上下所以恨恨也?！睖唸?zhí)不聽。居無何而濬至，渾召之不來，乃直指三山，孫皓遂降于濬。渾深恨之，而欲與濬爭功。惲箋與浚?？５霉{，即諫止渾，渾不能納，遂相表奏。浚既濟江與渾共行吳城壘綏撫新附以功進封成武侯食邑六千戶賜絹六千匹明年，移鎮(zhèn)秣陵。時吳初平，屢有逃亡者，頻討平之。賓禮故老，搜求俊義，甚有威德，吳人悅服。初，吳之未平也，浚在弋陽，南北為互市，而諸將多相襲奪以為功。吳將蔡敏守于沔中，其兄珪為將在秣陵，與敏書曰：“古者兵交，使在其間，軍國固當(dāng)舉信義以相高。而聞疆場之上，往往有襲奪互市，甚不可行，弟慎無為小利而忘大備也?！焙蛘叩毛晻猿士?，浚曰：“君子也。”及渡江，求珪，得之，問其本，曰：“汝南人也?！笨蛑唬骸拔峁桃蓞菬o君子，而卿果吾鄉(xiāng)人?！边w侍中。武帝問浚：“卿宗后生，稱誰為可？”答曰：“臣叔父子恢，稱重臣宗；從父子馥，稱清臣宗?！钡鄄⒄儆?。浚轉(zhuǎn)少府，以本官領(lǐng)將作大匠。改營宗廟訖，增邑五百戶。后代王渾為使持節(jié)、都督揚州諸軍事、安東將軍，卒于位。(選自晉書周浚傳，有刪改)5下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是()A浚既濟江與渾共/行吳城壘/綏撫新附/以功進/封成武侯/食邑六千戶/賜絹六千匹/B浚既濟江與渾共行吳/城壘綏撫新附/以功進封成武侯/食邑六千戶/賜絹六千匹/C浚既濟江/與渾共行吳城壘/綏撫新附以功/進封成武侯/食邑六千戶/賜絹六千匹/D浚既濟江/與渾共行吳城壘/綏撫新附/以功進封成武侯/食邑六千戶/賜絹六千匹/答案：D解析：文言文斷句，一般只考查表示停頓的位置。做好此類題目，需要準(zhǔn)確把握句子的含義?！耙怨M封成武侯”的意思是“憑借功勞被封為成武侯”，“以功”和“進封”共同支配“成武侯”，中間不可斷開，故可排除A、C兩項。B項，“城壘綏撫新附”說不通，“安撫新歸附的人”應(yīng)是人發(fā)出的動作，而不是“城壘”，排除B項。故選D。6下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是()A刺史，古代官職名，漢武帝時在全國分設(shè)十三部(州)，每部(州)設(shè)置刺史一人，巡行郡縣。“刺”有檢核問事之意。B故老，古代常指地方上很有社會聲望的年高而見識多的人?！百e禮故老”就是對當(dāng)?shù)氐赂咄氐睦先讼褓e客一樣敬重。C后生，年輕人、后輩，論語中有“后生可畏，焉知來者之不如今也”之語?！扒渥诤笊奔础皭矍浼易逯械哪贻p人”。D宗廟，古代帝王、諸侯祭祀祖宗的廟宇。據(jù)學(xué)界考證，周代宗廟制規(guī)定，只有天子和諸侯可以設(shè)宗廟，其余人則不準(zhǔn)設(shè)廟。答案：D解析：D項，“只有天子和諸侯可以設(shè)宗廟，其余人則不準(zhǔn)設(shè)廟”錯，學(xué)界一般認(rèn)為，周禮宗廟制度是：天子七廟，諸侯五廟，大夫三廟，士一廟，庶人不準(zhǔn)設(shè)廟。7下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是()A周浚富有才思，善于識別人才。同鄉(xiāng)史曜一向地位卑微，湮滅無聞，只有周浚把他當(dāng)朋友看待，還將妹妹嫁給他；史曜后來果然聞名于世。B周浚作戰(zhàn)勇敢，處事很有原則。跟隨王渾伐吳殺敵立功，俘敵數(shù)以萬計；寧肯失去立功機會也不擅自行事；王渾要與王濬爭功，他能及時勸諫。C周浚治理地方有方，愛惜尊重人才。孫皓投降后，他安定撫慰人心；鎮(zhèn)守秣陵時，他討伐平定逃亡者，尋求賢才，禮敬故老，很有威望，令人悅服。D周浚為人忠誠，舉賢不避內(nèi)親。升任侍中后，周浚如實回答了晉武帝的問話，使武帝最終任用了他舉薦的家族中兩個富有名聲的年輕后輩。答案：D解析：D項，“舉賢不避內(nèi)親”錯，晉武帝的問話是“卿宗后生，稱誰為可”，問的本來就是周浚宗族之內(nèi)的后輩，可見與“舉賢不避內(nèi)親”無關(guān)。8把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(1)浚善其謀，便使白渾。惲曰：“渾暗于事機，而欲慎己免咎，必不我從。”_(2)而聞疆場之上，往往有襲奪互市，甚不可行，弟慎無為小利而忘大備也。_答案：(1)周浚認(rèn)為何惲的計謀很好，就派人稟告王渾。何惲說：“王渾在把握時機方面昏聵糊涂，就想行事謹(jǐn)慎保全自己免于過失，一定不會同意我們的計策?！?2)我卻聽說在交界地帶，常常發(fā)生偷襲奪取貿(mào)易物資的事情，很不該這么做，弟弟千萬小心，不要為了小利而忘記軍國防務(wù)大事。【參考譯文】周浚，字開林，是汝南安成人。周浚性格果敢剛烈，因有才思為人所知，擅長識別人才。同鄉(xiāng)人史曜一向貧賤卑微，眾人都不知其人，只有周浚把史曜當(dāng)作朋友，并把妹妹嫁給他，史曜最終聞名于世。周浚最初不接受州郡的征召，后來在魏國出仕任尚書郎。多次升遷至御史中丞，官拜折沖將軍、揚州刺史，被封為射陽侯。(周浚)跟隨王渾攻吳，攻破江西的戍軍，與孫皓的中軍激戰(zhàn)，斬獲了偽丞相張悌等數(shù)千人的首級，俘虜數(shù)以萬計，進軍駐扎在橫江。當(dāng)時聽說龍驤將軍王濬已經(jīng)攻克上游城鎮(zhèn)，別駕何惲勸說周浚道：“張悌統(tǒng)率著精銳的部隊，都是吳國的部眾，在此地被我們消滅了，吳國朝野上下無不震撼懾服?，F(xiàn)在王龍驤已經(jīng)攻克武昌，軍威很強盛，沿江順流而下，所向無敵，攻無不克，吳國已顯現(xiàn)出土崩瓦解之勢。我私下認(rèn)為應(yīng)該迅速渡江，直奔建鄴，大軍突然而至，奪了吳軍的膽量氣勢，可以不用交戰(zhàn)就擒獲敵人?！敝芸ＵJ(rèn)為何惲的計謀很好，就派人稟告王渾。何惲說：“王渾在把握時機方面昏聵糊涂，就想行事謹(jǐn)慎保全自己免于過失，一定不會同意我們的計策?！敝芸猿峙扇朔A告王渾，王渾果然說：“我接受的詔命只是讓我在江北與吳軍抗衡，不讓我輕率進軍。(您的轄區(qū))貴州雖然武力強大，難道能獨自平定江東！現(xiàn)在違背了皇命，即便取勝也不值得稱贊；如果不能取勝，罪責(zé)更重。再說詔令龍驤將軍要接受我們的指揮，只應(yīng)該備齊你們的舟楫，我們與他們同時渡江罷了?！焙螑琳f：“龍驤將軍攻克了萬里敵寇，憑借已成的戰(zhàn)功來接受我們的指揮，從沒聽說過這樣的事。再說掌握兵權(quán)的關(guān)鍵，是時機允許就奪取，這就是所謂只接受命令而不接受辭讓?，F(xiàn)在渡江必定大獲全勝，還有什么顧慮呢？如果猶疑不決遲遲不渡江，不能叫作明智；如果明知能取勝卻不去行動，不能叫作忠誠，這實為州中上下遺憾不已的事?！蓖鯗喒虉?zhí)己見不肯聽從。過了不久王濬的軍隊趕到，王渾召見王濬，而王濬不聽從召喚，徑直進軍三山，孫皓于是向王濬投降。王渾懷恨在心，就想與王濬爭功。何惲送書信給周浚。周浚收到何惲的信后，立即勸諫阻止王渾，王渾不接受他的勸告，便進表呈奏。周浚渡過長江后，與王渾一起巡行吳國的城鎮(zhèn)營壘，安定撫慰新近歸附的吳國人，憑借功勞被封為成武侯，食邑六千戶，被賜六千匹絹。第二年，周浚改到秣陵鎮(zhèn)守。當(dāng)時吳國剛剛平定，經(jīng)常有亡命之徒，周浚多次討伐平定他們。周浚對當(dāng)?shù)赜新曂睦先艘远Y相待，尋求才德出眾的賢人，(因此)很有威望，吳國人對他心悅誠服。當(dāng)初，吳國尚未平定，周浚在弋陽，南北相互往來貿(mào)易，諸將中有不少人以偷襲搶奪對方財物為功勞。吳國將領(lǐng)蔡敏在沔中駐守，蔡敏的哥哥蔡珪在秣陵帶兵，蔡珪給蔡敏寫信說：“古代雙方交戰(zhàn)，如果處于交界之地，軍隊和國家本當(dāng)以推崇信義為上。我卻聽說在交界地帶，常常發(fā)生偷襲奪取貿(mào)易物資的事情，很不該這么做，弟弟千萬小心，不要為了小利而忘記軍國防務(wù)大事?！眰刹斓氖勘@取了蔡珪這封信，把它交給周浚，周浚閱后說：“真是個君子啊?！钡鹊蕉山?，(周浚)尋找蔡珪，找到后，詢問蔡珪的籍貫，(蔡珪)回答說：“我是汝南人。”周浚開玩笑說：“我原本懷疑吳地沒有君子，而您果然是我的同鄉(xiāng)?！敝芸：髞砩问讨?。(有一次)晉武帝問周浚：“愛卿家族中的年輕人，你認(rèn)為誰可以任用？”周浚回答說：“我叔父的兒子周恢，在我宗族中享有大名；堂叔的兒子周馥，在我宗族中享有清名?！睍x武帝一起征召任用了他們。周浚后來改任少府，并以本官兼任將作大匠(負(fù)責(zé)改建宗廟之事)。改建宗廟完畢后，被增加食邑五百戶。(周浚)后來代替王渾擔(dān)任使持節(jié)、都督揚州諸軍事、安東將軍，最終在官位上去世。