機械專業(yè)外文文獻翻譯-外文翻譯--螺桿壓縮機

英文原文 . . . 9 . r. 2004117305 78is to or of is of of on or in in of or is of aw , 1965, in be is a c 005 he of in in of a by a on 11306856 62/3141/ 4 3 2 1 0 of of as or 00 it is 0 of to a to of of 973. of by 0%, of to as of of at it to of as as a of an of in of a of of of of on a of to a of of of of of of if of it is to an up to of of in a in to on of of a of by up to on by of in on of In is of of be It is a of is to of it to so be on in to in in in of to of of by to an of of of It is in an 005 of a of d e f h h = h(), i k of m m or m = m () p in p = p() P of of q Q = Q() r s t u of v w of = V () V x y z of of i t v of of d g f g l il p in s w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 as a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 “N” . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 A” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 D” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 G” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 N” . . . . . . . . . . . . 32 N” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . 48 3 . . . . . . . . . . . . 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 . . . . . . 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 il . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 . 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 . . . . 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 of . . . . . . . . . . . . . 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 . . . . . . . . . . . . . . . . 67 FD of a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 of . . . . . . . . . . . . . . 84 5 . . . . . . . . . 89 of N” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 N” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 . . 102 se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 . . . . . 110 . . . . . . . . 111 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 C . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133中文譯文 螺桿壓縮機 科瓦切維奇 螺桿壓縮機 計算的數(shù)學模型和性能 尼古拉教授 斯托西奇教授 伊恩史密斯博士 艾哈邁德科瓦切維奇 工程科學和數(shù)學 北安普敦 廣場倫敦城市大學 英國 電子郵件： 會圖書館控制號： 2004117305 約施普林格柏林海德堡 78約施普林格柏林海德堡 這項工作是受版權保護 ,我們 保留所有權利 。 無論材料的全部或部分關注的是特定的權利，尤其是 翻譯，轉載，插圖，朗誦，廣播復用或以任何其他方式復制，并在銀行數(shù)據(jù)存儲 的權利 。本出版物或其部分僅僅是在 1965年 9月 9日的德國版權法規(guī)定允許復制，目前的版本，并允許使用必須得到施普林格 的允許 。違法行為 將會遭受 德國版權法的起訴。 施普林格是施普林格科學 +商業(yè)媒體的一部分 普林格出版社柏林印 刷在荷蘭海德堡 2005 一般描述性名稱，注冊域名，商標的使用，本出版物中做等。 排版：由作者使用 施普林格 乳膠宏包封面設計：中部，柏林 打印在無酸紙旋轉： 11306856 62 3141 43210 雖然螺旋機的工作原理，壓縮機或膨脹機，已超過 100年，這是在過去的 30年里，這些機器已 經被 廣泛使用。主要 因為以前 他們采取了相對貧窮的效率和制造成本高的轉子。兩個主要的 技術革新 解決 了 這些 困難 。 第一個出現(xiàn) 在 1973年的 不對稱轉子。這減少了打擊孔的 面積，這是內部泄漏的主要來源，約 90%，從而提高了熱力學效 率， 這些機器 大約是傳統(tǒng)的往復式壓縮機的同一水平。第二個是精密螺紋銑削機床。這使它能夠制造形狀復雜的物品，如 轉 子，既準確又便宜。 從那以后，由于他們不斷改進，可靠性高性 能 和緊湊的形式，螺桿壓縮機已越來越多的占領 壓縮機市場，尤其是在壓縮空氣生產的領域，制冷和空調，而今天，制造工業(yè)壓縮機占相當大的比例是 也 這種類型的。 盡管，現(xiàn)在廣泛使用的螺桿壓縮機和許多科學發(fā)展論文出版，只有一小部分教科書已經出版，使其操作和沒有這些原則的論述嚴謹是英文的。 本書的出版恰逢城市大學第十周年的設立 。它 為正位移壓縮機技術 突 出貢獻，位于倫敦，如果不是 他，這 所有的材料 就不會被發(fā)明。 它的目的是給了藝術的狀態(tài)的數(shù)據(jù)匯總。在一個單一的體積的可用性將幫助工程師在工業(yè)取代基于一個簡單的假設壓縮程序設計固定的理想氣體的質量，通過更多的最新方法。這些都是基于計算機模型，模擬實際的壓縮和膨脹過程更可靠，通過允許泄漏，入口和出口和其他損失，和工作過程中的實際性質的假設。同時，方法提出了發(fā)展轉子，基于齒輪嚙合的數(shù)學理論，而不是經驗曲線擬合。 此外，一些描述包括通過這些機器的熱三維建模程序和如何相互作用的轉子和殼體之間產生性能的變化，至今無 法計算。結果表明，只有一小數(shù)量的輸入?yún)?shù)來描述的幾何形狀和螺桿壓縮機的性能。這使得它很容易控制的設計過程，修改陽離子可以交叉引用通過設計軟件程序，從而節(jié)省計算機重新來源和設計時間，與傳統(tǒng)的設計方法相比。 所有所描述的分析程序，已經過驗證的機器目前在工業(yè)生產中，已經導致在性能和尺寸和降低成本的改進，它幾乎沒有考慮可能十年前就。此外，在所有情況下，這些應用，分析模型的精度提高了預測值與實測性能大大減少開發(fā)時間和成本彪密切之間的協(xié)議。此外，的操作原則所帶來的這些研究更好的理解導致螺桿壓縮機和膨脹機的應用領域的擴 展。人們希望這項工作將刺激在一個地區(qū)，那里的進一步的興趣，雖然已經取得了很大進展，顯斜面的進步仍然是可能的。 倫敦，二月 2005 伊恩史密斯艾哈邁德尼古拉斯托西奇科瓦切維奇 符號 A 通道橫截面，油滴表面總面積 熱容，湍流模型常數(shù) h= H（） ,，對流換熱系數(shù)石油和天然氣之間的系數(shù) 流動能，時間常數(shù) 口或出口質量 的 流量 ） 工作腔壓力（ P = 傳遞率的和壓縮機之間的環(huán)境 ） 制體積的表面 度 = ） 積 度，空間坐標 希臘字母 溫度膨脹系數(shù) 擴散系數(shù) 湍流動能耗散 v 容積效率 具體變量 指定變量 變跛 有效粘度 密度 普朗特數(shù) 轉子旋轉角 復合動能，地方和點電阻 有效的角速度旋轉 前檢查 D 微分 增量 下標 率 G 空氣 流動 F 飽和液體 G 飽和蒸汽指示器 針 l 泄漏 流 p 前步迭代計算 s 固體 T 湍流 W 節(jié)圓 1 主轉子，轉子上游條件的 2 門，下游的條件 內容 1 引言 .本概念 .桿式空壓機的類型 . 噴射的油機 . 無油機 .桿機械 設計 .桿壓縮機的實踐 .期發(fā)展 . 轉子型線 . 壓縮機設計 . 螺桿壓縮機的幾何 .絡法為基礎螺桿壓縮機轉子的分析 . 19 桿壓縮機轉子 .子型線計算 .受歡迎的轉子型線 . 演示轉子型線（ “ N” 轉子產生） . 復盛公司簡介 .“超級 ” 簡介 .“西格瑪 ” 簡介 .