《歌詞三首》我的中國心

歌 詞 三 首 我 的 中 國 心 河 山 只 在 我 夢 縈 祖 國 已 多 年 未 親 近 可 是 不 管 怎 樣 也 改 變 不 了 我 的 中 國 心 洋 裝 雖 然 穿 在 身 我 心 依 然 是 中 國 心 我 的 祖 先 早 已 把 我 的 一 切 烙 上 中 國 印 我 的 中 國 心詞：黃霑 曲：王福齡 原唱：張明敏 長 江 長 城 黃 山 黃 河 在 我 心 中 重 千 斤 無 論 何 時(shí) 無 論 何 地 心 中 一 樣 親 流 在 心 里 的 血 澎 湃 著 中 華 的 聲 音 就 算 生 在 他 鄉(xiāng) 也 改 變 不 我 的 中 國 心 黃 霑 ， 原 名 黃 湛 森 ，1941年 生 于 廣 州 ， 1949年 隨 父 母 移 居 香 港 ，1963年 畢 業(yè) 于 香 港 大 學(xué)中 文 系 。 香 港 著 名 作 家 、詞 曲 作 家 。 與 金 庸 、 倪匡 、 蔡 瀾 一 起 被 稱 為“ 香 港 四 大 才 子 ” 。 又與 倪 匡 、 蔡 瀾 一 同 被 稱為 “ 香 港 三 大 名 嘴 ” ，寫 出 2000多 首 歌 曲 ， 被稱 為 “ 流 行 歌 詞 總 講 ” 。從 事 媒 體 工 作 數(shù) 十 年 ，有 “ 鬼 才 ” 之 稱 。 2004年 12月 1日 因 病 逝 世 。作 者 介 紹 1982年 下 半 年 ， 日 本 文 部 省 在 審 定 中 小 學(xué) 教科 書 時(shí) ， 公 然 篡 改 日 本 帝 國 主 義 侵 略 中 國 的 歷史 ， 這 激 起 了 中 國 人 民 及 港 澳 同 胞 極 大 的 憤 慨 ，黃 霑 和 王 福 齡 合 作 創(chuàng) 作 了 我 的 中 國 心 。 經(jīng)香 港 歌 手 張 明 敏 演 唱 后 ， 在 港 澳 同 胞 中 引 起 強(qiáng)烈 共 鳴 ， 紛 紛 傳 唱 ， 表 達(dá) 他 們 的 愛 國 之 情 。1984年 1月 ， 英 國 時(shí) 任 首 相 撒 切 爾 夫 人 來 華 訪 問 ，發(fā) 表 了 “ 中 英 聯(lián) 合 聲 明 ” ， 中 國 政 府 將 于 1997年 7月 1日 收 回 香 港 主 權(quán) 。 這 一 年 的 春 節(jié) 聯(lián) 歡 晚會(huì) 上 ， 張 明 敏 憑 一 曲 我 的 中 國 心 第 一 個(gè) 參加 中 國 中 央 電 視 臺(tái) 春 節(jié) 聯(lián) 歡 晚 會(huì) 的 香 港 演 員 ，并 讓 這 首 歌 曲 紅 遍 祖 國 的 大 江 南 北 。歌 曲 簡 介 聆 聽 歌 曲體 會(huì) 情 感走 入 情 境 有 感 情 的 朗讀 歌 詞 ， 品味 歌 詞 的 美妙 之 處 。 梳 理 結(jié) 構(gòu)v海 外 赤 子 有 一 顆 不 變 的 中 國 心 。v祖 國 永 遠(yuǎn) 在 海 外 赤 子 心 中 。v海 外 赤 子 之 心 永 遠(yuǎn) 不 變 。14行512行1316行 深入探究歌詞，回答有關(guān)問題1、 歌 曲 中 反 復(fù) 吟 唱 的 主 題 詞 是什 么 ？ 如 何 理 解 ？ 歌 詞 中 反 復(fù) 吟 唱 的 是 “ 中 國心 ” ， 也 就 是 海 外 游 子 心 中 永 遠(yuǎn)裝 著 祖 國 ， 永 遠(yuǎn) 念 著 祖 國 。 2、 這 首 歌 以 什 么 樣 的 身 份 來 吟 唱 ？從 哪 些 地 方 可 以 看 出 來 ？ 海 外 游 子“ 河 山 只 在 我 夢 縈 ， 祖 國 已 多 年 未 親近 ” 。 離 開 祖 國 已 不 知 多 少 年 ， 有 的甚 至 從 未 踏 上 過 祖 國 的 河 山 。 可 是 不管 離 開 了 多 少 年 ， 哪 怕 從 未 見 過 ， 而夢 里 都 是 祖 國 山 河 的 影 子 。 “ 夢縈 ” “ 多 年 未 親 近 ” ， 點(diǎn) 明 了 游 子 的身 份 ， 包 含 著 深 深 地 思 念 和 遺 憾 。 洋 裝 雖 然 穿 在 身 ， 我 心 依 然 是 中 國 心v “雖 然 ” 、 “ 依 然 ” 在 結(jié) 構(gòu) 上呼 應(yīng) ， 在 內(nèi) 容 上 對 比 ， 通 過 內(nèi) 外對 比 ， 寫 出 海 外 游 子 身 在 海 外 ，心 系 祖 國 的 情 懷 。 “ 早 已 把 我 的 一 切 烙 上 中 國 印 ” 中 的“ 烙 ” 字 能 否 換 成 “ 蓋 ” ？ 為 什 么 ？ 不 能 。 “ 烙 ” 準(zhǔn) 確 而 形 象 地表 達(dá) 了 海 外 赤 子 跟 祖 國 永 遠(yuǎn) 無法 分 離 的 骨 肉 關(guān) 系 ， 而 “ 蓋 ”字 程 度 遠(yuǎn) 不 及 “ 烙 ” 。 “ 長 江 ” “ 長 城 ” “ 黃 山 ” “ 黃 河 ” 借代 什 么 ？ “ 重 千 斤 ” 表 現(xiàn) 了 什 么 ？ “長 江 ” “ 長 城 ” “ 黃 山 ” “ 黃河 ” ， 都 是 能 夠 代 表 祖 國 的 “ 河山 ” ， 借 代 指 祖 國 。 “ 重 千 斤 ” 把不 可 以 斤 兩 計(jì) 算 的 對 祖 國 的 感 情 用斤 兩 來 表 現(xiàn) 了 出 來 ， 形 象 地 表 現(xiàn) 祖國 在 海 外 游 子 心 中 的 分 量 ， 表 達(dá) 強(qiáng)烈 的 愛 國 之 情 。 無 論 何 時(shí) ， 無 論 何 地 。v從 時(shí) 間 和 空 間 兩 個(gè) 方 面 ， 充 分 強(qiáng) 調(diào)祖 國 在 人 們 心 中 無 法 取 代 的 地 位 。 “ 澎 湃 著 中 華 的 聲 音 ” 中 的 “ 澎湃 ” 、 “ 中 華 的 聲 音 ” 如 何 理 解 ？ “澎 湃 ” 突 出 聲 音 之 響 ， “ 中 華 的聲 音 ” 突 出 這 是 來 自 心 中 的 聲 音 ，這 是 融 在 血 液 中 的 聲 音 ， 是 海 外赤 子 永 不 改 變 的 愛 國 之 心 的 表 白 。 歌 詞 中 直 抒 胸 臆 表 達(dá) 對 祖 國 一 片 深 情 不 可改 變 的 句 子 有 哪 些 ？ “ 可 是 不 管 怎 樣 ， 也 改 變 不了 我 的 中 國 心 ” “ 無 論 何 時(shí) ， 無 論 何 地 ， 心中 一 樣 親 。 ” “ 就 算 身 在 他 鄉(xiāng) ， 也 改 變 不了 我 的 中 國 心 ” 主 旨v 歌 詞 通 過 一 位 海 外 游 子的 訴 說 ， 刻 畫 了 祖 國 的 拳拳 赤 子 之 心 。 想 一 想 ： 香 港 為 何 會(huì) 回 到 祖 國 的 懷 抱 ？v 香 港 回 歸 具 有 十 分 重 大 的 歷 史 意 義 。 成 熟 理智 地 總 結(jié) 經(jīng) 驗(yàn) 的 十 分 恰 當(dāng) 的 時(shí) 間 座 標(biāo) 。 從 1840年鴉 片 戰(zhàn) 爭 開 始 ， 中 國 社 會(huì) 逐 漸 淪 為 半 殖 民 地 半 封建 社 會(huì) 。 在 中 國 近 現(xiàn) 代 史 上 ， 中 華 民 族 飽 嘗 了 外國 列 強(qiáng) 的 侵 略 和 壓 迫 。 中 國 的 近 現(xiàn) 代 史 是 一 部 屈辱 的 記 錄 。 其 中 ， 英 國 殖 民 者 通 過 炮 艦 政 策 。 海盜 行 徑 和 不 平 等 條 約 割 占 了 香 港 ， 使 之 成 為 西 方世 界 問 鼎 中 華 和 擄 掠 東 方 財(cái) 富 的 橋 頭 堡 。 因 而 香港 的 歷 史 命 運(yùn) 正 是 中 華 民 族 150多 年 特 殊 遭 遇 的一 個(gè) 生 動(dòng) 寫 照 。 今 天 ， 在 中 國 政 府 和 中 國 人 民 的不 懈 努 力 之 下 ， 香 港 回 歸 祖 國 ， 百 年 的 民 族 恥 辱被 洗 刷 ， 民 族 的 神 圣 感 情 再 次 升 華 。 這 是 香 港 回歸 歷 史 意 義 的 最 基 本 的 方 面 。 v 香 港 回 歸 歷 史 意 義 的 另 一 個(gè) 方 面 ， 在 于 它 表 現(xiàn) 了中 國 人 民 長 期 反 對 強(qiáng) 權(quán) 政 治 的 膽 識(shí) 和 魄 力 。 這 一 時(shí) 期 ，正 是 鄧 小 平 “ 一 個(gè) 國 家 ， 兩 種 制 度 ” 和 “ 和 平 統(tǒng) 一 ， 一國 兩 制 ” 的 構(gòu) 想 趨 于 成 熟 定 型 的 關(guān) 鍵 時(shí) 期 。 當(dāng) 鄧 小 平 提出 中 國 政 府 將 在 1997年 7月 1日 收 回 香 港 ， 并 用 “ 一 國 兩制 ” 方 案 來 解 決 香 港 問 題 時(shí) ， 素 有 “ 鐵 娘 子 ” 之 稱 的 撒切 爾 夫 人 聞 聽 此 言 ， 心 慌 走 神 ， 在 人 民 大 會(huì) 堂 的 臺(tái) 階 上險(xiǎn) 些 跌 了 一 跤 。 挾 馬 島 之 戰(zhàn) 勝 利 余 威 來 到 北 京 的 柴 契 爾夫 人 ， 在 會(huì) 談 開 始 時(shí) 就 拋 出 了 “ 三 個(gè) 條 約 繼 續(xù) 有 效 ” 的論 調(diào) ， 聲 言 中 國 只 能 收 回 新 界 ， 而 香 港 島 和 九 龍 則 按 條約 永 屬 英 國 。 未 料 ， 此 說 被 中 國 方 面 當(dāng) 場 回 絕 ， 鄧 小 平以 堅(jiān) 定 的 口 吻 回 答 ： “ 主 權(quán) 問 題 是 不 可 以 討 論 的 ” 。 第二 年 ， 英 國 政 府 推 出 “ 以 主 權(quán) 換 治 權(quán) ” 的 方 案 ， 再 次 遭到 中 國 政 府 代 表 團(tuán) 的 否 定 。 1840年 到 1997年 這 樣 一 個(gè)極 大 的 歷 史 跨 度 ， 包 含 了 中 國 社 會(huì) 和 歷 史 的 豐 富 內(nèi) 容 ，在 世 界 歷 史 發(fā) 展 中 也 占 有 極 為 特 殊 的 重 要 地 位 。 這 150多 年 的 時(shí) 間 ， 是 中 國 人 民 不 斷 探 索 ， 逐 步 走 向 民 族 振 興 。國 家 富 強(qiáng) 和 社 會(huì) 進(jìn) 步 的 現(xiàn) 代 化 目 標(biāo) 的 過 程 。 v只 有 自 己 足 夠 強(qiáng) 大 ，v才 不 會(huì) 讓 心 懷 不 軌 的 人 小 瞧 中 國 。v希 望 同 學(xué) 們 好 好 學(xué) 習(xí) ，v成 為 祖 國 未 來 的 接 班 人 ！v讓 祖 國 永 遠(yuǎn) 繁 榮 昌 盛 ！ 唱 一 唱 ：在 品 味 歌 詞 的 基 礎(chǔ) 上 ， 再 次 聆聽 歌 曲 ， 會(huì) 唱 的 同 學(xué) 跟 著 哼 唱 我 的 中 國 心 河 山 只 在 我 夢 縈 祖 國 已 多 年 未 親 近 可 是 不 管 怎 樣 也 改 變 不 了 我 的 中 國 心 洋 裝 雖 然 穿 在 身 我 心 依 然 是 中 國 心 我 的 祖 先 早 已 把 我 的 一 切 烙 上 中 國 印 我 的 中 國 心詞：黃霑 曲：王福齡 原唱：張明敏 長 江 長 城 黃 山 黃 河 在 我 心 中 重 千 斤 無 論 何 時(shí) 無 論 何 地 心 中 一 樣 親 流 在 心 里 的 血 澎 湃 著 中 華 的 聲 音 就 算 生 在 他 鄉(xiāng) 也 改 變 不 我 的 中 國 心