《破陣子為陳同甫賦壯詞以寄之》.ppt

破陣子,辛棄疾,作者簡介： 辛棄疾（11401207），字幼安，號稼軒，山東濟(jì)南人，南宋大詞人，是我國歷史上一位值得紀(jì)念的民族英雄，也是最負(fù)盛名的偉大詞人之一。辛棄疾與蘇軾齊名，世稱“蘇辛”。著有稼軒長短句，南渡錄二卷，竊憤錄一卷等。,辛棄疾一生力主抗金，遭當(dāng)權(quán)者忌恨，被免官閑居江西帶湖。好友陳亮（字同甫）到帶湖拜訪辛棄疾，他們促膝暢談，共商抗金北伐大計。分手后又相互贈和，言志抒懷。破陣子便是辛棄疾寄給陳亮的一首以抒壯懷的詞。詞中追憶了昔日起義軍豪邁壯闊的戰(zhàn)斗生活，抒發(fā)了渴望殺敵報國、收復(fù)中原的雄心，也表達(dá)了報國無門、壯志難酬的悲憤。,破陣子 為陳同甫賦壯詞以寄之,醉里挑燈看劍，夢回吹角連營。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲。沙場秋點(diǎn)兵。 馬做的盧飛快，弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事，贏得生前身后名?？蓱z白發(fā)生！,破陣子：選自稼軒長短句集。破陣子，詞牌名。 陳同甫，名亮，南宋婺州（現(xiàn)在浙江省金華縣）人，同辛棄疾是好朋友。賦，寫作。壯詞，雄壯的詞。,題解：,醉里挑燈看劍，夢回吹角連營。,沉醉中挑亮燈光抽出劍來細(xì)看，夢醒后各個營壘接連響起號角之聲。,八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲。,把烤牛肉分給部下飽餐一頓，琴瑟演奏出北疆蒼涼的樂曲。,沙場秋點(diǎn)兵。,在肅殺的秋風(fēng)中，戰(zhàn)場上軍隊正在檢閱準(zhǔn)備出征。,馬做的盧飛快，弓如霹靂弦驚。,了卻君王天下事，贏得生前身后名?？蓱z白發(fā)生！,戰(zhàn)馬像的盧那樣飛奔，放箭的弓弦如雷鳴使人心驚。,多想完成君王統(tǒng)一國家的大業(yè)，自己也贏得一世乃至死后的英名。只可惜白發(fā)已現(xiàn)兩鬢。,翻譯 ： 沉醉中挑亮燈光抽出劍來細(xì)看，夢醒后各個營壘接連響起號角之聲。把烤牛肉分給部下飽餐一頓，琴瑟演奏出北疆蒼涼的樂曲。在肅殺的秋風(fēng)中，戰(zhàn)場上軍隊正在檢閱準(zhǔn)備出征。 戰(zhàn)馬像的盧那樣飛奔，放箭的弓弦如雷鳴使人心驚。多想完成君王統(tǒng)一國家的大業(yè)，自己也贏得一世乃至死后的英名。只可惜白發(fā)已現(xiàn)兩鬢。,醉態(tài),詞的結(jié)構(gòu),夢境,現(xiàn)實(shí),醉里挑燈看劍,夢回吹角連營。八百里分麾下炙， 五十弦翻塞外聲，沙場秋點(diǎn)兵。 馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。 了卻君王天下事，贏得生前身后名。,可憐白發(fā)生！,實(shí),實(shí),虛,破陣子極寫抗金部隊壯盛的軍容，橫戈躍馬的戰(zhàn)斗生活以及收復(fù)祖國河山的暢想，這些都是作者醉夢中所不能忘懷的，但是他的想法被可憐白發(fā)生的現(xiàn)實(shí)碾碎了。作者在詞中抒發(fā)了報國無門、壯志難酬的痛苦和憤恨。,主題,