英美文學論文析《金色筆記》中象征手法的運用

析金色筆記中象征手法的運用 摘要：金色筆記由1個“自由女性”的故。事和5本顏色各為黑、紅、黃、藍、金色的。筆記構成，描述了主人公安娜伍爾夫在。生活中遭遇重重挫折從而導致精神崩潰，。后又戰(zhàn)勝崩潰，重獲完整自我的經(jīng)歷。關鍵詞：象征手法; 金色筆記;多麗絲萊辛(Dotis Less-。ingl919-)是英國當代著名的多產(chǎn)女作。家，被譽為英國文壇的常青樹。長篇小說。金色筆記(The Golden Notebook)。發(fā)表于1962年，通常被公認是萊辛的代。表作，在這部作品中她充分實踐并集中展。現(xiàn)了自己的創(chuàng)作理念，對于小說傳統(tǒng)的發(fā)。展沿革、社會問題、哲學思潮以及女性的。生存狀態(tài)等作出發(fā)問與思考，金色筆記。真正奠定了萊辛在當代文學史中的地位。與聲望。金色筆記由1個“自由女性”的故。事和5本顏色各為黑、紅、黃、藍、金色的。筆記構成，描述了主人公安娜伍爾夫在。生活中遭遇重重挫折從而導致精神崩潰，。后又戰(zhàn)勝崩潰，重獲完整自我的經(jīng)歷。自。由女性是安娜虛構的作品，講述與作者。同名的女主人公安娜母女同其女友莫莉。母子的故事。其中黑、紅、藍3本筆記分別。從職業(yè)、政治和感情方面解釋了安娜崩潰。的原因，“金色筆記”則記錄了她最終戰(zhàn)勝。崩潰、獲得金色人生的過程。黃色筆記是。安娜根據(jù)自己的生活經(jīng)歷創(chuàng)作的1個愛。情故事，題為第3者的影子，講述了主。人公艾拉同其情人保羅相愛，后被拋棄的。故事。實際上，自由女性和第3者的影。子都是安娜對自己的經(jīng)歷的1種重述，。或說是萊辛對安娜故事的1種重述。象征作為1種文學創(chuàng)作手段，則很早。就在詩歌以及小說中使用。法國詩人馬拉。美說：“象征就是這種神秘性構成的，1點。1點地把對象暗示出來，用以表現(xiàn)1種心。靈狀態(tài)”。評論家南帆認為“象征是以特定。的具體形象表現(xiàn)或暗示某種觀念、哲理或。情感”?，F(xiàn)代象征主義詩歌的代表人物艾。略特說過，“詩人應為他的思想和情感在?，F(xiàn)實世界中找到客觀對應物”，即象征物。歸納起來說象征是借助于現(xiàn)實世界中的。具體形象或事物，如色彩、聲音等等來間。接地寄托作者思想與情感的文學創(chuàng)作手。段。象征可以引發(fā)讀者豐富的聯(lián)想并具有。多重含義，這樣就賦于原本平常的事物以。巨大的藝術力量，這也許正是象征藝術的。魅力所在。萊辛在金色筆記中就充分展。示了這種藝術魅力。1、小說結構的象征意義。金色筆記是1部關于在當代西方。文化中女性意義的作品，描述男女兩性之。間的關系，充分展示現(xiàn)代知識女性的獨立。意識、女性的理想抱負和面臨的困境，引。起讀者和評論界的廣泛關注，特別受到女。權主義者的青睞，有些批評家稱其為法國。女權主義作家西蒙德波伏娃第2性。的姊妹篇。而金色筆記的獨特之處還在。于萊辛為表現(xiàn)小說的主題而在結構形式。上進行的嘗試與創(chuàng)新。整部小說不分章。節(jié)，以名為“自由女性”的第3人稱中篇故。事為框架，分為5個小節(jié)來敘述兩位單身。母親的生活和事業(yè)，各小節(jié)之間夾有1串。安娜的“筆記集”，最后1節(jié)在自由女性。之前還嵌入1個獨立的“金色筆記”部分。全書前4部分的組合模式依次是自由女。性、黑、紅、黃、藍4種筆記共重復了4。次，這樣的整體布局首先給人的印象是?！皝y”。然而這種古怪的布局正是作者刻意。追求的，這種混亂不堪的印象也是作者用。心制造的，混亂的結構與作品的主題是相。對應的。在金色筆記1971年再版序言。中，萊辛說：“我的主要目的就是要讓本書。的結構自己作評，是1種無言的表述，通。過它的結構方式來說話”。萊辛把“自由女。性”的故事和女主人公的幾本筆記交錯分。割成碎片，形成了既有縱向脈絡，又有橫。向聯(lián)系的似斷實連的網(wǎng)狀結構，以此來象。征這個社會的殘缺破裂，是人們實際的無。奈、追求的困惑、情感的慌亂等種種心理。失衡在寫作上的投影。20世紀是個動蕩不安的滄桑百年，。世界各殖民地人民以及所有被壓迫階層。爭取獨立自由的運動風起云涌。第2次世。界大戰(zhàn)以后，世界已成為分崩離析、4分。5裂、充滿暴力、恐怖和混亂的新世界，生?；钪械娜藗兲幵谥刂匚C中，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢。戰(zhàn)爭的殘酷造成了西方人精神的恐慌和。信仰的動搖，他們紛紛尋求新的信仰支點。以拯救自己迷失的靈魂，人們試圖在1片。文明的廢墟中掙扎著生存。金色筆記就。是在這樣的背景下展開的，萊辛是想用藝。術的“亂”來象征外部世界的紛繁復雜，以。及由此而導致人的精神的錯亂。2、5種顏色的象征意義。在再版的序言中萊辛坦誠地申明自。己的創(chuàng)作動機：在英國，人們很難找到1。部像安娜卡列尼娜和紅與黑那樣全。面描寫時代的精神和道德的氣候的作品，。人們讀紅與黑對法國的了解便如。臨其境，讀安娜卡列尼娜就能體驗當。時的俄國，但是維多利亞時代的小說沒有。1本能做到這1點。金色筆記就是為英。國文學彌補這1缺憾而寫的。從某種程度。上說，萊辛比她的榜樣走得更遠：托爾斯。泰的小說反映的是19世紀67十年代。的俄國，司湯達所關注的也只是法國的社。會風俗和思想意識。多麗絲萊辛卻試圖。描寫20世紀中期整個世界的風貌!安娜。幾種筆記的主舞臺在英國，但通過粘貼剪。報的形式，萊辛早已將視野擴大到美國、。法國、俄國、中國、古巴等國家。這些筆記。片段以筆記本的顏色黑、紅、黃、藍來命。名，象征著多人種、多主義的整個世界，黑。色對應殖民主義或種族主義，紅色對應共。產(chǎn)主義，黃色對應資本主義等等。如果金色筆記的描寫僅僅停留在。客觀的外部世界上，那么它像巴爾扎克的。小說1樣，應該被歸類在現(xiàn)實主義文學的。檔案里。但是，黑、紅、黃、藍的象征意義并。不只指向外部世界，它們的另1端同時又。象征人的主觀世界，反映女主人公安娜多。形、多態(tài)的精神世界。安娜是位作家，離異后和女兒生活在。1起，自稱是獲得解放的自由女性。她獨。立的經(jīng)濟來源于她的第1部小說戰(zhàn)爭邊。緣所賺的稿費；情感方面她自由選擇情。人不受婚姻的約束；她言行自由，思想進。步，曾經(jīng)加入共產(chǎn)黨，為共產(chǎn)主義的理想。而奮斗?？墒钱斖?年的情人棄她而。去時，她不得不重新審視自己的“自由”生。活，這時她感覺自己的生活1團糟。身為。作家，寫不出新作品；作為女人，她找不到。能滿足自己感情需要的男人。最終，她患。上了精神分裂癥，理想與現(xiàn)實之間的差距。導致了她對生活的絕望，她感到周圍的世。界“1切都開始分裂”。黑、紅、黃、藍4本。筆記是安娜對自己不同階段和不同側面。的生活的記錄，安娜之所以將自己的生活。記錄在不同顏色的筆記本上，是因為她覺。得自己不同方面的生活之間無法調和，焦。慮、迷惘和被挫敗感深深困擾著安娜，而。不同顏色的筆記象征的則是她的部分被。分割的自我。另1方面，這些筆記也是安。娜借以抵制混亂、尋求解脫的筆記。為了。拯救分裂的自己，她接受了心理治療，而。收效甚微。倒是這4本筆記成了靈丹妙。藥：通過它們，她可以把1個完整的人格。分解成4部分，從而削弱死神的意志，瓦。解其強大的破壞力。黑、紅、黃、藍4種顏。色于是成了1個不安定的靈魂的4道反。光：黑色代表她的作家生活，紅色代表政。治生活，黃色代表愛情生活，藍色代表精。神生活。至此，4種筆記外部的客觀象征。完成了它向內部的主觀象征的轉移?！敖鹕P記”與其它4種筆記不同，它。的意義不在于折射外部的或內部的世界，。而在于1種哲理的表述和生活的總結?！敖鹕P記”篇幅不長，寫的是安娜邂逅美。國作家索爾格林后發(fā)生的故事。開始索。爾對安娜有著1種莫名的仇恨和敵意，安。娜感到索爾和她在1起只是因為他害怕。孤獨，就像她自己1樣，他們“就像兩只受。驚的動物，因為恐懼而相愛”。隨著關系的。深入，在彼此真誠和理解的基礎上，他們。之間的仇恨和恐懼消失了，索爾和安娜體。會到真正的快樂和放松。然而安娜和索爾。的和諧只能是暫時的，在他們的潛意識之。中仍然有著對異性束縛的恐懼，他們知道。這是自己抑或任何心理醫(yī)生都無法醫(yī)治。的病癥，但是他們竭力地與它斗爭著，而。且他們不會放棄。因為他們感悟到：人類。歷史的進程就像1大群人向山上推1塊。巨大的圓石，盡管他們用盡全部氣力和才。智，也只能往上推動那么1小寸。推圓石。的人于是繼續(xù)努力，雖然要把圓石推上山。頂簡直遙遙無期，但他們還是堅持不懈，。人生的價值恐怕就在于這西西弗斯般堅。持不懈的努力中。可以說金色筆記的“金。色”象征意義就是新希望。主人公安娜明。白了這個真理后，向現(xiàn)實生活妥協(xié)了，走。出了封閉的自我，她的精神分裂癥也就不。治而愈，最后她答應索爾重新開始寫作。安娜破碎了的人生，終于完整統(tǒng)1起來。綜上所述，金色筆記巧妙地運用象。征，從不同的側面暗示主題，并賦予主題。以具體的形象，避免了直接描述的直露，。從而使整部小說的含義更含蓄、更豐富，。令讀者難以忘懷。