中英文翻譯壓力鑄造

南通大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 ) 38 he is as is or in to of in at a It to is it is it to is up * 105to to an 00m/ s, 00m/ s at s. in 1. of of is in be up is is 50% of is by 0%; is is of of of of is 通大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 ) 39 at It to is as ¢ó 3 on 00- 70 of 000000; It is to of be up to of to up to a to is is in is as no on or is so a of of is up or a of in to be 1) of is in at of is 通大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 ) 40 is to 2) To is 3)as it is to of 4)in it is is of is in of of is of of it is to V to at of on of of is of be - 2m; be to of m is a 0通大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 ) 41 to no to of as In of of of 壓力鑄造 壓力鑄造（簡(jiǎn)稱壓鑄）的實(shí)質(zhì)是在高壓作用下，使液態(tài)或半液態(tài)金屬以南通大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 ) 42 較高的速度充填壓鑄型型腔，并在壓力下成型和凝固而獲得鑄件的方法。 一 高壓和高速充填壓鑄型是壓鑄的兩大特點(diǎn)。它常用的壓射比壓是從幾千至幾萬 至高達(dá) 2× 105填速度約在 1050m s，有些時(shí)候甚至可達(dá) 100m s 以上。充填時(shí)間很短，一般在 圍內(nèi)。與其它鑄造方法相比，壓鑄有以下三方面優(yōu)點(diǎn)： 1. 產(chǎn)品質(zhì)量好 鑄件尺寸精度高，一般相當(dāng)于 67 級(jí)，甚至可達(dá) 4 級(jí)；表面光潔度好 ，一般相當(dāng)于 58 級(jí)；強(qiáng)度和硬度較高，強(qiáng)度一般比砂型鑄造提高2530，但延伸率降低約 70；尺寸穩(wěn)定，互換性好；可壓鑄薄壁復(fù)雜的鑄件。例如，當(dāng)前鋅合金壓鑄件最小壁厚可達(dá) 小鑄出孔徑為 小螺距為 機(jī)器生產(chǎn)率高，例如國(guó)產(chǎn) J 3 型臥式冷空壓鑄機(jī)平均八小時(shí)可壓鑄 600 700 次，小型熱室壓鑄機(jī)平均每八小時(shí)可壓鑄 30007000 次；壓鑄型壽命長(zhǎng)，一付壓鑄型，壓鑄鐘合金，壽命可達(dá)幾十萬次，甚至上百萬次；易實(shí)現(xiàn)機(jī)械化和自 動(dòng)化。 由于壓鑄件尺寸精確，表泛光潔等優(yōu)點(diǎn)。一般不再進(jìn)行機(jī)械加工而直接使用，或加工量很小，所以既提高了金屬利用率，又減少了大量的加工設(shè)備和工時(shí)；鑄件價(jià)格便易；可以采用組合壓鑄以其他金屬或非金屬材料。既節(jié)省裝配工時(shí)又節(jié)省金屬。 壓鑄雖然有許多優(yōu)點(diǎn)，但也有一些缺點(diǎn)，尚待解決。如： 1. 壓鑄時(shí)由于液態(tài)金屬充填型腔速度高，流態(tài)不穩(wěn)定，故采用一般壓鑄法，鑄件易產(chǎn)生氣孔，不 南通大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 ) 43 能進(jìn)行熱處理； 2. 對(duì)內(nèi)凹復(fù)雜的鑄件，壓鑄較為困難； 3） 高熔點(diǎn)合金（如銅 ，黑色金屬），壓鑄型壽命較低； 4） 不宜小批量生產(chǎn)，其主要原因是壓鑄型制造成本高，壓鑄機(jī)生產(chǎn)效率高，小批量生產(chǎn)不經(jīng)濟(jì)。 二 壓鑄是最先進(jìn)的金屬成型方法之一，是實(shí)現(xiàn)少切屑，無切屑的有效途徑，應(yīng)用很廣，發(fā)展很快。目前壓鑄合金不再局限于有色金屬的鋅、鋁、鎂和銅，而且也逐漸擴(kuò)大用來壓鑄鑄鐵和鑄鋼件。 壓鑄件的尺寸和重量，取決于壓鑄機(jī)的功率。由于壓鑄機(jī)的功率不斷增大，鑄件形尺寸可以從幾毫米到 1 2m；重量可以從幾克到數(shù)十公斤。國(guó)外可壓鑄直徑為 2m，重量為 50鋁鑄 件。壓鑄件也不再局限于汽車工業(yè)和儀表工業(yè)，逐步擴(kuò)大到其它各個(gè)工業(yè)部門，如農(nóng)業(yè)機(jī)械、機(jī)床工業(yè)、電子工業(yè)、國(guó)防工業(yè)、計(jì)算機(jī)、醫(yī)療器械、鐘表、照相機(jī)和日用五金等幾十個(gè)行業(yè)。在壓鑄技術(shù)方面又出現(xiàn)了真空壓鑄、加氧壓鑄、精速密壓鑄以及可溶型芯的應(yīng)用等新工藝。