學(xué)習(xí)縮寫 教學(xué)設(shè)計(jì)-人教部編版九年級語文上冊

上傳人:小** 文檔編號:154105260 上傳時(shí)間:2022-09-20 格式:DOC 頁數(shù):7 大?。?45.50KB
收藏 版權(quán)申訴 舉報(bào) 下載
學(xué)習(xí)縮寫 教學(xué)設(shè)計(jì)-人教部編版九年級語文上冊_第1頁
第1頁 / 共7頁
學(xué)習(xí)縮寫 教學(xué)設(shè)計(jì)-人教部編版九年級語文上冊_第2頁
第2頁 / 共7頁
學(xué)習(xí)縮寫 教學(xué)設(shè)計(jì)-人教部編版九年級語文上冊_第3頁
第3頁 / 共7頁

下載文檔到電腦,查找使用更方便

10 積分

下載資源

還剩頁未讀,繼續(xù)閱讀

資源描述:

《學(xué)習(xí)縮寫 教學(xué)設(shè)計(jì)-人教部編版九年級語文上冊》由會員分享,可在線閱讀,更多相關(guān)《學(xué)習(xí)縮寫 教學(xué)設(shè)計(jì)-人教部編版九年級語文上冊(7頁珍藏版)》請?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、學(xué)習(xí)縮寫一、導(dǎo)入同學(xué)們,縮寫是作文中的一種常用形式。所謂縮寫,就是把內(nèi)容較多、篇幅較長的文章按 照一定的要求,在不改變基本內(nèi)容、不改變中心、不改變體裁、不改變順序的情況下寫成較短 的文章。學(xué)會縮寫,能幫助我們更好地理解課文內(nèi)容,培養(yǎng)我們的閱讀能力和概括能力,進(jìn)而 提高語言表達(dá)能力。這節(jié)課,我們就來學(xué)習(xí)縮寫的基本寫法與技能。二、教學(xué)過程首先,我們一起來明確本節(jié)課的學(xué)習(xí)目標(biāo):1.掌握縮寫的基本寫法與技能,提高概括與表達(dá)能力。2.激發(fā)對縮寫的熱情,針對不同文體,各有側(cè)重地進(jìn)行縮寫訓(xùn)練。3.關(guān)注生活,留意身邊各種形式的縮寫,從課堂走向生活,學(xué)以致用,解決生活中的實(shí)際問題。 那什么是縮寫呢?縮寫,就是在

2、保持中心思想不變的前提下,壓縮文章的篇幅,“把主要內(nèi)容用自己的話說 一遍”(呂叔湘語)。縮寫有什么作用呢?通過縮寫訓(xùn)練,可以提高把握文章要點(diǎn)、思路的能力,還能培養(yǎng)概括、綜合能力。 那么,我們該如何縮寫呢?同學(xué)們,縮寫不等于簡單的“字?jǐn)?shù)減少”,劉勰說“善刪者,字去而意留”,縮寫也是如此。 下面,我們來一起明確縮寫的基本步驟與方法。第一,我們要尊重原作,在把握原文的基礎(chǔ)上進(jìn)行縮寫。同學(xué)們,縮寫必須要尊重原作,保持原文的基本面貌。因此,縮寫前要把握原文的主要內(nèi) 容。我們該如何把握文章的主要內(nèi)容呢?首先,我們可以從文章的題目入手。通常情況下,文章的題目都是文章的文眼,透過文眼, 我們可以窺探到文章的中

3、心內(nèi)容。例如議論文敬業(yè)與樂業(yè),觀題目即知這篇文章的主旨是闡述敬業(yè)、樂業(yè)的。再如小說 我的叔叔于勒,一讀題目,我們就會知道這篇文章是圍繞著“叔叔于勒”這個(gè)人物來展開 情節(jié)的,因此我們在縮寫時(shí)要緊緊圍繞“敬業(yè)與樂業(yè)”和“叔叔于勒”來進(jìn)行,保證縮寫后的 文字與原文在核心內(nèi)容上一致。其次,我們可著眼于重復(fù)出現(xiàn)的詞語、語句或抒發(fā)情感、發(fā)表議論的詞語和語句,歸納文 章的主題。如白楊禮贊中,反復(fù)出現(xiàn)詞語“不平凡”和“我贊美白楊樹”“我要高聲贊美1白楊樹”等抒情語句,我們從中不難領(lǐng)會文章的中心思想,即對白楊樹品格的高度贊美。在縮 寫時(shí),我們應(yīng)抓住這一中心去安排材料。最后,我們還可以通過對行文思路的把握來歸納主

4、旨。葉圣陶先生曾說過:“思想是有一 條路的,一句一句、一段一段都是有路的,好文章的作者是絕不亂走的?!钡拇_,好的文章都 是有思路可循的。因此,我們在動(dòng)筆前,要先認(rèn)真閱讀原文,深入體會作品的主旨,理清思路;縮寫時(shí),對 原作進(jìn)行高度概括,但不能改變其中心思想,也不能隨意增添內(nèi)容。接下來是縮寫的第二步,保留主干,去其枝葉,確定取舍詳略同學(xué)們,縮寫,必定要?jiǎng)h減部分內(nèi)容。這就要分清原作的主干和枝葉,遵循“保留主干, 去其枝葉”的原則,確定取舍和詳略。比如,刪去一些詳盡的描寫,換為簡潔的敘述;刪去一 些次要情節(jié),保留主要故事??s寫要凸顯文章的中心與重點(diǎn),一些比較精彩卻不太重要的內(nèi)容, 要“舍得”刪去或壓縮

5、。需要注意的是,文體不同,在篩選材料時(shí),也應(yīng)各有側(cè)重。首先,縮寫要根據(jù)文章體裁,分辨哪些內(nèi)容與文章主旨緊密相關(guān),不可或缺,這部分內(nèi)容 就是主干;哪些部分內(nèi)容刪掉也不影響主旨的闡釋,這部分就是枝葉,然后,我們將主干保留, 將枝葉去掉。同學(xué)們,屏幕圖中的文體,我們在縮寫時(shí)分別應(yīng)該注意什么呢?我們先來看敘事性文章。以小說我的叔叔于勒為例,這篇小說中出現(xiàn)許多人物,根據(jù) 小說的主旨和思路,我們能明確“我”“菲利普夫婦”“于勒”是主要人物,而姐姐、姐夫、船 長是次要人物;主要情節(jié)為“盼于勒贊于勒遇于勒躲于勒”, 像于勒去美洲的原 因等則是次要情節(jié)。那么,我們在縮寫時(shí),就要抓住主要人物和主要情節(jié),將次要人物

6、和次要 情節(jié)刪去。由此,我們得出結(jié)論,敘事性文章在縮寫時(shí)要抓住主干,而這類文章的主干就是主要人物 和主要情節(jié)。我們再來看說明性文章。以蘇州園林的縮寫為例:蘇州園林是我國各地園林的標(biāo)本,它的審美追求是無論站在哪一點(diǎn)上,看到的都是一幅完 美的圖畫。因此,在布局上它不講究對稱,而追求自然之趣。假山與池沼相互配合,花草樹木 交相輝映,充滿野趣;花墻與廊子隔而未隔,界而未界,增加了園林景致的層次感;門窗雕琢 雅致,光影和諧。整個(gè)園林色彩素雅,給人安靜閑適之感。這段縮寫中保留了這篇說明文的說明對象蘇州園林,以及說明對象的特點(diǎn)圖畫美, 除此之外,還圍繞著說明對象的特點(diǎn),適當(dāng)?shù)乇A袅私忉屝院兔枋鲂缘膬?nèi)容。同學(xué)

7、們,說明性文章旨在說明事物特征或闡明事理,所以,提取這類文章的主干就是提取 表述說明對象及其特征的材料,而其他內(nèi)容則可省略。因此,在蘇州園林這段縮寫中,我 們提取了突出這兩點(diǎn)的材料進(jìn)行概括。接著,我們來看看議論性文章如何縮寫。以丁肇中先生的應(yīng)有格物致知精神為例,這 篇文章的中心論點(diǎn)是“中國學(xué)生應(yīng)有格物致知精神”,那么我們在縮寫時(shí)應(yīng)圍繞著文章的中心 論點(diǎn)來提取主要論據(jù)。2由此可見,議論性文章,要提取中心論點(diǎn)(如文章中有分論點(diǎn)也要提?。┖椭饕摀?jù),而 次要的引文和實(shí)例則可刪去。以上就是三類文體縮寫的方法,同學(xué)們在縮寫時(shí)要根據(jù)文體的特點(diǎn)“保留主干,去其枝葉”。除此之外,同學(xué)們還需要注意的是,即使是保

8、留的主干也有重點(diǎn)與次重點(diǎn)之分,那些對主 旨有著推進(jìn)作用的情節(jié)需要詳寫,而那些關(guān)系不太密切,刪去也不影響敘事或表達(dá)的部分則可 略寫。比如孤獨(dú)之旅的四個(gè)主要情節(jié)中,“搏擊風(fēng)雨”是使少年成長的關(guān)鍵情節(jié),對推進(jìn)文 章主題有著不可或缺的作用,因此,在縮寫時(shí)應(yīng)著重筆墨,突出重點(diǎn),而其他情節(jié)則可略過。 這樣,縮寫后的文字就不會頭重腳輕,詳略不當(dāng),缺少邏輯性,還能體現(xiàn)出原文的基本面貌??s寫的第三步,是要做到語言流暢,文意通達(dá)縮寫不但要忠實(shí)于原文的主題,保持原文的基本風(fēng)貌,更要做到語言流暢,文意通達(dá)。如 何做到這一點(diǎn)呢?首先,要做到簡潔凝練,語言就必須有高度的概括性,所以,在縮寫時(shí),要 把具體的描述性文字轉(zhuǎn)變?yōu)?/p>

9、敘述性文字,少用修飾性、限制性的語句。其次,為使縮寫語言準(zhǔn)確生動(dòng),我們可以在深刻理解原文主旨的基礎(chǔ)上有所發(fā)揮,也可以 直接引用那些經(jīng)典的、精彩的原文語句或詞語。如縮寫故鄉(xiāng)時(shí),不妨直接引用“圓規(guī)”“銀 項(xiàng)圈的小英雄”來形容楊二嫂與少年閏土,這些詞語高度凝煉又生動(dòng)形象。再如縮寫背影 時(shí),“攀”“蹣跚”等詞也可以直接拿來使用,通過這些動(dòng)詞、形容詞的使用,父親買橘子爬月 臺的笨拙模樣仿佛一下子映入了眼簾。同學(xué)們,縮寫不但語言要流暢,上下文過渡、銜接也要順暢,并且要具備結(jié)構(gòu)的完整性與 行文的邏輯性。要做到這些,其實(shí)并不難,我們在縮寫時(shí)注意保留原文的行文脈絡(luò)與結(jié)構(gòu)即可。 原文若是“總分總”結(jié)構(gòu),縮寫也應(yīng)按

10、此結(jié)構(gòu)布局謀篇,使文章清晰暢達(dá);若原文按 照事件的發(fā)展順序來行文,縮寫時(shí)也應(yīng)按此順序,關(guān)注并使用具體的時(shí)間詞或語句;若是原文 按照空間順序?qū)懽?,縮寫時(shí),應(yīng)注意方位詞的使用,做到清晰明了。當(dāng)然,文意的通達(dá),除了 結(jié)構(gòu)和思路的順暢外,主次分明,重點(diǎn)突出也極為重要。同學(xué)們,在縮寫文章時(shí),我們可以借助圖表或思維導(dǎo)圖來把握主旨,提取主干。當(dāng)我們要對數(shù)十萬字的名著進(jìn)行縮寫時(shí),繪制圖表能夠幫助我們提高效率。下面,我們就以長篇小說駱駝祥子為例,抓住主要人物祥子,主要情節(jié)買車, 通過繪制圖表,更清晰地理清小說主干。表格中的內(nèi)容有主要人物祥子,還有影響故事情 節(jié)發(fā)展的次要人物虎妞、曹先生、孫偵探、小福子;買車的情

11、節(jié)具體為三起三落,一起是 “祥子拉車三年買了一輛自己的車”,二起是“曹先生家拉包月攢錢,買車有希望”,三起是“虎 妞為祥子買了車”;一落為“被亂兵捉走,失了車”,二落為“錢財(cái)被孫偵探敲詐走”,三落為3“賣車給虎妞辦喪事,小福子自殺”。通過繪制圖表,一部長篇小說的主干清晰地呈現(xiàn)在我們眼前,讓我們對小說的主要人物和 主要情節(jié)一目了然。同學(xué)們在今后縮寫長篇小說時(shí),我們可以使用繪制圖表的方法 。除了繪制圖表,我們還可以使用思維導(dǎo)圖的的方法來縮寫文章。特別是議論文這種文體, 我們可以以中心論點(diǎn)為支撐,通過繪制思維導(dǎo)圖來提取文章的主干,明晰論證過程與結(jié)構(gòu)。以敬業(yè)與樂業(yè)為例,文章一開始,作者就引用儒家經(jīng)典禮

12、記和道家經(jīng)典老子 中的格言,開宗明義地提出了“敬業(yè)樂業(yè)是人類生活的不二法門”這一中心論點(diǎn)。接下來,從 中心論點(diǎn)分出三個(gè)分論點(diǎn),分別談?wù)摗坝袠I(yè)”的重要性,“敬業(yè)”的重要性和“樂業(yè)”的重要 性。在談?wù)摗坝袠I(yè)”的重要性時(shí),作者引用了孔子的話和百丈禪師的故事,得出“百行業(yè)為先, 萬惡懶為首”的結(jié)論。在談?wù)摗熬礃I(yè)”的重要性時(shí),作者則從“什么叫敬業(yè)”“為什么要敬業(yè)” “怎樣敬業(yè)”三個(gè)方面進(jìn)行論證。最后,論述“樂業(yè)”的重要性時(shí),作者列出了四個(gè)理由:工 作中尋找快樂,奮斗中感受快樂,競爭中體味快樂,投入中享受快樂。結(jié)尾處,作者言簡意賅 地把“敬業(yè)與樂業(yè)”總結(jié)為“責(zé)任心”和“樂趣”。同學(xué)們,通過繪制思維導(dǎo)圖,一

13、篇議論文的主干清晰地呈現(xiàn)在我們面前,讓我們明晰了整 篇文章的論證過程和結(jié)構(gòu),今后我們再縮寫議論文時(shí)就可以使用繪制思維導(dǎo)圖的方法提取文章 的主干。為保證縮寫不偏離原文或出現(xiàn)疏漏與錯(cuò)誤,在縮寫之前,我們還可以通過列提綱來明晰思 路。列提綱時(shí),我們要注意以下幾點(diǎn) :首先,思路要清晰,原文的寫作順序不可更改,可以用 簡單的幾個(gè)詞或語句概括要寫的內(nèi)容,并用序號標(biāo)明,保證順序與原文一致;其次,要體現(xiàn)出 主次關(guān)系,突出重點(diǎn)內(nèi)容,這里需強(qiáng)調(diào)兩點(diǎn):第一,提綱的側(cè)重點(diǎn)在縮寫,而非感受,縮寫中 絕不能大談自己的領(lǐng)悟,提綱應(yīng)側(cè)重對原文的概括,保證縮寫不會變成讀后感;第二,要突出 縮寫的中心,體現(xiàn)詳略,可擬列條目后備注

14、要寫的字?jǐn)?shù),以免在縮寫時(shí)出現(xiàn)詳略不當(dāng)、主次不 分明和字?jǐn)?shù)超標(biāo)等情況。最后,明確用詞,可把從原文中選出的關(guān)鍵詞語標(biāo)注在提綱中,提示 自己在語言上去貼近原文,做到準(zhǔn)確生動(dòng)。下面,我們就以小說孔乙己為例:縮寫提綱重點(diǎn)強(qiáng)調(diào):被科舉制度毒害的孔乙己的“迂”和國人的“冷漠”。1.介紹孔乙己的身份,并強(qiáng)調(diào)是唯一一個(gè)穿長衫站著喝酒的人(30 字左右)2.排出九文錢,偷書被取笑(50 字左右) “迂”3.“茴”字的寫法給孩子們吃茴香豆(6090 字) “迂”與“善”44.偷書斷腿,喝酒被嘲(6090 字) “冷漠”5.很久不見,大約的確死了(30 字) “冷漠”同學(xué)們,縮寫文章前列出提綱,有助于我們明晰寫作思路

15、,更好地完成一篇文章的縮寫。 下面我們就來進(jìn)行兩篇縮寫練習(xí),鞏固這節(jié)課的學(xué)習(xí)內(nèi)容。三、反饋與評價(jià)我們先來看第一篇練習(xí),請同學(xué)們從學(xué)過的小說里選擇一篇,嘗試縮寫。提示:1.抓住主要人物和主要情節(jié)。2.概括要準(zhǔn)確,線索要清晰,結(jié)構(gòu)要完整。3.語言要簡明、通順;不需要做評論或補(bǔ)充解釋。我們可以選擇剛剛學(xué)過的魯迅先生的小說故鄉(xiāng)進(jìn)行縮寫練習(xí)。根據(jù)課上所講,敘事性文章的主干就是主要人物和主要情節(jié),我們可以將故鄉(xiāng)做如下 縮寫:我冒了嚴(yán)寒,回到相隔二千余里,別了二十余年的故鄉(xiāng)。母親看到我很高興,和我坐著談 家事。突然豆腐西施楊二嫂來了,她憤憤地指責(zé)了我一通,順便將我母親的一副手套塞在褲腰 里,出去了。一天午后

16、,閏土來看我。他的外貌已經(jīng)有了很大的變化,不是我記憶中活潑的閏 土了。我很興奮,叫他“閏土哥”,可是閏土卻恭敬地叫我“老爺”,我知道我們之間已經(jīng)隔了 一層可悲的厚障壁了。他叫兒子水生給我磕頭。我問他的景況,他只是搖著頭說非常難。九天后,我離開了故鄉(xiāng)。 我想:我竟與閏土隔絕到這地步了,但我希望我們的后輩不要像我們,又大家隔膜起來。他們 應(yīng)該有新的生活,為我們所未經(jīng)生活過的。我想:希望是本無所謂有,無所謂無的。這正如地 上的路;其實(shí)地上本沒有路,走的人多了,也便成了路。同學(xué)們,這段縮寫文字抓住小說的主要人物和情節(jié)加以敘述,雖然短短三百多字,但是脈 絡(luò)清晰,敘事完整,詳略得當(dāng),文意通暢。重要的是,這

17、段文字抓住了原文精彩的動(dòng)作、神態(tài) 和語言描寫,如楊二嫂“憤憤地指責(zé)”“順便塞”,閏土“恭敬地叫老爺”等,這些描寫使人物 形象更加立體更加鮮活,也使文段更加有畫面感和故事性。下面,我們進(jìn)行第二篇練習(xí):請從學(xué)過的議論性文章里選擇一篇,進(jìn)行縮寫。提示:1.突出原文的論點(diǎn),包括主論點(diǎn)和分論點(diǎn)。52.用簡潔的語言,將文章的論證過程概括清楚。3.可以適當(dāng)保留關(guān)鍵性的論據(jù),但要?jiǎng)h減其中的敘述或介紹性成分。我們可以選擇前面學(xué)過的法國作家雨果先生的就英法聯(lián)軍遠(yuǎn)征中國致巴特勒上尉的信 進(jìn)行縮寫練習(xí)。議論性文章縮寫要注意提取中心論點(diǎn)、分論點(diǎn)、主要論據(jù),而次要的引文和事 例可以刪去。我們可將就英法聯(lián)軍遠(yuǎn)征中國致巴特勒

18、上尉的信做如下縮寫:巴特勒上尉想利用雨果的顯赫聲望,讓他為遠(yuǎn)征中國的“勝利”歌功頌德,雨果借“你認(rèn) 為”“在你看來”“而你想知道”等語句表明自己的不同立場。后文中作者從圓明園的藝術(shù)價(jià)值 談起,對圓明園進(jìn)行了詳細(xì)的描述,肯定地指出,這個(gè)建筑是“為了各國人民”而建。接著用“這個(gè)奇跡已經(jīng)消失了”轉(zhuǎn)入對強(qiáng)盜的批判,用“漂亮”“豐功偉績”“收獲巨大” 等反語,對侵略者進(jìn)行了辛辣的諷刺與批判,然后明確地表明自己的立場,嘲諷法國政府展覽 贓物的可恥行徑,強(qiáng)調(diào)這些從圓明園掠奪而來的物品真正的主人是中國。最后,作者再次表明 自己的批判態(tài)度“現(xiàn)在,我證實(shí),發(fā)生了一次偷竊,有兩名盜賊?!边@篇縮寫突出了作者的個(gè)人觀點(diǎn)

19、,而且論證過程簡潔清晰,展現(xiàn)出了文章層層推進(jìn)的闡述 方法,還將反語諷刺的特點(diǎn)突出表現(xiàn)出來。同學(xué)們,縮寫不是片段式的學(xué)習(xí),我們不應(yīng)僅僅停留在一堂或幾堂作文課的練習(xí)上。我們 要讓縮寫成為整合我們學(xué)習(xí)內(nèi)容的一座橋梁,讓它成為提高我們語文學(xué)習(xí)能力的要素之一。四、課后作業(yè)請同學(xué)們結(jié)合本節(jié)課所講內(nèi)容,認(rèn)真完成課后作業(yè):班上計(jì)劃編一本“班級讀書檔案”,邀請每位同學(xué)用縮寫的方式介紹自己最喜歡的一本書。 就此寫一篇作文。題目自擬。不少于 600 字。提示:1.要提供圖書的基礎(chǔ)信息,簡要說明這本書的基本情況,如書名、作者、出版社、出版年 月等。2.文章主體部分呈現(xiàn)這本書的主要內(nèi)容。整本書的篇幅一般較長,內(nèi)容豐富,需要擬寫比 較詳細(xì)的縮寫提綱。3.可以單設(shè)一段,說說你對這本書的評價(jià)和推薦它的理由。五、結(jié)束語同學(xué)們,學(xué)習(xí)縮寫,既可以培養(yǎng)我們整體把握文章主旨和理清文章結(jié)構(gòu)脈絡(luò)的能力,還能 提高我們的概括與表達(dá)能力。如果在縮寫中,我們能有效提取重要信息,有條理地整合概括信6息,并能學(xué)以致用,就能解決生活中的實(shí)際問題,還可以促進(jìn)思維成長,為語文學(xué)習(xí)和感知世 界提供幫助。7

展開閱讀全文
溫馨提示:
1: 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
2: 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
3.本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
5. 裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

相關(guān)資源

更多
正為您匹配相似的精品文檔
關(guān)于我們 - 網(wǎng)站聲明 - 網(wǎng)站地圖 - 資源地圖 - 友情鏈接 - 網(wǎng)站客服 - 聯(lián)系我們

copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 裝配圖網(wǎng)版權(quán)所有   聯(lián)系電話:18123376007

備案號:ICP2024067431-1 川公網(wǎng)安備51140202000466號


本站為文檔C2C交易模式,即用戶上傳的文檔直接被用戶下載,本站只是中間服務(wù)平臺,本站所有文檔下載所得的收益歸上傳人(含作者)所有。裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對上載內(nèi)容本身不做任何修改或編輯。若文檔所含內(nèi)容侵犯了您的版權(quán)或隱私,請立即通知裝配圖網(wǎng),我們立即給予刪除!