悲慘世界中芳汀的角色塑造及分析
《悲慘世界中芳汀的角色塑造及分析》由會員分享,可在線閱讀,更多相關(guān)《悲慘世界中芳汀的角色塑造及分析(9頁珍藏版)》請?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。
1、- ?悲慘世界?中芳汀的角色塑造與分析 The Role Modeling and Analysis of Fantine in " Les Miserables " 丁松云 〔大學(xué)信息管理學(xué)院 210046〕 摘要:雨果作為法國人道主義作家,一直以來都很關(guān)注社會下層人民的生活。他的?悲慘世界?更是將筆觸深入到巴黎的各個(gè)角落,將巴黎街頭底層人民的生活狀況以及革命起義等具體景象進(jìn)展了細(xì)致描寫。?悲慘世界?塑造了很多栩栩如生的人物,他們都是社會底層人民,卻代表著當(dāng)時(shí)的社會常態(tài)。 我們注意到傳統(tǒng)的對雨果及其傳世作品?悲慘世界?的研究主要集中在對照原則的分析上,對人物的分析上則主要集中在主
2、人公冉·阿讓的身上,而對出場不多卻令人印象深刻的芳汀則無人問津。本文將以小說中的人物芳汀為研究對象,從三個(gè)方面對其進(jìn)展具體析:首先,從芳汀在小說中代表的流浪兒、女性、母親三種社會角色來分析其人物形象;然后,從對照原則和抒情色彩兩方面介紹其人物形象的構(gòu)造方法;最后,結(jié)合小說中關(guān)于芳汀的描寫闡述雨果的人道主義思想。 關(guān)鍵詞:?悲慘世界?;雨果;芳?。唤巧茉? Abstract: As a French humanitarian writer, Hugo has been very concerned about the lives of the lower people in society.
3、 His "Les Miserables" is a brush strokes into every corner of Paris, the bottom of the people's living conditions in the streets of Paris and revolutionary uprisings and other specific scenes were described in detail. " Les Miserables " created a lot of lifelike characters, which are the bottom of t
4、he munity people, but on behalf of the social norm. We noticed that the traditional study of Hugo and its handed down " Les Miserables " focuses on the analysis of the principle of control, and the analysis of the characters are mainly concentrated in the protagonist Ran Ah, but the appearance of s
5、mall but impressive Fantine is nobody cares. In this paper, the characters in the novel are taken as the object of study, and the characters are analyzed from three aspects: first, the characters of the street children, women and mothers, which are represented by Fantine in the novel, are analyzed.
6、Second, from the control principle and lyrical color of its character to introduce the image of the construction method. Finally, bined with the novel on the description of Fantine to introduce Hugo's humanitarian thinking. Keywords: Les Miserables Hugo Fantine role shaping 一、引言 ?悲慘世界?是十九世紀(jì)最著名的小說
7、之一,是由法國大作家維克多·雨果在1862年所發(fā)表的一部長篇小說,涵蓋了拿破侖戰(zhàn)爭和之后的十幾年的時(shí)間。這部作品一出版就大獲成功,問世以來屢次被改編為電影和音樂劇。法國著名的傳記作家安德烈·莫洛亞在?雨果傳?中指出:“如果沒有雨果,很難想象十九世紀(jì)的法國文學(xué),正像沒有巴爾扎克或左拉,就根本不能想象它一樣。雨果是法國人民民族天才的典型表現(xiàn)〞。 ?悲慘世界?是雨果人道主義思想的集中表達(dá)。中國文學(xué)大家茅盾先生認(rèn)為:“它有托爾斯泰的?戰(zhàn)爭與和平?拿牙膏偉大的氣魄,那樣多方面的生活描寫,那樣多的篇幅〞。[1]雨果這部作品多數(shù)的人物取材于社會中的下層階級,展示了勤勞善良的下層人民在當(dāng)時(shí)殘酷的制度和社會秩
8、序下的悲慘命運(yùn)。[2]本文將以?悲慘世界?中的重要人物之一芳汀作為研究對象,分析芳汀這個(gè)角色的角色塑造,解讀雨果作品的人道主義思想和浪漫主義特色。 二、雨果與?悲慘世界?概述 維克多·雨果是法國十九世紀(jì)前期浪漫主義文學(xué)運(yùn)動的領(lǐng)袖,是文壇中出色的資本主義作家,人道主義的代表人物,被人們稱作“法蘭西的莎士比亞〞。雨果的一生,幾乎占了 19 世紀(jì) 5/6 的時(shí)間。在他漫長的生活和創(chuàng)作道路中,經(jīng)歷了復(fù)雜的思想過程。[3]其一生寫出了很多文學(xué)巨著,代表作有長篇小說?巴黎圣母院?、?九三年?、?悲慘世界?等。他一生創(chuàng)作的主導(dǎo)思想是人道主義、仁慈、博愛以及反對暴力。1862年?悲慘世界?的出版獲得了極大
9、的成功,它的受歡迎程度超出了雨果的想象。小說在美國、德國很快就有了譯本流傳,立刻成為家喻戶曉的一部名著。在普魯斯特的?追憶似水年華?中,詩人雨果常常是貴夫人沙龍的談資。1924年安德烈·布勒東在?超現(xiàn)實(shí)主義宣言?中說雨果是超現(xiàn)實(shí)主義者,這有助于年輕一代對雨果詩歌的探索與研究,后來,又有很多學(xué)者從新的角度閱讀和理解?悲慘世界?,以求對其有新的認(rèn)識。[4] 國對于?悲慘世界?的研究,最早可以追溯到20世紀(jì)初期,我國文學(xué)巨匠魯迅曾在留學(xué)日本時(shí)翻譯過雨果的隨筆?哀塵?,原名?芳汀的來歷?,是?悲慘世界?中較為重要的局部。80年代以來,國各期刊雜志上不時(shí)可見研究雨果作品的論文,其中不乏有對悲慘世界的評
10、論與研究。主要是從胰腺癌幾個(gè)方面來分析和研究?悲慘世界?的:一是人道主義思想;二是人物形象研究;三是寫作特色研究;四是比較研究。但筆者認(rèn)為,雖然國關(guān)于?悲慘世界?的研究很多,關(guān)于其人物形象研究的也很多,但大多數(shù)人都關(guān)注主人公冉·阿讓。冉·阿讓確實(shí)是雨果筆下一個(gè)鮮活的人物,值得研究,但本文想從另外一個(gè)所占篇幅較少但又不可或缺的角色芳汀入手,研究其角色塑造與分析,以全新的視角解讀?悲慘世界?。 三、芳汀人物形象分析 雨果的代表作?悲慘世界?集中表達(dá)了人道主義理想和浪漫主義精神。作品以冉·阿讓一生的經(jīng)歷貫穿全書,從他出獄之日寫起, 一直向上追溯到他入獄的1796年, 往下涉及到發(fā)生巴黎街壘戰(zhàn)的1
11、932年。在這部浪漫主義與現(xiàn)實(shí)主義完美融合的作品中,芳汀這位女性形象的出現(xiàn),無論在藝術(shù)上還是在思想上,都使得作品具有更為深刻的思想意義和獨(dú)特的藝術(shù)魅力。 ?悲慘世界?的主人公冉·阿讓經(jīng)歷了“從人到惡魔,再從惡魔到天使〞的人生過程。[5]他從因?yàn)轲囸I過度偷了一塊面包被迫服了19年的苦役,獲釋出獄后的冉·阿讓飽受社會的不公待遇,人們對他退避三舍。社會的排斥幾乎就要磨滅他向善的信心和改正自新的希望。[6] 但主教米里哀的收容和感化又使他走向“天使〞之路。如果說主教是將他帶上“天使〞之路的那個(gè)人,則芳汀就是冉·阿讓走向“天使〞之路的主橋梁,是芳汀堅(jiān)決了他從惡為善的信念。在芳汀這位女性形象身上,如果說
12、,現(xiàn)實(shí)主義側(cè)重于“真〞的典型性的話,浪漫主義就更多地表達(dá)了“美〞的藝術(shù)性。在?悲慘世界?中,芳汀的成長階段,代表著三個(gè)不同群體的生活環(huán)境和性格特征,有著一定的典型意義。她的悲劇是生活在社會下層女性命運(yùn)的真實(shí)寫照。 〔一〕社會底層的流浪者 芳汀成長于社會底層,出生在法國北部的一個(gè)小縣城里,她無名無姓,從小就被親生父母拋棄,也不知道自己的身世。文中說,她走在大街上時(shí),第一個(gè)遇見的人這樣喊了她,這就是她的名字了。芳汀從小到大沒承受過什么教育,只學(xué)會了寫自己的名字,勉強(qiáng)認(rèn)識幾個(gè)字,但都不會寫。她無家可歸,味了生存,十歲就開場在農(nóng)場主家干活,十五歲時(shí)單身一人來到巴黎做工。在?悲慘世界?中,雨果成功塑
13、造了流浪兒加弗洛夫,這個(gè)名詞已成為流浪巴黎街頭頑童的代名詞。芳汀和其他流浪兒一樣,芳汀過著孤苦貧困的生活,然而又有著快樂而堅(jiān)強(qiáng)的性格。 〔二〕被欺騙、被侮辱的女性 隨著時(shí)光飛逝,芳汀逐漸在困苦的環(huán)境中長大,她擁有天生的完美容貌與高雅氣質(zhì)。在混亂的成長環(huán)境中她并沒有沾染上社會不良風(fēng)氣,有著善良而樸實(shí)的性格,她依然對生活充滿熱情。然而樂觀積極的態(tài)度卻沒有換來美好的生活,她在情竇初開的年紀(jì)憧憬著愛情。 芳汀16歲時(shí)到巴黎來“碰運(yùn)氣〞,后來成為巴黎青年多羅米埃的“愛寵兒〞。雨果把這些生活在巴黎的學(xué)生都稱作巴黎人,認(rèn)為他們在巴黎求學(xué)便算是生在巴黎。芳汀對多羅米埃的出身卻不以為意,堅(jiān)信多羅米埃是她的
14、歸宿,所以還在做著她初次的情夢。她和寵姬、大麗、瑟芬組成了所謂的“四人幫〞,他們的共同特點(diǎn)就是“美女〞。她們靠自己的熱情與美貌搭上了差不多令人失望的四個(gè)花花公子,卻也幾乎同時(shí)招到戲弄和拋棄。一直以來依靠多羅米埃生活的芳汀,早已經(jīng)沒有了謀生的能力,而巴黎已經(jīng)不能承受這樣一個(gè)失貞的女子。此時(shí)的芳汀只有選擇帶著和多羅米埃的私生女珂賽特離開巴黎,回到家鄉(xiāng)蒙特勒伊。善良而樸實(shí)的芳汀,真心實(shí)意地憧憬愛情,然而初戀的結(jié)果卻只是情人玩弄開心的對象。在生下一個(gè)私生女后,被情人輕易地遺棄。 〔三〕為社會不容的母親 芳汀是“四人幫〞里最為出眾的一個(gè)女性,長著長長的像瀑布一樣的金色長發(fā)和像珍珠一樣的牙齒,在著作中
15、雨果還給芳汀披上了貞潔的外衣。成為母親的芳汀, 可以說是一個(gè)完全忘我的無私的母親。她選擇了勇敢地面對和承擔(dān)一切, 將所有的愛都給了女兒克塞特。然而,社會并沒有承受她。她在巴黎無依無靠,又失去了工作, 只能離開巴黎,將女兒寄養(yǎng)在一家客棧老板的家里。她回道家鄉(xiāng)后,在當(dāng)時(shí)已成為市長的冉·阿讓的工廠中找到了工作。然而當(dāng)她剛剛?cè)计饘ι畹南M麜r(shí),卻被人發(fā)現(xiàn)了“秘密〞,被趕出工廠。收養(yǎng)女兒的德納第一家不僅虐待珂賽特,還把她當(dāng)作搖錢樹,不停地敲詐芳汀。而芳汀呢,不僅受到房東的詐騙,還受到所謂紳士的欺凌,為了支付女兒的撫養(yǎng)費(fèi),她不得不出賣自己的金發(fā)、門牙乃至肉體,最后在饑寒交迫和病痛折磨中悲慘地死去。 在?
16、悲慘世界?中,雨果對給芳汀塑造了者三種人物形象,并對其進(jìn)展了細(xì)致的描寫。雨果在小說中并沒有對芳汀的沉淪進(jìn)展道德的譴責(zé),相反,他懷著對受壓迫者的深切的同情,提醒出造成她們悲劇命運(yùn)產(chǎn)生的社會根源。在雨果看來,造成社會黑暗和人民苦難的根源在于社會壓迫,尤其是法律的不公正,世俗的偏見和社會的不平等。在小說中,雨果寫到:“妻子、孩子、仆人、弱者、窮人和無知者犯錯(cuò)誤,是丈夫、父親、主人、強(qiáng)者、富人和有學(xué)問的人造成的。〞[7] 雨果在作品中,更側(cè)重于描寫芳汀怎樣被欺騙、被眾人唾棄,被貧窮逼得走投無路,從一個(gè)年輕美貌、純潔的女子,變成了一個(gè)沒有廉恥心的妓女,最后悲慘死去。雨果通過芳汀這個(gè)形象寫出了法國當(dāng)時(shí)社
17、會底層女性所擁有的思想與性格特征。正是由于有了芳汀這個(gè)人物形象,使得作品呈現(xiàn)的生活畫面真實(shí)而豐富,作品的主題得以更深刻與生動地顯現(xiàn)。 四、芳汀形象的塑造方法 浪漫主義是18世紀(jì)末、19世紀(jì)初歐洲普遍流行的一種文藝思潮,偏重于表現(xiàn)主觀思想、書法強(qiáng)烈的個(gè)人感情。?悲慘世界?中,在芳汀形象的塑造上,雨果運(yùn)用了多種浪漫主義手法,以極大的藝術(shù)力量突現(xiàn)出人物形象。 〔一〕對照原則 雨果作為法國浪漫主義文學(xué)的領(lǐng)袖,深刻地說明了浪漫主義文學(xué)的美學(xué)思想。雨果認(rèn)為,自然的萬物并不盡符合人的意愿,都是通過兩種不同要素的比照形式而呈現(xiàn)出來的。在雨果看來,將美、是非、善惡、光明、黑暗放在一起,正是為了強(qiáng)調(diào)和突出
18、美、善、是與崇高。在?悲慘世界?中,在描寫人物芳汀時(shí),雨果從不同的角度運(yùn)用這種美學(xué)對照原則,夸的手法、浪漫的色彩,運(yùn)用縱橫交織的對照把形象突現(xiàn)出來,把作家的愛憎情感、人物的悲劇命運(yùn)和作品的主題表現(xiàn)得淋漓盡致。 首先,在角色安排上對照。即在美的角色旁邊設(shè)置丑的角色。雨果認(rèn)為,在美的角色旁邊設(shè)置丑的角色,通過美丑兩個(gè)極端的比照能突出美的角色。[8]在芳汀出場時(shí),雨果就將其塑造成美與純潔的化身,讓她心靈的美與外在的美統(tǒng)一起來。德納第夫婦則恰恰相反,他們外表丑陋,心陰暗、兇殘。兩種形象形成鮮明對照。這種美與丑、崇高與邪惡的對立,更能引起讀者對美與崇高的消滅的無限同情和憤怒。 其次,對人物自身進(jìn)展外
19、形和心的對照。雨果在在?巴黎圣母院?中,運(yùn)用外形和心的對照原則,塑造了著名的卡西摩多形象。他外表奇丑,心高尚。他不同于副主教的道貌岸然,也不同于花花公子弗比斯的逢場作戲。當(dāng)他第一次在愛斯美拉達(dá)那兒感受到人心的溫暖后,不惜放棄生命救助愛斯美拉達(dá)。這種對照使小說具有一種震撼人心的力量,能卷走讀者的全部思想感情。在?悲慘世界?中,雨果也運(yùn)用了這種對照,芳汀臨死前,雨果一方面寫到她在飽受身體和精神的摧殘下變得丑怪的外貌,另一方面, 又突出地寫到她的心的溫柔、善良和悲涼。這種極為相矛盾的外形和心對照,產(chǎn)生強(qiáng)烈的藝術(shù)效果,突出了芳汀的心靈美。 〔二〕濃厚的抒情色彩 在?悲慘世界?的總體藝術(shù)氣氛中所浸透
20、的那種主題意識,也是作品浪漫主義創(chuàng)作方法的重要表現(xiàn)。雨果在作品中穿插了大段大段的直敘胸臆的抒情和議論。如,在芳汀被情人拋棄后,雨果感慨道:“她做錯(cuò)了一件事,但是,大家記得,從本質(zhì)上講,她是有廉恥心的。她模模糊糊地感到,她就要墮入苦難之中,會一步一步滑入更悲慘的境地。而她鼓足了勇氣,頑強(qiáng)地堅(jiān)持住了。〞在芳汀被逼迫地賣身后,雨果有整整一節(jié)的篇幅抒發(fā)了自己悲憤的心情:“芳汀的遭遇是什么呢.那是社會買一個(gè)女奴。向誰買.向貧窮。向饑餓、寒冷、孤獨(dú)、遺棄貧乏。那是痛苦的買賣。一個(gè)靈魂為換取一塊面包而出賣自己。貧窮賣出, 社會買進(jìn) ......〞這些高昂、劇烈的抒情插筆,不僅抒發(fā)了強(qiáng)烈譴責(zé)了黑暗的社會的情感
21、,也使小說的表達(dá)具有一種崇高的史詩般的風(fēng)格。 五、雨果的人道主義關(guān)心 〔一〕對貧苦人民的不幸遭遇的同情 芳汀原來是一個(gè)天真純潔的少女,善良而樸實(shí),但骯臟的社會玷污了她,可她有自食其力的決心,但是包工頭、債主又對她進(jìn)展無情地剝削。她把自己的頭發(fā)牙齒低價(jià)賣掉之后仍然走投無路,最后被迫出賣肉體。雨果沉痛地說:“社會造就了一個(gè)奴隸即一個(gè)娼妓。〞芳汀的悲慘命運(yùn)完全是罪惡的社會現(xiàn)實(shí)造成的。由此可見,雨果對社會下層貧苦人民悲慘遭遇的深切同情。? 〔二〕對黑暗社會現(xiàn)實(shí)的揭露和批判 作品從人道主義思想立場出發(fā),淋漓盡致地勾勒出一個(gè)令人發(fā)指的“悲慘世界〞,暴露了社會上的種種罪惡和不公,深刻地為生活在社會
22、下層的人民發(fā)出呼吁和控訴,有力地提醒了資本主義法律的本質(zhì):一方面是社會罪惡的根源,追捕和扼殺生活中善良和美的事物,把無數(shù)窮苦的人們推向水深熾熱之中。如女工芳汀,在社會上孤立無援,被騙失身后帶著私生女受盡天下苦楚而慘死;她的女兒珂賽特成為孤兒后,不斷遭到德納第夫婦的折磨......真是一個(gè)名副其實(shí)的“悲慘世界〞!另一方面,它扼殺了人類善良的天性,這不僅通過冉·阿讓前期的盜竊、報(bào)復(fù)生活表現(xiàn)出來,而且尤為突出地從沙威這個(gè)奴性十足、冷酷殘忍、不講人道的走狗警察形象表現(xiàn)出來。作為雨果評價(jià)生活的思想根底,人道主義思想在他對現(xiàn)實(shí)生活的深刻揭露和對社會罪惡的無情鞭撻中得到了鮮明的表達(dá)。 〔三〕樂觀向上的信念
23、 雨果繼承了啟蒙主義者放眼未來的傳統(tǒng),滿懷樂觀信念,相信人類有個(gè)美好的明天,這是雨果人道主義所具有的鮮明個(gè)性和獨(dú)特品格。女工芳汀從小在社會底層的艱辛環(huán)境中長大,但她并沒有沾染不良的社會風(fēng)氣,依然保持樂觀積極的生活態(tài)度。還有冉·阿讓,他是生活在社會底層的勞動者,僅僅因?yàn)轲囸I為姐姐家的孩子偷了一塊面包,便在監(jiān)獄中度過了19年,他恨社會,想報(bào)復(fù)社會,但在米里哀主教的感化下,悔恨以往的所作所為,人性復(fù)活??v觀雨果的創(chuàng)作,我們更加相信他是一個(gè)堅(jiān)決的擁護(hù)、積極宣揚(yáng)人道、懇切相信未來、熱忱追求理想的主義者。 〔四〕支持正義的戰(zhàn)爭 雨果的人道主義思想也表現(xiàn)在他對待革命起義的態(tài)度上。雨果飽含激情地謳歌了1
24、832 年的人民起義和街壘上英勇戰(zhàn)斗、視死如歸的主義戰(zhàn)士,其中有壯烈的場面,英勇的獻(xiàn)身精神和高尚的情懷,表現(xiàn)出他對革命的同情。在雨果眼中,資產(chǎn)階級大革命把法國從封建專制的奴役下挽救出來,是人道主義原則的巨大勝利。雨果借郭文在臨死前之口說過:“文明有它的瘟疫,這陣大風(fēng)〔革命〕治好了它。也許大風(fēng)選擇得很不夠好。可是它有別的方法嗎.在瘟疫的恐懼面前,我了解風(fēng)暴為什么這樣猛烈。〞雨果認(rèn)為用資產(chǎn)階級革命暴力消滅封建專制,是革命的天職,是為了實(shí)現(xiàn)人類的理想,這是他人道主義思想的一個(gè)重要前提。 六、結(jié)論 雨果在?悲慘世界?中塑造了眾多栩栩如生的人物,芳汀無疑是其中重要的人物形象之一。真實(shí)鮮明的性格特征,
25、一波三折的多舛命運(yùn),深沉的愛憎情感,深深感染著廣闊讀者, 至今具有經(jīng)久不衰的藝術(shù)魅力。雨果在塑造芳汀形象時(shí),將典型性與藝術(shù)性完美融合在一起。一方面,雨果通過這個(gè)典型的藝術(shù)形象反映真實(shí)的生活,傳達(dá)他對現(xiàn)實(shí)人生的看法和他對人類本性的觀察與了解。另一方面,小說中跌宕起伏的情節(jié)、深切強(qiáng)烈的情感、愛與人性的光輝,都具有十分鮮明的浪漫主義特色與人道主義理想。 芳汀這一人物形象在人們的心中占據(jù)著重要的地位,她不僅是資產(chǎn)階級社會最底層勞動?jì)D女的悲慘生活現(xiàn)狀的真實(shí)寫照,也是揭露殘酷和黑暗的社會現(xiàn)實(shí)的鋒利武器。芳汀雖然并不是?悲慘世界?中的女主角,但我們并不能忽略她所帶來的重要影響。她是當(dāng)時(shí)社會背景下無數(shù)勞動?jì)D
26、女從無助走向墮落的真實(shí)寫照,很有力地披露了這個(gè)殘酷吃人的社會。整篇小說對芳汀的人物形象塑造使人們對芳汀的悲慘遭遇感同身受,讓人深切感受到這位女性角色的悲劇人生經(jīng)歷。 芳汀在整部小說中出場時(shí)間并不長,但雨果卻把她刻畫的栩栩如生,具有飽滿的人物形象。由此可見,?悲慘世界?這部長篇巨著的寫作功力。在這里,我們特別要指出,人們常認(rèn)為?巴黎圣母院?是雨果的代表作,而我們認(rèn)為,?悲慘世界?這部巨著與?巴黎圣母院?相比,也是毫不遜色的,甚至可以說它是雨果的代表作。 參考文獻(xiàn) [1]文杰. 百老匯音樂劇?悲慘世界?中“芳汀〞的角色塑造和演唱分析[D].西南大學(xué),2021. [2]曉丹. 淺析雨果小說?
27、悲慘世界?[J]. 學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版),2021,(02):104-106. [3]連宇. ?悲慘世界?中的巴黎形象[D].大學(xué),2021. [4]曾瑋. 試析?悲慘世界?中芳蒂娜形象的典型性與藝術(shù)性[J]. 經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版),2021,(03):107-108. [5]代文清. 試論雨果創(chuàng)作的對照原則[J]. 學(xué)院學(xué)報(bào),2004,(07):1-4. [6]茅盾. 世界文學(xué)名著雜談[M]. :百花文藝,1980. [7]雨果. 悲慘世界[M]. 麗珍,譯. :譯林, 2001. . z
- 溫馨提示:
1: 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
2: 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
3.本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
5. 裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024年銀行業(yè)年終工作總結(jié)8篇
- 電工年度工作總結(jié)11篇
- 鄉(xiāng)鎮(zhèn)衛(wèi)生院護(hù)士述職報(bào)告6篇
- 中專期末總結(jié)個(gè)人總結(jié)7篇
- 醫(yī)技科個(gè)人總結(jié)范文6篇
- 展望未來年終總結(jié)8篇
- 品質(zhì)年度工作總結(jié)報(bào)告4篇
- 市場月總結(jié)5篇
- 年終個(gè)人工作總結(jié)
- 檔案管理工作的自查報(bào)告8篇
- 護(hù)士近五年工作總結(jié)6篇
- 部門助理個(gè)人總結(jié)7篇
- 專項(xiàng)資金使用自查報(bào)告5篇
- 教師教研教學(xué)工作總結(jié)7篇
- 迎新晚會個(gè)人總結(jié)10篇