2015年高中英語 VOA習慣用語 第205講 walk on air素材

上傳人:Sc****h 文檔編號:100823706 上傳時間:2022-06-03 格式:DOC 頁數(shù):2 大小:134.50KB
收藏 版權(quán)申訴 舉報 下載
2015年高中英語 VOA習慣用語 第205講 walk on air素材_第1頁
第1頁 / 共2頁
2015年高中英語 VOA習慣用語 第205講 walk on air素材_第2頁
第2頁 / 共2頁

最后一頁預覽完了!喜歡就下載吧,查找使用更方便

16 積分

下載資源

資源描述:

《2015年高中英語 VOA習慣用語 第205講 walk on air素材》由會員分享,可在線閱讀,更多相關(guān)《2015年高中英語 VOA習慣用語 第205講 walk on air素材(2頁珍藏版)》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、第205講 walk on air; walk the floor 內(nèi)容: walk on airwalk the floor在今天我們要講的兩個習慣用語里,關(guān)鍵的一個字就是走路的"走",也就是:walk。 在形容一個人很高興,很得意的時候,中文經(jīng)常說這個人走路輕飄飄,好像騰云駕霧一樣。 英文里也有類似的說法。 這也就是我們今天要講的第一個習慣用語。 To walk on air。 Air就是空氣。 走在空氣上,那不就等于騰云駕霧了嗎?To walk on air就是形容一個人非常高興,走起路來輕飄飄。 下面就是一個例子。 Susan has been walking o

2、n air ever since she got the official letter that she's been accepted as a graduate student at the University of California. You know, she never thought she had a chance. 這句話的意思是:自從蘇珊收到加州大學正式通知書,說她被錄取為研究生以后,她真是輕飄飄的,好像騰云駕霧一樣。 你知道嗎,她從來沒有想到她會被錄取。 在美國,大學本科畢業(yè)生是比較多的,但是一般人認為要想真正找到好的工作,事業(yè)有所發(fā)展,那還需要進研究院修一個

3、碩士學位。 要想在大學教書,或是在研究所,試驗所工作,最好有一個博士學位。 當然,美國也有不少不能進大學的人。****** 大多數(shù)人在工作單位都是想不斷得到提升的。 下面這個例子就是說一個人在知道自己被提升后感到很高興,很飄飄然。 When I got the news I was being promoted to be Director of Marketing, I felt like walking on air. You know, this is what I've been after for years, and now I finally got it! 這個人說:

4、在我得到被提升為市場部經(jīng)理的消息后,我真是感到飄飄然,走起路來好像騰云駕霧一樣。 你可知道,為了爭取得到提升,我化了好幾年的功夫。 現(xiàn)在,我終于得到了。****** 我們可以想像,這個人為了能夠獲得提升幾年來也操了不少心。 這種操心的心情和我們要講的第二個習慣用語有密切關(guān)系。 To walk the floor. Floor就是地板,或是地面。 To walk the floor從字面上來解釋,也就是:在地面上走。 但是,我們現(xiàn)在講的是習慣用語,所以to walk the floor就有其特殊的意思。 To walk the floor,作為俗語,就是指一個人在擔心一件事的結(jié)局如

5、何,或者是他不知道該怎么辦。 To walk the floor這個俗語使我們在腦子里出現(xiàn)一個形像,那就是一個人非常緊張,坐不住,在屋里走來走去地徘徊。 比如說,一個年輕人第一次在醫(yī)院里等他太太生孩子時可能就會在產(chǎn)房門口來回地走來走去,心情很不安定。 談愛情的人有時也會如此。 下面就是一個例子。 My roommate has been walking the floor for weeks trying to decide whether to ask his girl friend to marry him. He loves her, but he's not sure he

6、's ready to settle down and have a family. 這句話的意思是:和我同房間住的那個朋友前思后想了幾個星期,考慮到底要不要向他的女朋友求婚。 他很愛她,但是他自己也不清楚他現(xiàn)在是否已經(jīng)準備安家立業(yè)了。 近年來,有一些美國年輕人不太想結(jié)婚,因為結(jié)了婚就有約束和家庭的責任,而且也不如單身生活那么自由。 當然,到年紀大一些的時候,要建立家庭,養(yǎng)兒育女的想法就會強烈一些。 上面這個例子里的人可能就是在邊緣上。****** 我們再來舉一個例子。 在美國,屬于中上層階級的人一般都每年到醫(yī)生那里去檢查一次身體。 下面這個人心情很緊張,因為他的醫(yī)生在他的喉頭發(fā)

7、現(xiàn)一個腫瘤,不知是良性還是惡性,目前他正在等待切片檢驗的報告。 他說: I've been walking the floor for the past week waiting for the result of the test. I can't concentrate during the day, I have no appetite, and I can't fall asleep at night. This is simply torture. I sure hope it's not cancer. 這個人說:過去一個星期來.我正在等試驗的結(jié)果,我真是弄得坐立不安。 白天,我沒法集中注意力,也沒有胃口;晚上,我無法入睡。 這簡直就是折磨。 但是,我真是希望不是癌癥。

展開閱讀全文
溫馨提示:
1: 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
2: 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
3.本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
5. 裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

相關(guān)資源

更多
正為您匹配相似的精品文檔
關(guān)于我們 - 網(wǎng)站聲明 - 網(wǎng)站地圖 - 資源地圖 - 友情鏈接 - 網(wǎng)站客服 - 聯(lián)系我們

copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 裝配圖網(wǎng)版權(quán)所有   聯(lián)系電話:18123376007

備案號:ICP2024067431-1 川公網(wǎng)安備51140202000466號


本站為文檔C2C交易模式,即用戶上傳的文檔直接被用戶下載,本站只是中間服務平臺,本站所有文檔下載所得的收益歸上傳人(含作者)所有。裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對上載內(nèi)容本身不做任何修改或編輯。若文檔所含內(nèi)容侵犯了您的版權(quán)或隱私,請立即通知裝配圖網(wǎng),我們立即給予刪除!