基于單片機(jī)外文翻譯@中英文翻譯@外文文獻(xiàn)翻譯

英文原文 he is a K 28 is s is a PU on a is a a to 4K 1,000 0 Hz 4 128 x 8 32 6 4K 128 32 I/O 6a a In is to PU to AM is , be as be to be to In 0 is , of is , of to 6 In it s. to of 2 is , of of of as A on is of 3.0 to is In LE is at a , be or LE is to If be by FR is a is no if is in is to is is to EA be ND in to to 000H up if is EA be on EA be CC 22to to of an be as an as . a or be To an be is as . no on of to is a be n PU to is by of AM be by or by a It be is by a it up to to AM in to is To of an to a is by be to a or to 1 1 0 0 0 n is is AM is is a be CC is to be to to n be U) or be P) to in is at A is If is up a to a is It is A be in at in to is in to be a 12or a a to s is is or in 2v v 030H)=1031H)=51H (032H)=030H)=1031H)=51H (032H)=05H is in To in be be up to . To 1. on 2. on 3. of 4. A/2V 5. to a in or is no .5 , or of is to of a a an of in of on a of be by SY is LE to is is to If B1 B2 be be of is by is by of by 0 is 1”s. be be by as a of 30H, 031H, 32H, 3.6 3.7 be to a as (030H) = 1EH 031H) = 51H 9032H) = 2V 032H) = 05H V in be be by of is to 中文翻譯 描述 性能 內(nèi)含4 128 隨機(jī)存取數(shù)據(jù)存儲器（ 器件采用 易失性存儲技術(shù)生產(chǎn)，兼容標(biāo)準(zhǔn) 內(nèi)置通用 8位中央處理器（ 儲單元，功能強(qiáng)大 片機(jī)可為您提供許多高性價(jià)比的應(yīng)用場合，可靈活應(yīng)用于各種控制領(lǐng)域。 主要性能參數(shù)： 與 41000次擦寫周期 全靜態(tài)操作： 024級加密程序存儲器 128*8字節(jié)內(nèi)部 2個(gè)可編程 I/O 口 2個(gè) 16位定時(shí)計(jì)數(shù)器 6個(gè)中斷源 可編程串行 道 低功耗空閑和掉電模式 功能特性概述 4K 字節(jié) 速存儲器， 128字節(jié)內(nèi)部 2個(gè) I/個(gè) 16位定時(shí)計(jì)數(shù)器，一個(gè) 5向量兩級中斷結(jié)構(gòu)，一個(gè)全雙工串行通信口，片內(nèi)振蕩器及時(shí)鐘電路。同時(shí)， 靜態(tài)邏輯操作，并支持兩種軟件可選的節(jié)電工作模式。 空閑方式停止 允許時(shí)計(jì)數(shù)器，串行通信口及中斷系統(tǒng)繼續(xù)工作。掉電方式保存 的內(nèi)容，但振蕩器停止工作并禁止其它所有部件工作直到下一個(gè)硬件復(fù)位。 方框圖 引腳功能說明 源電壓 位漏極開路型雙向 I/即地址 /數(shù)據(jù)總線復(fù)位口。作為輸出口用時(shí)，每位能吸收電流的方式驅(qū)動 8 個(gè)邏輯門電路，對端口寫“ 1”可 作為高阻抗輸入端用。 在訪問外部數(shù)據(jù)存儲器或程序存儲器時(shí)，這組口線分時(shí)轉(zhuǎn)換地址（低 8位）和數(shù)據(jù)總線復(fù)用，在訪問期間激活內(nèi)部上拉 電阻。 位雙向 I/收或輸出電流） 4個(gè) 端口寫“ 1”，通過內(nèi)部的上拉電阻把端口拉到高電平，此時(shí)可做熟出口。做輸出口使用時(shí)，因?yàn)閮?nèi)部存在上拉電阻，某個(gè)引腳被外部信號拉低時(shí)會輸出一個(gè)電流（ . 位地址。 位雙向 I/收或輸出電流） 4個(gè) 端口寫“ 1”，通過內(nèi)部地山拉電阻把端口拉到高電平，此時(shí)可作為輸 出口，作輸出口使用時(shí)，因?yàn)閮?nèi)部存在上拉電阻，某個(gè)引腳被外部信號拉低時(shí)會輸出一個(gè)電流（ 在訪問外部程序存儲器獲 16 位地址的外部數(shù)據(jù)存儲器（例如執(zhí)行 ， 送出高 8位地址數(shù)據(jù)。在訪問 8位地址的外部數(shù)據(jù)存儲器（如執(zhí)行 令）時(shí)， 線上的內(nèi)容（也即特殊功能寄存器（ 中 在整個(gè)訪問期間不改變。 位雙向 I/吸收或輸出電流） 4個(gè) 1”時(shí)，他們被內(nèi)部上拉電阻拉高并可作為輸出口。做輸出端時(shí)，被外部拉低的 將用上拉電阻輸出電流（ 除了作為一般的 I/O 口線外，更重要的用途是它的第二功能，如下表所示： 還接收一些用于 速存儲器編程和程序校驗(yàn)的控制信號。 位輸入。當(dāng)振蕩器工作時(shí)， 腳出現(xiàn)兩端口引腳 第二功能 串行輸入口 ) 串行輸出口 ) 外中斷 0) 外中斷 1) 定時(shí) /計(jì)數(shù)器 0) 定時(shí) /計(jì)數(shù)器 1) 外部數(shù) 據(jù)存儲器寫選通 ) 外部數(shù)據(jù)存儲器讀選通 ) 個(gè)機(jī)器周期以上高電平將使單片機(jī)復(fù)位。 訪問外部程序存儲器或數(shù)據(jù)存儲器時(shí)， 址所存允許）輸出脈沖用于所存地址的低 8位字節(jié)。即使不訪問外部存儲器， 以時(shí)鐘振蕩頻率的 1/6輸出固定的正脈沖信號，因此它可對外輸出時(shí)鐘或用于定時(shí)目的。要注意的是：每當(dāng)訪問外部數(shù)據(jù)存儲器時(shí)將跳過一個(gè) 對 引腳還用于輸入編程脈沖（ 如有不要，可通過對特殊功能寄存器（ 中的 80位置位，可禁止 外置位后，只要一條 外，該引腳會被微弱拉高，單片機(jī)執(zhí)行外部程序時(shí)，應(yīng)設(shè)置 序存儲允許（ 出是外部程序存儲器的讀選通信號，當(dāng)數(shù)據(jù)）時(shí)，每個(gè)機(jī)器周期兩個(gè) 輸出兩個(gè)脈沖。在此期間，當(dāng)訪問外部數(shù)據(jù)存儲器，這兩次有效的 部訪問允許。欲使 訪問外部程序存儲器（地址為0000 必須保持低電平（接地）。需注意的是 ; 如果加密位 位時(shí)內(nèi)部會鎖存 如 引腳加上 +12V 的編程允許電源 然這必須是該器件是使用 12V 編程電壓 振蕩器反相放大器的及內(nèi)部時(shí)鐘發(fā)生器的輸出端。 振蕩器反相放大器的輸出端。 時(shí)鐘振蕩器 ： 有一個(gè)用于構(gòu)成內(nèi)部振蕩器的高增益反相放大器，引腳 個(gè)放大器與作為反饋的片外石英晶體或陶瓷諧振器一起構(gòu)成自激振蕩器，振蕩電路參見圖 5。 外接石英晶體（或陶瓷諧振器）及電容 在放大器的反饋回路中構(gòu)成并聯(lián)振蕩電路。對外接電容 然沒有十分嚴(yán)格的要求，但電容容量的大小會輕微影響振蕩頻率的高低、振蕩器的穩(wěn)定性、起振的難易程度及溫度穩(wěn)定性，如果使用石英晶體，我們推薦電容使用 300如使用陶瓷諧振器建議選擇 400 用戶也可以采用外部時(shí)鐘。采用外部時(shí)鐘的電路如圖 5右所示。這種情況下，外部時(shí)鐘脈沖接到 內(nèi)部時(shí)鐘發(fā)生器的輸入端， 由于外部時(shí)鐘信號是通過一個(gè) 2分頻觸發(fā)器后作為內(nèi)部時(shí)鐘信號的，所以對外部時(shí)鐘信號的占空比沒有特殊要求，但最小高電平持續(xù)時(shí)間和最大的低電平持續(xù)時(shí)間應(yīng)符合產(chǎn)品技術(shù)要求。 空閑模式 : 在空閑工作模式狀態(tài)， 持睡眠狀態(tài)而所有片內(nèi)的外設(shè)仍保持激活狀態(tài)，這種方式由軟件產(chǎn)生。此時(shí)，片內(nèi) 所有特殊功能寄存器的內(nèi)容保持不變?？臻e模式可由任何允許的中斷請求或硬件復(fù)位終止 。 終止空閑工作模式的方法有兩種，其一是任何一條被允許中斷的事件被激活，即可終止空閑工作模式。程序會首先響應(yīng)中斷，進(jìn)入中斷服務(wù)程序，執(zhí)行完中斷服務(wù)程序并僅隨終端返回指令，下一條要執(zhí)行的指令就是使單片機(jī)進(jìn)入空閑模式那條指令后面的一條指令。其二是通過硬件復(fù)位也可將空閑工作模式終止，需要注意的是，當(dāng)由硬件復(fù)位來終止空閑模式時(shí)， 完成內(nèi)部復(fù)位操作，硬件復(fù)位脈沖要保持兩個(gè)機(jī)器周期（ 24 個(gè)時(shí)鐘周期）有效，在這種情況下，內(nèi)部禁止 問片內(nèi) 允許 訪問其它端口。為了避免可能對端口產(chǎn)生以外寫入，激活空閑模式的那條指令后一條指令不應(yīng)該是一條對端口或外部存儲器的寫入指令。 空閑和掉電模式外部引腳狀態(tài) 模式 程序存儲器 閑模式 內(nèi)部 1 1 數(shù)據(jù) 數(shù)據(jù) 數(shù)據(jù) 數(shù)據(jù) 空閑模式 外部 1 1 浮空 數(shù)據(jù) 數(shù)據(jù) 數(shù)據(jù) 掉電模式 內(nèi)部 0 0 數(shù)據(jù) 數(shù)據(jù) 數(shù)據(jù) 數(shù)據(jù) 掉電模式 外部 0 0 浮空 數(shù)據(jù) 數(shù)據(jù) 數(shù)據(jù) 掉電模式 : 在掉電模式下，震蕩器停止工作，進(jìn)入掉電模式的指令是最后一 條被執(zhí)行的指令，片內(nèi) 出掉電模式的唯一方法是硬件復(fù)位，復(fù)位后將重新定義全部特殊功能寄存器但不改變 位應(yīng)無效，且必須保持一定時(shí)間以使振蕩器重啟動并穩(wěn)定工作。 程序存儲器的加密 ： 個(gè)加密位進(jìn)行編程（ P）或不編程（ U）來得到如下表所示的功能： 加密位保護(hù)功能表 程序加密位 保護(hù)類型 U U U 沒有程序保護(hù)功能 2 P U U 禁止從外 部程序存儲器中執(zhí)行 3 P P U 除上表功能外，還禁止程序校驗(yàn) 4 P P P 除以上功能外，同時(shí)禁止外部執(zhí)行 當(dāng)加密位 編程時(shí)，在復(fù)位期間， 的邏輯電平被采樣并鎖存，如果單片機(jī)上電后一直沒有復(fù)位，則鎖存起的初始值是一個(gè)隨機(jī)數(shù)，且這個(gè)隨機(jī)數(shù)會一直保持到真正復(fù)位為止。為使單片機(jī)能正常工作，被鎖存的 平值必須與該引腳當(dāng)前的邏輯電平一致。此外，加密位只能通過整片擦除的方法清除。 速存儲器的編程 ： 片機(jī)內(nèi)部有 4K 字節(jié)的 個(gè) 儲陣列出廠時(shí)已處于擦除狀態(tài)（即所有存儲單元的內(nèi)容均為 用戶隨時(shí)可對其進(jìn)行編程。編程接口可接收高電平（ +12V）或低電平（ 允許編程信號，低電平編程模式適合于用戶再線編程系統(tǒng)，而高電平編程模式可與通用 程器兼容。 些屬于低電壓編程方式，而有些則是高電平編程方式，用戶可從芯片上的型號和讀取芯片內(nèi)的簽名字節(jié)獲得該信息，見下表。 2v v 芯片頂面標(biāo)識 名字節(jié) (030H)=1031H)=51H (032H)=030H)=1031H)=51H (032H)=05H 程序存儲器陣列是采用字節(jié)寫入方式編程的，每次寫入一個(gè)字節(jié)，要對整個(gè)芯片內(nèi)的 須使用片擦除的方式將整個(gè)存儲器的內(nèi)容清除。 編程方法： 編程前，需按表 1、圖 3和圖 4所示設(shè)置好地址，數(shù)據(jù)及控制信號， 1 在地址線上加上要編程單元的地址信號。 2 在數(shù)據(jù)線上加上要寫 入的數(shù)據(jù)字節(jié)。 3 激活相應(yīng)的控制信號。 4 在高電壓編程方式時(shí)，將 加上 +12 5 每對 上一個(gè) 程脈沖，改變編程單元的地址和寫入的數(shù)據(jù)，重復(fù) 1 5步驟，直到全部文件編程結(jié)束。每個(gè)字節(jié)寫入周期是自身定時(shí)地，通常約為 數(shù)據(jù)查詢 ： 片機(jī)用數(shù)據(jù)查詢方式來檢測一個(gè)寫周期是否結(jié)束，在一個(gè)寫周期中，如需要讀取最后寫入的那個(gè)字節(jié)，則讀出的數(shù)據(jù)的最高位（ 原來寫入字節(jié)最高位的反碼。寫周期完成后，有效的 數(shù)據(jù)就會出現(xiàn)在所有輸出端上，此時(shí)，可進(jìn)入下一個(gè)字節(jié)的寫周期，寫周期開始后，可在任意時(shí)刻進(jìn)行數(shù)據(jù)查詢。 字節(jié)編程的進(jìn)度可通過“ 出信號監(jiān)測，編程期間， 為高電平“ H”后 電平被拉低，表示正在編程狀態(tài)（忙狀態(tài)）。編程完成后， 程序校驗(yàn) ：如果加密位 有進(jìn)行編程，則代碼數(shù)據(jù)可通過地址和數(shù)據(jù)線讀回原編寫的數(shù)據(jù)。加密位不可能直接變化。證實(shí)加密位的完成通過觀察它們的特點(diǎn)和能力。 芯片擦除 ：利用控制 信號的正確組合（表 1）并保持 腳 104片擦除，代碼陣列在擦除操作中將任何非空單元寫入“ 1”，這步驟需要再編程之前進(jìn)行。 讀片內(nèi)簽名字節(jié)： 片機(jī)內(nèi)有 3 個(gè)簽名字節(jié)，地址為 030H、 03132H。用于聲明該器件的廠商、型號和編程電壓。讀簽名字節(jié)的過程和單元 030H、 031H 和 032需將 回值意義如下： （ 030H） =1明產(chǎn)品由 （ 031H） =51H 聲 明為 （ 032H） =明為 12 （ 032H） =05H 聲明為 5 編程接口： 采用控制信號的正確組合可對 操作周期是自身定時(shí)的，初始化后它將自動定時(shí)到操作完成。