歡迎來(lái)到裝配圖網(wǎng)! | 幫助中心 裝配圖網(wǎng)zhuangpeitu.com!
裝配圖網(wǎng)
ImageVerifierCode 換一換
首頁(yè) 裝配圖網(wǎng) > 資源分類 > PPT文檔下載  

《穿井得一人》、《杞人憂天》對(duì)照翻譯.ppt

  • 資源ID:14869402       資源大?。?span id="vbcbdsx" class="font-tahoma">978.17KB        全文頁(yè)數(shù):10頁(yè)
  • 資源格式: PPT        下載積分:9.9積分
快捷下載 游客一鍵下載
會(huì)員登錄下載
微信登錄下載
三方登錄下載: 微信開放平臺(tái)登錄 支付寶登錄   QQ登錄   微博登錄  
二維碼
微信掃一掃登錄
下載資源需要9.9積分
郵箱/手機(jī):
溫馨提示:
用戶名和密碼都是您填寫的郵箱或者手機(jī)號(hào),方便查詢和重復(fù)下載(系統(tǒng)自動(dòng)生成)
支付方式: 支付寶    微信支付   
驗(yàn)證碼:   換一換

 
賬號(hào):
密碼:
驗(yàn)證碼:   換一換
  忘記密碼?
    
友情提示
2、PDF文件下載后,可能會(huì)被瀏覽器默認(rèn)打開,此種情況可以點(diǎn)擊瀏覽器菜單,保存網(wǎng)頁(yè)到桌面,就可以正常下載了。
3、本站不支持迅雷下載,請(qǐng)使用電腦自帶的IE瀏覽器,或者360瀏覽器、谷歌瀏覽器下載即可。
4、本站資源下載后的文檔和圖紙-無(wú)水印,預(yù)覽文檔經(jīng)過(guò)壓縮,下載后原文更清晰。
5、試題試卷類文檔,如果標(biāo)題沒(méi)有明確說(shuō)明有答案則都視為沒(méi)有答案,請(qǐng)知曉。

《穿井得一人》、《杞人憂天》對(duì)照翻譯.ppt

,穿井得一人翻譯,呂氏春秋,穿,得,一,人,等到,譯文: 宋國(guó)有一姓丁的人家,家中沒(méi)有井,要到外面去打水澆田,(他家)經(jīng)常有一個(gè)人住在外面(專門做這件事)。,宋之丁氏,家無(wú)井而出溉汲,常一人居外。 及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”,的,順接連詞,溉,澆灌。 汲水,從井里取水。,代詞,他,告訴,得到、獲得,住,等到他家了挖一口井之后,告訴別人說(shuō):“我家挖井得到了一個(gè)人?!?穿井得一人,打水澆田,挖掘、開鑿,有聞而傳之者,曰:“丁氏穿井得一人。” 國(guó)人道之,聞之于宋君。,知道,聽說(shuō), 這里 “使知道”,聽說(shuō),譯文: 有人聽說(shuō)了這件事,并傳播開來(lái)說(shuō): “丁家打井挖到了一個(gè)人?!?代詞,指丁家 人說(shuō)的那句話。,傳播,得到,挖到,挖得,這件事,國(guó)都里的人都在講述這件事,使宋國(guó)的國(guó)君知道 了這件事。,這件事,講述,被,國(guó)都,宋君令人問(wèn)之于丁氏。丁氏對(duì)曰:“得一人 之使,非得一人于井中也?!鼻舐勚舸耍蝗鐭o(wú)聞,譯文: 宋國(guó)國(guó)君派人向丁家詢問(wèn)這件事。,向,這件事,應(yīng)答,回答,的,在,派遣,得到,丁家的人回答說(shuō):“(家里打了井,不必再派人到個(gè)面打水)得到了一個(gè)人的勞力,并非在井中得到了一個(gè)人?!?使喚,指勞力,得到, 挖到,挖得,像這樣,如此,聽取傳聞,尋到的消息如此,還不如不 知道。,杞人憂天,列子,杞國(guó)有人憂天地崩墜,身亡所寄,廢,寢食者。又有憂彼之所憂者,因往曉之,曰:,“天,積氣耳,無(wú)處無(wú)氣,若屈伸呼吸,終日,你,罷 了,聚積的氣體,亡,無(wú),沒(méi)有,告知、開導(dǎo),停止、不再繼續(xù),吃,他,依托、寄托,就,終日在天中行止,奈何憂崩墜乎?”其人曰:,“天果積氣,日月星宿,不當(dāng)墜耶?”曉之者曰:,行動(dòng),活動(dòng),為何,為什么,果真,助詞,表疑問(wèn)語(yǔ)氣,相當(dāng)于“嗎”,星辰,那,曉者曰:“地,積塊耳,“日月星宿,亦積氣中之有光耀者,只使墜,,墜落,傷害,指有光亮的物體,亦不能有所中傷。”其人曰:“奈地壞何?”,即使,那,奈何 怎么,聚積的土塊,充塞四虛,無(wú)處無(wú)塊。若躇步跐蹈,,其人舍然大喜,曉之者亦舍然大喜。,終日在地上行止,奈何憂其壞?”,四方,都是“踩、踏”的意思,你,行動(dòng),活動(dòng),整天,為何,為什么,它,指地,同“釋”,解除,消除,,努力學(xué)好文言文!,

注意事項(xiàng)

本文(《穿井得一人》、《杞人憂天》對(duì)照翻譯.ppt)為本站會(huì)員(xt****7)主動(dòng)上傳,裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)上載內(nèi)容本身不做任何修改或編輯。 若此文所含內(nèi)容侵犯了您的版權(quán)或隱私,請(qǐng)立即通知裝配圖網(wǎng)(點(diǎn)擊聯(lián)系客服),我們立即給予刪除!

溫馨提示:如果因?yàn)榫W(wǎng)速或其他原因下載失敗請(qǐng)重新下載,重復(fù)下載不扣分。




關(guān)于我們 - 網(wǎng)站聲明 - 網(wǎng)站地圖 - 資源地圖 - 友情鏈接 - 網(wǎng)站客服 - 聯(lián)系我們

copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 裝配圖網(wǎng)版權(quán)所有   聯(lián)系電話:18123376007

備案號(hào):ICP2024067431號(hào)-1 川公網(wǎng)安備51140202000466號(hào)


本站為文檔C2C交易模式,即用戶上傳的文檔直接被用戶下載,本站只是中間服務(wù)平臺(tái),本站所有文檔下載所得的收益歸上傳人(含作者)所有。裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)上載內(nèi)容本身不做任何修改或編輯。若文檔所含內(nèi)容侵犯了您的版權(quán)或隱私,請(qǐng)立即通知裝配圖網(wǎng),我們立即給予刪除!