【比較文學論文】法國文學宏觀比較特性分析

《【比較文學論文】法國文學宏觀比較特性分析》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《【比較文學論文】法國文學宏觀比較特性分析（4頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、【比較文學論文】法國文學宏觀比較特性分析 摘要：研究一個國家的文學的特性，需要從一個國家的歷史為出發(fā)點，了解文學作品的歷史背景，并且以世界文學為根據(jù)，對一個國家文學進行宏觀的比較研究，對于法國，一個浪漫的國家，不管從思想，還是言行上，都比其他國家的人更加散漫，那么這個國家的文學特征也比較突出，相對與其他國家，德國人的嚴謹，美國人的傲慢，法國就是一個浪漫國度，文學中也無時無刻不體現(xiàn)出浪漫。 關(guān)鍵字：法國文學；宏觀比較；特性 根據(jù)法國文學的特性，我們將它概括為三個特征，第一就是言論自由，喜歡爭論，浪漫的國家注重言論自由權(quán)，愛爭吵是法國人的天性。第二就是在政治

2、夾縫中求生存，就好像當時中國資產(chǎn)階級在政治夾縫中生存一樣，法國文學總是與政治掛鉤，這也是法國文學特征的一個獨特的風景。第三個就是不斷創(chuàng)新，追求新意，這個特性是任何一個國家的文學都應該做到的，在法國文學中特別突出，綜合概括法國文學特性，有助于我們對法國文學的理解，也可以幫助其他國家與法國文學進行宏觀比較，對世界文學總結(jié)做出更大的貢獻。 一、言論自由，“爭吵心”強 法國從來都是以浪漫國度出名，法國人的樂觀開朗，豐富的情感生活，以及以及社交活動對自己言論自由權(quán)的維護，都是讓世人所驚嘆的。法國人的祖先是高盧人，是一個高傲的民族，相對于英國人的喜舊保守，做事放不開手腳，比

3、較受約束，德國人的做事認真嚴謹，不容一點差錯，做事井井有條，顯的比較呆板來說，法國人就是做事比較感性，隨著自己的性子來，經(jīng)常不按常理出牌，沒有德國人那么嚴謹，英國人那么保守。相比較而言英國人喜歡看，專業(yè)一點就是喜歡觀察，喜歡觀察的人呢在生活中就是善動的一種人，德國人呢喜歡總結(jié)概括，擅于總結(jié)的人呢，在生活中是屬于把思考當習慣的一類人，而法國人呢，愛分析，那么在生活中就是那種外向愛交流的人。因為語言的藝術(shù)就是文學，所以愛交流，愛說話的法國人就比較擅長文學，縱觀古今，法國都是一個文學多產(chǎn)，且文學水平高的文學大國。法國浪漫不受約束的環(huán)境造成了法國作家多產(chǎn)，且小說字數(shù)多的影響。法國文學的發(fā)展特性，多半是

4、由于法國的人文環(huán)境以及愛交流的天性，法國人愛交流，愛言語，喜好言論自由，在古代就為人所知，古羅馬塔西陀曾經(jīng)說過：如果高盧人少一點爭吵，他們幾乎無法別打敗，古今中外，還有很多名人就法國人這一特性發(fā)表見解，但都是差不多表達的這一個意思，那就是法國人愛爭吵。語言的藝術(shù)是文學，法國人愛言語，愛爭論這一天性，很大程度上促進了法國文學的發(fā)展，在爭吵的環(huán)境下，人腦迫于壓力思維會轉(zhuǎn)動的更加敏捷，因為在爭論中不甘于認輸，強大的對手使得他們更具有挑戰(zhàn)性，這對于文學是很大的幫助，使得法國文學一直在突破自身的不足，努力創(chuàng)新。法國作家的這一特性在他們的作品中都有很大的體現(xiàn)，在戲劇，詩歌與小說的發(fā)表中，通過小說中主人公，

5、把自己的一些犀利的觀點表達出來，對政治的看法，或是對對手的怒罵都可以在作家的文學作品中找出痕跡。 二、法國文學在“政治夾縫”中生存 在西方國家中，文學與政治都是緊密聯(lián)系的，但在聯(lián)系方式上又存在著一些不同，英國作家就是相對于超前，表達的觀點多是在政治之上，德國在這方面就是逃避比較多，在文學上就是對政治問題一帶而過，不加以深刻的評論，而法國就是一個獨特的國家，法國文學真是與政治緊密相連，他們從不逃避政治問題，反而喜于樂見，對政治十分關(guān)心，潛意識中還把政治問題當做自己的一項事業(yè)，全身心的投入到其中。英國作家的超脫是有一定原因的，英國文學不止在上層貴族之間流傳，在民間也

6、有下層的市民文學，就像英國著名作家莎士比亞，準確來說他是一個職業(yè)作家，他的戲劇既可以在上層貴族之間表演，又可以在下層平民之間上演，英國文學與政治聯(lián)系不多，一但作家這種身份職業(yè)化，在經(jīng)濟上相對獨立，在思想上就更加獨立，不受政治的約束與威脅，總的來說，對政治依存度就減少了。再來看德國，因為受到落后的政治制度的影響，就是政治專制的影響，德國人對于言論自由這個權(quán)利的認識不足，對言語表達缺乏信心，這種態(tài)度也可以在德國文學作品中表現(xiàn)出來。馬克思曾寫過一本名為《評普魯士最近的書報檢查令》的書，馬克思在書中憤慨的指責法律對于文學的約束，對于德國作家的約束。就是在這種情況下，造就德國文學的逃避性，因為只有德國作

7、家去到其他的國家，例如法國，他們才能充分的使用他們的言論自由權(quán)。而法國的情況確是大大的不同于英國和德國，長期以來，法國作家對政治的關(guān)注度讓政府人員都自嘆不如，法國文學長期依附在法國貴族上層之間，法國作家在經(jīng)濟上不獨立，都是依靠國家的賞賜與國家給的工資生活，法國作家的職業(yè)化一直到１８世紀才得以實現(xiàn)。法國的社會階層有很多，法國人愛自由的天性讓法國歷史上專制的統(tǒng)治者都不能真正的對法國實行專制統(tǒng)治，法國文學就在在各種矛盾之中生存。 三、不斷創(chuàng)新，追求新意 在世界文學史上，我們可以將文學的發(fā)展歸結(jié)為繼承性和創(chuàng)新性，有些國家在文學表達上更多的偏向繼承性，而有些國家更多的表現(xiàn)

8、出來的是創(chuàng)新型，法國就是后者，法國的文學就可以總結(jié)為創(chuàng)新性，在西方國家當中，英國人喜愛簡樸，像清教徒一樣過著節(jié)儉的生活，德國人的生活死板，一層不變，而法國人喜愛奢華，法國很多奢侈品牌的發(fā)源地，他們也喜愛浪漫，生活中充滿著歡樂，法國也是一個禮節(jié)國家，法國人雖說浪漫，但在禮節(jié)上卻從不荒廢。法國人的浪漫生活方式有很多是從宮廷里流傳出來的。法國氣候適宜，農(nóng)業(yè)發(fā)達，物產(chǎn)豐富，造成法國貴族奢侈的生活習慣，從全世界來看，法國的奢侈品牌最多，在這方面的花費也是最多，作家是感性的動物，在這種奢侈的氛圍中，作家的生活習慣更加散漫，在性格上更加放蕩不羈，在私生活上更加萎靡，不過國家的開放程度大大的影響到了作家，法國

9、文學所表達出來的瀟灑與闊達是其他民族不可比擬的。 四、結(jié)語 總之，法國文學的特性讓法國文學長期處于世界的前沿，引領著歐洲文化的發(fā)展方向?？v觀古今，都對世界文學的發(fā)展起著至關(guān)重要的作用。 ［１］王向遠．從宏觀比較文學看法國文學的特性［Ｊ］．法國研究，２０１２，（１）：１－９． ［２］杭零．中國當代文學在法國的翻譯與接受［Ｄ］．南京大學，２０１２． ［３］錢林森．迎迓與拒納：法國文學在中國的世紀歷險［Ｊ］．當代外國文學，２０１３，（１）：１２９－１３９． ［４］許鈞．二十世紀法國文學在中國譯介的特點［Ｊ］．當代外國文學，２０１１，（２）：８０－８９．