外文翻譯--PLC在冰蓄冷中央空調(diào)系統(tǒng)控制中的應(yīng)用

英文文獻(xiàn) in of LC 0 it , as as 1131"LC 995 LC of of S 5. As of to be to 0% to LC it , in on 0% to on 0% is 0% to to as as 0 0s, 20% C in PC C to in , CI C as as is be in of in of to As of at of to a of it to of of he to LC (1) on a of of of (2) / O / O or at of a In to it a of to of it (3) To of in to a LC LC I / O, is in s in of of (4) to of LC to do it is to (5) is in a of be of so of a to of C 2 of C ( PC if so to of at PC it of as a of as to as a at be 7LC to of of in to or to a to 0 ; a in of I of 7a it 7LC 7be by s ( of be or a C be to to to C / cs or of is in a on a on to he C(or It 4is IL by be a we a a be is is so on a is by a is to to do to it be to by a f to a it be of a up by to at to 5, to be be OS As OS as OS JT is C of C C PC is by by C by be of to of of in of be be in in be or or be to of of be on It of to a be to so is - is no in on a PC 2 LE as an to be to a 3 of of in to to a At of of of of of on at of a he of to of of of of - of - - - - of of of of to be as be to as or In to of of as as to to C in of to be to of of to as be in so of of or as to of to a of on at It be so of of be be be 85 or AS as 3. . 5. of 7. 4 in of LC of to of a of I in a LC in in of in an 中文文獻(xiàn) 冰蓄冷中央空調(diào)系統(tǒng)控制中的應(yīng)用 1 引言 在 開(kāi)發(fā)出來(lái)的三十年里，它經(jīng)過(guò)不斷地發(fā)展，已經(jīng)能結(jié)合模擬 I/O，網(wǎng)絡(luò)通信以及采用新的編 程標(biāo)準(zhǔn)如 1131而，工程師們只需利用數(shù)字 I/O 和少量的模擬 I/O 數(shù)以及簡(jiǎn)單的編程技巧就可開(kāi)發(fā)出 80%的工業(yè)應(yīng)用 . 經(jīng)廣泛的應(yīng)用在所有的工業(yè)部門。據(jù) “美國(guó)市場(chǎng)信息 ”的世界 及軟件市場(chǎng)報(bào)告稱， 1995 年全球 其軟件的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)規(guī)模約 50 億美元 5。隨著電子技術(shù)和計(jì)算機(jī)技術(shù)的發(fā)展， 功能得到大大的增強(qiáng) 由于采用傳統(tǒng)的工具可以解決 80%的工業(yè)應(yīng)用，這樣就強(qiáng)烈地需要有低成本簡(jiǎn)單的而促進(jìn)了低成本微型 增長(zhǎng)，它帶有用梯形邏輯編程的數(shù)字 I/O。然而，這也在控 制技術(shù)上造成了不連續(xù)性，一方面 80%的應(yīng)用需要使用簡(jiǎn)單的低成本控制器，而另一方面其它的 20%應(yīng)用則超出了傳統(tǒng)控制系統(tǒng)所能提供的功能。工程師在開(kāi)發(fā)這些 20%的應(yīng)用需要有更高的循環(huán)速率，高級(jí)控制算法，更多模擬功能以及能更好地和企業(yè)網(wǎng)絡(luò)集成。 在八十和九十年代，那些要開(kāi)發(fā) “20%應(yīng)用 ”的工程師們已考慮在工業(yè)控制中使用 C 所提供的軟件功能可以執(zhí)行高級(jí)任務(wù)，提供豐富的圖形化編程和用戶環(huán)境，并且 件使控制工程師能把不斷發(fā)展的技術(shù)用于其它應(yīng)用。這些技術(shù)包括浮點(diǎn)處理器；高速 I/O 總線，如 以太網(wǎng)； 固定數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器；圖形化軟件開(kāi)發(fā)工具。而且 能提供無(wú)比的靈活性，高效的軟件以及高級(jí)的低成本硬件。 冰蓄冷中央空調(diào)是將電網(wǎng)夜間谷荷多余電力以冰的冷量形式儲(chǔ)存起來(lái)，在白天用電高峰時(shí)將冰融化提供空調(diào)服務(wù)。由于我國(guó)大部分地區(qū)夜間電價(jià)比白天低得多，所以采用冰儲(chǔ)冷中央空調(diào)能大大減少用戶的運(yùn)行費(fèi)用。 冰蓄冷中央空調(diào)系統(tǒng)配置的設(shè)備比常規(guī)空調(diào)系統(tǒng)要增加一些，自動(dòng)化程度要求較高，但它能自動(dòng)實(shí)現(xiàn)在滿足建筑物全天空調(diào)要求的條件下將每天所蓄的能量全部用完，最大限度地節(jié)省運(yùn)行費(fèi)用。 具有以下特點(diǎn)： (1)可靠性高。 高可靠性得 益于軟、硬件上一系列的抗干擾措施和它特殊的周期循環(huán)掃描工作方式。 (2)具有豐富的 I/O 接口模塊。 對(duì)不同的工業(yè)現(xiàn)場(chǎng)信號(hào)，有相應(yīng)的 I/O 模塊與工業(yè)現(xiàn)場(chǎng)的器件或設(shè)備直接連接。另外為了提高操作性能，它還有多種人機(jī)對(duì)話的接口模塊；為了組成工業(yè)局部網(wǎng)絡(luò)，它還有多種通訊聯(lián)網(wǎng)的接口模塊。 (3)采用模塊化結(jié)構(gòu)。為了適應(yīng)各種工業(yè)控制需要，除了單元式的小型 外，絕大多數(shù) 采用模塊化結(jié)構(gòu)。 各個(gè)部件，包括 源、 I/O 等均采用模塊化設(shè)計(jì)，由機(jī)架及電纜將各模塊連接起來(lái)，系統(tǒng)的規(guī)模和功能可根據(jù)用戶的 需要自行組合。 (4)編程簡(jiǎn)單易學(xué)。 編程大多采用類似于繼電器控制線路的梯形圖形式，對(duì)使用者來(lái)說(shuō)，不需要具備計(jì)算機(jī)的專門知識(shí)，因此很容易被一般工程技術(shù)人員所理解和掌握。 (5)安裝簡(jiǎn)單，維修方便。 需要專門的機(jī)房，可以在