歡迎來到裝配圖網(wǎng)! | 幫助中心 裝配圖網(wǎng)zhuangpeitu.com!
裝配圖網(wǎng)
ImageVerifierCode 換一換
首頁 裝配圖網(wǎng) > 資源分類 > PPT文檔下載  

高考語文二輪 第二章 臨場翻譯中哪四類特殊句式最需關(guān)注并落實到位課件

  • 資源ID:49579023       資源大?。?span id="7jykzlk" class="font-tahoma">1.53MB        全文頁數(shù):72頁
  • 資源格式: PPT        下載積分:10積分
快捷下載 游客一鍵下載
會員登錄下載
微信登錄下載
三方登錄下載: 微信開放平臺登錄 支付寶登錄   QQ登錄   微博登錄  
二維碼
微信掃一掃登錄
下載資源需要10積分
郵箱/手機(jī):
溫馨提示:
用戶名和密碼都是您填寫的郵箱或者手機(jī)號,方便查詢和重復(fù)下載(系統(tǒng)自動生成)
支付方式: 支付寶    微信支付   
驗證碼:   換一換

 
賬號:
密碼:
驗證碼:   換一換
  忘記密碼?
    
友情提示
2、PDF文件下載后,可能會被瀏覽器默認(rèn)打開,此種情況可以點擊瀏覽器菜單,保存網(wǎng)頁到桌面,就可以正常下載了。
3、本站不支持迅雷下載,請使用電腦自帶的IE瀏覽器,或者360瀏覽器、谷歌瀏覽器下載即可。
4、本站資源下載后的文檔和圖紙-無水印,預(yù)覽文檔經(jīng)過壓縮,下載后原文更清晰。
5、試題試卷類文檔,如果標(biāo)題沒有明確說明有答案則都視為沒有答案,請知曉。

高考語文二輪 第二章 臨場翻譯中哪四類特殊句式最需關(guān)注并落實到位課件

原句是個主謂倒裝句兼賓語前置句,譯文未譯出原句是個主謂倒裝句兼賓語前置句,譯文未譯出這兩個句式。這兩個句式。公子能夠解救人危難的精神表現(xiàn)在哪里?。抗幽軌蚪饩热宋ky的精神表現(xiàn)在哪里?。课醋g出原句未譯出原句“否定句中代詞賓語前置否定句中代詞賓語前置”的句式特點。的句式特點。別人擁有的別人擁有的(字畫字畫),只擔(dān)心他們不肯給我啊。,只擔(dān)心他們不肯給我啊?!百e客知其事者賓客知其事者”是個定語后置句,未譯出。是個定語后置句,未譯出。太子和知道這件事的賓客,全都穿白色衣服,戴太子和知道這件事的賓客,全都穿白色衣服,戴白色帽子來送他。白色帽子來送他。原句原句“非非”是個否定判斷句的標(biāo)志,是個否定判斷句的標(biāo)志,“是是”是是代詞代詞“這這”。否定判斷句特征未譯出。否定判斷句特征未譯出。這不是真能愛好古物,只不過和庸俗人趣味相同這不是真能愛好古物,只不過和庸俗人趣味相同罷了。罷了?!拔粗幸参粗幸病笔莻€否定句中賓語前置句。是個否定句中賓語前置句?!爸笔谴谴~,須譯出實義。否則,無法體現(xiàn)句式特征。詞,須譯出實義。否則,無法體現(xiàn)句式特征。(雖然雖然)這樣卻還不能稱王的,這是從未有過的事。這樣卻還不能稱王的,這是從未有過的事?!氨斓叵鞅斓叵鳌笔莻€意念被動句,譯文未譯出。是個意念被動句,譯文未譯出。軍隊被打敗土地被割去,丟失國家的六個州郡。軍隊被打敗土地被割去,丟失國家的六個州郡。原句省略了一個原句省略了一個“威威”字,且字,且“孰與孰與”是固定結(jié)是固定結(jié)構(gòu),構(gòu),譯文未體現(xiàn)出這兩點。譯文未體現(xiàn)出這兩點。你們看廉將軍與秦王相比,哪一個厲害?你們看廉將軍與秦王相比,哪一個厲害?原句在句式上有兩個特征:原句在句式上有兩個特征:“夷滅宗族夷滅宗族”是個意念被是個意念被動句;動句;“不亦不亦乎乎”是個固定句式,表示較委婉的反問語是個固定句式,表示較委婉的反問語氣。該句譯時在這兩方面未做到準(zhǔn)確到位。氣。該句譯時在這兩方面未做到準(zhǔn)確到位。天下已經(jīng)安定,竟然策劃叛逆,被夷滅宗族,不也天下已經(jīng)安定,竟然策劃叛逆,被夷滅宗族,不也也是應(yīng)該的嗎?也是應(yīng)該的嗎?原文既是倒裝句中的介賓短語后置句,又是一個原文既是倒裝句中的介賓短語后置句,又是一個省略句。在省略句。在“學(xué)學(xué)”后省略后省略“于于”,在,在“與與”后省略后省略“之之”。譯文未譯文未譯出這兩個句式特點。譯出這兩個句式特點。(仲長統(tǒng)仲長統(tǒng))二十多歲的時候,在青州、徐州、并州、二十多歲的時候,在青州、徐州、并州、冀州一帶游歷求學(xué),和冀州一帶游歷求學(xué),和(他他)交朋友的人大多認(rèn)為他與眾交朋友的人大多認(rèn)為他與眾不同。不同。C

注意事項

本文(高考語文二輪 第二章 臨場翻譯中哪四類特殊句式最需關(guān)注并落實到位課件)為本站會員(痛***)主動上傳,裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對上載內(nèi)容本身不做任何修改或編輯。 若此文所含內(nèi)容侵犯了您的版權(quán)或隱私,請立即通知裝配圖網(wǎng)(點擊聯(lián)系客服),我們立即給予刪除!

溫馨提示:如果因為網(wǎng)速或其他原因下載失敗請重新下載,重復(fù)下載不扣分。




關(guān)于我們 - 網(wǎng)站聲明 - 網(wǎng)站地圖 - 資源地圖 - 友情鏈接 - 網(wǎng)站客服 - 聯(lián)系我們

copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 裝配圖網(wǎng)版權(quán)所有   聯(lián)系電話:18123376007

備案號:ICP2024067431-1 川公網(wǎng)安備51140202000466號


本站為文檔C2C交易模式,即用戶上傳的文檔直接被用戶下載,本站只是中間服務(wù)平臺,本站所有文檔下載所得的收益歸上傳人(含作者)所有。裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對上載內(nèi)容本身不做任何修改或編輯。若文檔所含內(nèi)容侵犯了您的版權(quán)或隱私,請立即通知裝配圖網(wǎng),我們立即給予刪除!