2019年五年級語文下冊 10.楊氏之子 拓展閱讀 詠雪（世說新語）素材 新人教版.doc

《2019年五年級語文下冊 10.楊氏之子 拓展閱讀 詠雪（世說新語）素材 新人教版.doc》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《2019年五年級語文下冊 10.楊氏之子 拓展閱讀 詠雪（世說新語）素材 新人教版.doc（3頁珍藏版）》請?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

2019年五年級語文下冊 10.楊氏之子 拓展閱讀 詠雪（世說新語）素材 新人教版 謝太傅寒雪日內(nèi)集，與兒女講論文義。俄而雪驟。公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬?！毙峙唬骸拔慈袅跻蝻L(fēng)起?！惫笮贰＜垂笮譄o奕女，左將軍王凝之妻也。 【注釋】 謝太傅：即謝安（320-385），字安石，晉朝陳郡陽夏（現(xiàn)在河南太康）人。做過吳興太守、侍中、史部尚書、中護(hù)軍等官職。死后追贈為太傅。 內(nèi)集：家庭聚會。 兒女：子侄輩。 講論文義：講解詩文。 俄而： 不久，一會兒。 驟；迅速。 欣然：高興的樣子。 何所似：像什么。何所，什么；似，像。 差可擬：差不多可以相比。差，大致，差不多；可擬，相比。 胡兒：即謝朗。謝朗，字長度，謝安哥哥的長子。做過東陽太守。 未若：比不上，不及。 因：憑借。 無奕女：指謝道韞（yn），東晉有名的才女，以聰明有才著稱。無奕，指謝安的哥哥謝奕，字無奕。 王凝之：字叔平，大書法家王羲之的第二個兒子，做過江州刺史、左將軍、會稽內(nèi)史等。 【譯文】 在一個寒冷的下雪天，謝太傅與家人在一起聚會，他跟子侄輩的人講解詩文。不一會兒，雪下得急了，謝太傅高興地說：“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的白雪像什么呢?” 他哥哥的長子謝朗說：“差不多可以跟把鹽撒在空中相比?！彼绺绲呐畠褐x道韞說：“不如比作柳絮憑借著風(fēng)漫天飛舞?！敝x太傅高興得笑了起來。她就是謝太傅的大哥謝無奕的女兒，左將軍王凝之的妻子。 附送： 2019年五年級語文下冊 10.楊氏之子 拓展閱讀 陳太丘與友期（世說新語）素材 新人教版 (I) 陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘舍去。去后乃至。元方時年七歲，門外戲。 客問元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去?！? 友人便怒曰：“非人哉！與人期行，相委而去?！痹皆唬骸熬c家君期日中，日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮。” 友人慚，下車引之。元方入門，不顧。 【注釋】 陳太丘：陳寔（sh），字仲弓，東漢人，做過太丘縣令。太丘，縣名。 期行：相約同行。期，約定，今義為日期，行，出行。 期日中：約定的時間是正午。日中，正午時分。 過中：過了正午。過：過了。 至：到。 舍去：不再等候而離開了。舍，丟下；去，離開。 乃至：（友人）才到。乃：才。 元方：陳元方，字元方，陳太丘之子。 時年：這年（那時）。 戲：玩耍，游戲。 尊君在不(fǒu)：你父親在嗎？尊君，對別人父親的一種尊稱。不，通假字，通“否”，語氣詞，表示否定。相當(dāng)于“嗎”。 曰：說。 已去：已經(jīng)離開。 非：不是。 哉：助詞，語氣詞，并無實(shí)際意義。 相委而去：相委，丟下別人；相，副詞，表示一方對另一方的行為；委，丟下，舍棄。 而，表示修飾。 君：古代尊稱對方，現(xiàn)可譯為“您”。 家君：家父，謙詞，對人稱自己的父親。 信：誠信，講信用。 禮：禮貌。 慚：感到慚愧。 引：拉，這里是表示友好的動作。 顧：回頭看。 【譯文】 陳太丘和朋友相約同行，約定的時間在中午，過了中午朋友還沒有到，陳太丘不再等候他便離開了，陳太丘離開后朋友才到。元方當(dāng)時年齡七歲，在門外玩耍。 陳太丘的朋友問元方：“你父親在嗎？”元方回答道：“我父親等了您很久，您卻還沒有到，他已經(jīng)離開了?！? 友人便生氣地說道：“陳太丘的行為真不是君子所為！和別人相約同行，卻丟下別人先離開了?！痹秸f：“您與我父親約在正午，正午您沒到，就是不講信用；對著孩子罵父親，就是沒有禮貌?！? 朋友感到慚愧，下了車想去拉元方的手，討好元方，元方徑直走入家門，根本不回頭看那人。