高中英語 1 英漢對照練習課件 牛津譯林版必修1 （湖南專版）

《高中英語 1 英漢對照練習課件 牛津譯林版必修1 （湖南專版）》由會員分享，可在線閱讀，更多相關《高中英語 1 英漢對照練習課件 牛津譯林版必修1 （湖南專版）（16頁珍藏版）》請在裝配圖網上搜索。

1、 Read this article from a school magazine，written by Weihua，who studied in the UK for one year.School life in the UKGoing to a British high school for one year was a very enjoyable and exciting experience for me.I was very happy with the school hours in Britain because school starts around 9 am.and

2、ends about 3 30 pm.This means I could get up an hour later than usual as schools in China begin before 8 am.On the first day，all students went to attend assembly.I sat next to a girl whose name was Diane.We soon became best friends.During assembly，the headmaster told us about the rules of the school

3、.He also told us that the best way to earn respect from the school was to work hard and achieve high grades.This sounded like my school in China.I had many teachers in the past year and they each taught only one subject.Mr Heywood was my class teacher.My favourite teacher was Miss Burke.She was the

4、teacher who taught us English Literature.In our class there were 29 students.This is about the average size for British schools.We had to move to different classrooms for different classes.We also had different students in some classes，so it was difficult to remember all the faces and names.I found

5、the homework was not as heavy as what I used to get in my old school，but it was a bit challenging for me at first because all the home work was in English.I felt lucky as all my teachers were very helpful and I enjoyed all my subjects：English，History，English Literature，Computer Science，Maths，Science

6、，PE，Art，Cooking and French.My English improved a lot as I used English every day and spent an hour each day reading English books in the library.I usually went to the Computer Club at lunchtime，so I could email my family and friends back home for free.I also had an extra French class on Tuesday even

7、ings.Cooking was really fun as I learned how to buy，prepare and cook food.At the end of term we held a class party and we all had to cook something.I was glad that all my classmates enjoyed the cake that I made.Students at that school have to study Maths，English and Science，but can drop some subject

8、s if they dont like them，for example，History，F(xiàn)rench and Art.They can choose other subjects like Woodwork，Computer Science or Languages such as Spanish and German.In Woodwork class I made a small table.Though it didnt look like a table when it was finished，I still liked it very much.I missed Chinese

9、food a lot at lunchtime.British food is very different.British people eat lots of desserts after their main meal.After lunch，we usually played on the school field.Sometimes I played football with the boys.Sometimes I just relaxed under a tree or sat on the grass.I was very lucky to experience this d

10、ifferent way of life，and I really hope that someday I can go back and study in Manchester again. 閱讀下面這篇摘自一份學?？锷系奈恼?，該文由衛(wèi)華所寫，她閱讀下面這篇摘自一份學?？锷系奈恼?，該文由衛(wèi)華所寫，她已在英國學習了一年。已在英國學習了一年。英國中學生活印象英國中學生活印象我在英國上了一年的中學，那是一段令我非常開心、非常興奮的經我在英國上了一年的中學，那是一段令我非常開心、非常興奮的經歷。我很喜歡英國中學的作息時間，因為學校每天上午大約歷。我很喜歡英國中學的作息時間，因為學校每天上午大約9

11、點上課，點上課，下午下午3點半放學。這意味著我每天可以比以往晚一個小時起床，因為點半放學。這意味著我每天可以比以往晚一個小時起床，因為在中國學校每天上午在中國學校每天上午8點之前就開始上課了。點之前就開始上課了。開學第一天，所有的學生要去參加晨會。我當時坐在一個名叫黛安娜的開學第一天，所有的學生要去參加晨會。我當時坐在一個名叫黛安娜的女孩身邊。我們很快就成了最要好的朋友。在晨會上，校長向我們宣布女孩身邊。我們很快就成了最要好的朋友。在晨會上，校長向我們宣布了校紀校規(guī)。他還告訴我們，贏得全體師生尊敬的最佳途徑就是努力學了校紀校規(guī)。他還告訴我們，贏得全體師生尊敬的最佳途徑就是努力學習、得高分。這聽

12、起來倒是像我在國內就讀的中學。習、得高分。這聽起來倒是像我在國內就讀的中學。過去的一年里我有過許多老師，每位老師只教一門功課。海伍德先過去的一年里我有過許多老師，每位老師只教一門功課。海伍德先生是我的班主任。我最喜歡的老師是教我們英國文學的伯克小姐。生是我的班主任。我最喜歡的老師是教我們英國文學的伯克小姐。我們班上一共有我們班上一共有29個學生。英國中學的班級差不多就是這么大。我個學生。英國中學的班級差不多就是這么大。我們上不同的課得去不同的教室。上某些課的時候，我們班上的同學們上不同的課得去不同的教室。上某些課的時候，我們班上的同學也不一樣，所以很難記住每個人的長相和名字。也不一樣，所以很難

13、記住每個人的長相和名字。我發(fā)現(xiàn)這里布置的家庭作業(yè)不像我以前在原來學校時那么繁重，我發(fā)現(xiàn)這里布置的家庭作業(yè)不像我以前在原來學校時那么繁重，可一開始我還是覺得有些挑戰(zhàn)性，因為所有的作業(yè)都是英語的?？梢婚_始我還是覺得有些挑戰(zhàn)性，因為所有的作業(yè)都是英語的。讓我感到幸運的是，所有的老師都非常熱心地幫助我，因此，我讓我感到幸運的是，所有的老師都非常熱心地幫助我，因此，我也喜歡我所學的每一門功課：英語、歷史、英國文學、計算機、也喜歡我所學的每一門功課：英語、歷史、英國文學、計算機、數(shù)學、科學、體育、藝術、烹飪和法語。數(shù)學、科學、體育、藝術、烹飪和法語。我每天都在使用英語，每天還花一個小時在圖書館里閱讀英文書

14、籍，我每天都在使用英語，每天還花一個小時在圖書館里閱讀英文書籍，因此，我的英語有了很大進步。午飯時間我常去電腦俱樂部，這樣因此，我的英語有了很大進步。午飯時間我常去電腦俱樂部，這樣我就可以免費給國內的家人和朋友發(fā)電子郵件了。我還額外選了一我就可以免費給國內的家人和朋友發(fā)電子郵件了。我還額外選了一門功課門功課每個周二晚上去聽法語。當我學會如何買菜、配菜和做每個周二晚上去聽法語。當我學會如何買菜、配菜和做菜的時候，我發(fā)現(xiàn)烹飪真是一種樂趣。學期末，我們班級開了一個菜的時候，我發(fā)現(xiàn)烹飪真是一種樂趣。學期末，我們班級開了一個派對，我們每個人都要為派對做一份食品。我們班上所有的同學都派對，我們每個人都要為

15、派對做一份食品。我們班上所有的同學都喜歡我做的蛋糕，這可真讓我高興。喜歡我做的蛋糕，這可真讓我高興。數(shù)學、英語和科學是該校的必修課，但是，如果不喜歡某些科目是可以數(shù)學、英語和科學是該校的必修課，但是，如果不喜歡某些科目是可以不學的，如歷史、法語和藝術。學生可以選修其他的科目，如木工、計不學的，如歷史、法語和藝術。學生可以選修其他的科目，如木工、計算機或者是西班牙語、德語之類的語言課。在木工課上我做了一張小桌算機或者是西班牙語、德語之類的語言課。在木工課上我做了一張小桌子。盡管完工之后它看上去并不像什么桌子，但我仍然非常喜歡它。子。盡管完工之后它看上去并不像什么桌子，但我仍然非常喜歡它。每到吃午餐的時候我就非常想念中國萊。英國的飲食大不一樣，英國人每到吃午餐的時候我就非常想念中國萊。英國的飲食大不一樣，英國人在正餐后要吃很多的甜食。午餐后我們通常去學校運動場上玩耍。有時在正餐后要吃很多的甜食。午餐后我們通常去學校運動場上玩耍。有時我和男生在一起踢足球。有時我干脆在樹下休息休息或是在草地上坐一我和男生在一起踢足球。有時我干脆在樹下休息休息或是在草地上坐一坐。坐。 我很幸運能夠體驗到這樣一種不同的生活方式，我真希望有朝一日能夠我很幸運能夠體驗到這樣一種不同的生活方式，我真希望有朝一日能夠重返曼徹斯特，在那里讀書學習。重返曼徹斯特，在那里讀書學習。