高中語文《外國詩歌四首》課件（粵教版必修2）

致大海普希金普希金 俄國浪漫主義文學的杰出代表，現(xiàn)實主義文學的奠基人，現(xiàn)代標準俄語的創(chuàng)始人。他的作品是俄民族意識高漲以及貴族革命運動在文學上的反映。高爾基稱之為“一切開端的開端”。 他在本民族人民的心中，就像莎士比亞之于英國，但丁之于意大利，被稱為近代俄羅斯文學之父。普希金的作品 抒情詩：內(nèi)容之廣泛在俄國詩歌史上前無古人 政治抒情詩：致恰達耶夫（1818）、自由頌（1817）、致西伯利亞的囚徒（1827）等 愛情詩和田園詩：如我記得那美妙的一瞬（1825）和我又重新造訪（1835）等 敘事長詩：其中最主要的是魯斯蘭和柳德米拉、高加索的俘虜（1822）、青銅騎士（1833）等 12部 歷史?。乎U里斯戈都諾夫（1825）。 小說：詩體小說葉甫蓋尼奧涅金（1831）、散文體小說別爾金小說集(1831) 及關于普加喬夫白山起義的長篇小說上尉的女兒（1836） 普希金作品的意義 普希金在自己的作品中提出了時代的重大問題：專制制度與民眾的關系問題，貴族的生活道路問題、農(nóng)民問題。 塑造了有高度概括意義的典型形象：“多余的人”、“金錢騎士”、“小人物”、農(nóng)民運動領袖。 促進了俄國社會思想的前進，有利于喚醒人民，有利于俄國解放運動的發(fā)展。 普希金的優(yōu)秀作品達到了內(nèi)容與形式的高度統(tǒng)一，他的抒情詩內(nèi)容豐富、感情深摯、形式靈活、結(jié)構(gòu)精巧、韻律優(yōu)美。他的散文及小說情節(jié)集中、結(jié)構(gòu)嚴整、描寫生動簡練。對俄羅斯現(xiàn)實主義文學及世界文學的發(fā)展都有重要影響對普希金的評價 屠格涅夫說：“毫無疑問，他創(chuàng)立了我們詩的語言和我們的文學語言?！?果戈里說：“一提到普希金的名字，馬上就會突然想起這是一位俄羅斯民族詩人。他像一部辭書一樣，包含著我們語言的全部寶藏、力量和靈活性。在他身上，俄羅斯的大自然、俄羅斯的靈魂、俄羅斯的語言、俄羅斯的性格反映得那樣純潔，那樣美，就像在凸出的光學玻璃上反映出來的風景一樣?！睂ζ障＝鸬脑u價 高爾基說：“我開始讀普希金詩時，好像我走進了樹林中的一片草地，到處盛開著鮮花，到處充滿著陽光?！薄捌障＝鸬膭?chuàng)作是一條詩歌與散文的遼闊的光輝奪目的洪流?！薄按送?，他又是一個將浪漫主義同現(xiàn)實主義相結(jié)合的奠基人；這種結(jié)合賦予俄羅斯文學以特有的色調(diào)和特有的風貌?！?別林斯基在著名的亞歷山大普希金的作品中高度地評價普希金和他的創(chuàng)作： 普希金出現(xiàn)的時代，恰逢作為藝術的詩在俄國剛剛有可能出現(xiàn)的年代。一八一二年是俄國歷史上偉大的年代。以他的影響來說，是彼得大帝以后俄國史中最重大的一年。和拿破侖的決死斗爭喚醒了俄國的沉睡的潛力，使她在自身上看出了以前未曾意想到的力量和作用。 我的墓志銘這兒埋葬著普希金；他和年輕的繆斯，和愛神結(jié)伴，慵懶地度過歡快的一生，他沒做過什么善事，然而憑良心起誓，謝天謝地，他卻是一個好人。假如生活欺騙了你假如生活欺騙了你不要憂郁，也不要憤慨！不順心時暫且克制自己，相信吧，快樂之日就會到來。我們的心兒憧憬著未來，現(xiàn)今總是令人悲哀：一切都是暫時的，轉(zhuǎn)瞬即逝，而那逝去的將變?yōu)榭蓯?。整體感知：致大海 通過謳歌大海，抒寫了詩人向往自由的強烈愿望，表現(xiàn)了詩人在沙皇殘酷專制的現(xiàn)實面前，不屈不撓，追求理想的執(zhí)著精神。 大海： “自由的元素”，“友人”，浪頭是“驕傲的美閃爍壯觀。 “我”對“大?！保簝A聽“憂郁的絮語、喧聲的呼喚、沉郁的吐訴”，領略“喜怒無常” “我”向“大?！保和侣丁罢鋹鄣脑竿?，是“我”“渴望的國度” 石岸：黑暗現(xiàn)實的象征。 對拿破侖和拜倫的歌頌：歌頌他們?yōu)樽杂啥鴳?zhàn)的精神，表達自己對大海般自由精神的向往。 “世界空虛了把我?guī)У侥膬?？”：則表現(xiàn)出現(xiàn)實的無情，前途渺茫，壯志難酬。在壓抑、消沉、頹喪中，將自由的精神帶到寂靜的荒原，勉勵自己奮斗不息。我一無所有泰戈爾泰戈爾 印度著名詩人、作家、藝術家和社會活動家。1913年獲諾貝爾文學獎。生于加爾各答市的一個富有哲學和文學藝術修養(yǎng)家庭，13歲即能創(chuàng)作長詩和頌歌體詩集。1878年赴英國留學，1880年回國專門從事文學活動。20年代創(chuàng)辦國際大學。1941年寫作控訴英國殖民統(tǒng)治和相信祖國必將獲得獨立解放的著名遺言文明的危機。 泰戈爾是具有巨大世界影響的作家。他共寫了50多部詩集，被稱為詩圣。寫了12部中長篇小說，100多篇短篇小說，20多部劇本及大量文學、哲學、政治論著，并創(chuàng)作了1500多幅畫，寫了難以統(tǒng)計的眾多歌曲。文、史、哲、藝、 政、經(jīng)范疇幾乎無所不包，無所不精。 泰戈爾的作品與影響 他的作品反映了印度人民在帝國主義和封建種姓制度壓迫下要求改變自己命運的 強烈愿望，描寫了他們不屈不撓的反抗斗爭，充滿了鮮明的愛國主義和民主主義精神，同時又富有民族風格和民族特色， 具有很高藝術價值，深受人民群眾喜愛。 重要詩作有：故事詩集、吉檀迦利、新月集 、飛鳥集； 重要小說有：短篇還債、 人是活著，還是死了？、摩訶摩耶、太陽與烏云 ；中篇四個人，長篇沉船、戈拉、家庭與世界、兩姐妹； 重要劇作有：頑固堡壘、摩克多塔拉、人紅夾竹桃； 重要散文有：死亡的貿(mào)易、中國的談話、俄羅斯書簡 泰戈爾的作品早在1915年就傳到中國，第一部中文詩集是飛鳥集，中國詩壇上一種表現(xiàn)隨感的短詩就隨之流行了起來。如冰心作的繁星，春水等。其中許多帶有哲理，晶瑩清麗的小詩贏得了不人的喜愛，碾轉(zhuǎn)模仿的很多，幾乎影響了一代詩風。泰戈爾的成就 1913年，他的詩集吉檀迦利“由于他那至為敏銳、清新與優(yōu)美的詩篇；這些詩不但具有高超的技巧，并且由他自己用英文表達出來，便使他那充滿詩意的思想成為西方文學的一部分”，泰戈爾被瑞典文學院授予該年度諾貝爾文學獎這一最高榮譽，成為第一個獲得這項殊榮的亞洲作家。漫長的55年后，日本的川端康成才又一次奪取這一桂冠。泰戈爾因此而蜚聲世界。 他的詩歌體裁和題材豐富多彩，清新雋永；小說格調(diào)新穎、感染力強；戲劇種類繁多，富于哲理意味；歌曲或哀婉纏綿、或威武雄壯，不拘一格。在人們的印象中，泰戈爾是以偉大的“歌手與哲人”的雙重身份出現(xiàn)的。 請讀一點泰戈爾，朋友。我建議你只讀他的詩，無須了解他的生平，以免那些實實在在的人生故事破壞了他詩中美妙的意境。你只要記住他是一個頭纏白布，身穿白袍，留著長胡須的印度老頭兒，就足夠了，就像你只要知道荷馬是一個瞎眼的古希臘人一樣。 還有誰能將詩寫得像泰戈爾這般天籟？沒有了。只有在泰戈爾那里，你才能讀到花草如此迷人的芳香，兒童如此稚氣的幻想，戀人如此真情的歌唱。泰戈爾仿佛天生超脫了世俗的繁瑣，天生只為光明而飛翔。 所以，當喧囂繁雜的都市生活和車輪一樣單調(diào)壓抑的忙碌令你滿臉倦容的時候，朋友，請讀一點泰戈爾吧，他會讓陽光重新灑滿你的胸膛 整體感知：我一無所有 這些詩是“關于愛情和人生的抒情詩”“我我”“你你”一無所有地站在樹林后一無所有地站在樹林后在榕樹下擠著牛奶在榕樹下擠著牛奶提著空桶站立著提著空桶站立著把罐兒放在膝上擠牛奶把罐兒放在膝上擠牛奶沒有走近你沒有走近你釧鐲的丁當釧鐲的丁當露潤、濕草、薄霧露潤、濕草、薄霧鳥兒、芒果樹、蜜蜂鳥兒、芒果樹、蜜蜂鑼聲、街塵、晨光鑼聲、街塵、晨光朝拜者朝拜者河邊走來的女人河邊走來的女人人與自然的和諧底片希姆博爾斯卡希姆博爾斯卡 波蘭當代最受歡迎的女詩人。1996年諾貝爾文學獎的獲得者。獲獎理由：“由于其在詩歌藝術中警辟精妙的反諷，挖掘出了人類一點一滴的現(xiàn)實生活背后歷史更迭與生物演化的深意。” 她的主要作品有：我們?yōu)槭裁椿钪?、詢問自己呼喚雪人鹽一百種樂趣結(jié)束和開始等。 詩歌創(chuàng)作以1956年為界分前后兩個時期： 前期：揭露了法西斯戰(zhàn)爭的殘暴和罪行，熱情歌頌了祖國波蘭的復興和建設。 后期：詩歌主題大多涉及人的生存環(huán)境和人與歷史的關系，人在歷史上和自然環(huán)境中的位置等重要問題。對希姆博爾斯卡作品的解讀： 西方評論家認為希姆博爾斯卡是一位哲理詩人，她的哲理論及的范圍幾乎無所不包，而且具有強烈的現(xiàn)代意識。 希姆博爾斯卡一生發(fā)表的詩歌作品不多，我原以為翻譯她的作品就像翻譯那些只是抒發(fā)一點個人感情，表示一點尋常的愛憎的常見之物那樣，不是什么難事。但我真一進入她的詩歌天地，便立即感到她那不同凡響的藝術才華令人震驚。詩人善于駕馭她的想像的翅膀去遨游天地古今和廣闊無垠的宇宙世界這在當今的詩歌創(chuàng)作中是極為少見的。 此外詩人還把著眼點對準當今各種紛紜復雜的事物，大自宇宙空間小至地上的蟲蟻都無不是她注目的焦點。 詩人善于運用象征、諷諭和黑色幽默等手法反映大自然和人類社會的變遷，她的每一首詩都可以有許多不同的理解，充分表現(xiàn)了西方現(xiàn)代派的詩歌特點，但因詩人創(chuàng)作的視點高，視野廣闊，她又不同于一般的現(xiàn)代派詩人整體感知：底片 昏黑的天空 陰暗的烏云 圍著黑圈的太陽 白櫻桃樹上的黑花 漆黑的臉 灰色的雙手只有黑白左右相反鬼魂的印象借助“底片”表達出內(nèi)心對世界的疑問和感受黑八月沃爾柯特沃爾柯特 圣盧西亞詩人，有英國、非洲和荷蘭血統(tǒng)。他在多種文化交叉錯雜的環(huán)境下成長。然而他的國家1979年才獲得獨立，沒有自己的歷史和文化傳統(tǒng)，這使沃爾柯特成了不同文化之間無家可歸的流浪者。 1992年獲諾貝爾文學獎。獲獎原因是：“大量散發(fā)光和熱，并具有歷史眼光，是多元文化作用下的產(chǎn)物”“沃爾柯特在他的文學作品中為他的文化環(huán)境定了位，并通過它們向我們每個人說話?！?主要作品有海難余生（1965）、海葡萄（1976）、星蘋果王國（1979）、幸運的旅客（1984）、仲夏（1986）、長詩另一生、長詩荷馬（1990）。整體感知：黑八月 黑八月： 雨水-多 天-腫脹 一切東西都進了地獄 太陽：躲起來我愛你愛陰暗的日子太陽重新出現(xiàn)太陽重新出現(xiàn)欣喜無比 用生動有趣的語言描寫漫長、誨暗的雨季，表達了詩人對生活、對人生寬厚的接納，反映出一種生活的厚實感和韌性的生命力。