國際貿(mào)易 名詞解釋中英文 自己整理

《國際貿(mào)易 名詞解釋中英文 自己整理》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《國際貿(mào)易 名詞解釋中英文 自己整理（5頁珍藏版）》請?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、國際貿(mào)易 名詞解釋中英文 自己整理 成本差異的原因是：不同的國家有不同的要素稟賦；生產(chǎn)不同的商品需要不同的要素密度。因此，不同國家在不同商品的生產(chǎn)上才會有相對的優(yōu)勢。 結(jié)論：一個(gè)國家應(yīng)該出口那些密集地使用其供應(yīng)充裕和價(jià)格低廉的要素生產(chǎn)的商品，進(jìn)口那些密集地使用其供應(yīng)稀缺和價(jià)格昂貴的要素生產(chǎn)的商品，才能從貿(mào)易中獲利。 古典貿(mào)易理論： 機(jī)會成本（opportunity cost）：生產(chǎn)某種產(chǎn)品而必須放棄的能夠生產(chǎn)除此以外最大可獲收益的產(chǎn)品的代價(jià)。The amount of another item must be given up in order to release suf

2、ficient resources to produce one more unit of a given item. 機(jī)會成本不變的存在需要兩個(gè)條件：第一，兩種產(chǎn)品生產(chǎn)中所使用的要素比例固定不變，并且可以相互替代；第二，所有產(chǎn)品中使用的同一要素都是同質(zhì)的。 國際分工(International Division of Labor)：指世界上各國（地區(qū)）之間的勞動(dòng)分工，是各國生產(chǎn)者通過世界市場形成的勞動(dòng)聯(lián)系，是國際貿(mào)易和各國（地區(qū)）經(jīng)濟(jì)聯(lián)系的基礎(chǔ)。Division of labor or specialization is the specialization of cooperative

3、 labor in specific, circumscribed tasks and roles, intended to increase the productivity of labor. 完全分工Complete Specialization: The utilization of all of a nation’s resources in the production of only one commodity with trade. This usually occurs under constant costs. 不完全分工Incomplete Specializatio

4、n: The continued production of both commodities in both nations with increasing costs. 絕對優(yōu)勢（absolute advantage）各國間存在的生產(chǎn)技術(shù)上的差別，以及由此造成的勞 動(dòng)生產(chǎn)率和生產(chǎn)成本的絕對差別，是國際分工和國際貿(mào)易的基礎(chǔ)。各國應(yīng)集中生產(chǎn)并出口具有“絕對優(yōu)勢”的產(chǎn)品，進(jìn)口其不具有“絕對優(yōu)勢”的產(chǎn)品，其結(jié)果比自己什么都生產(chǎn)更有利。 比較優(yōu)勢（comparative advantage） 絕對成本理論 比較成本理論 The law of comparat

5、ive cost The nation with the lower opportunity cost in the production of a commodity has a comparative advantage in that commodity. H-O model 要素稟賦理論 要素密集度 Factor Intensity 要素密度是指生產(chǎn)某種商品時(shí)，與生產(chǎn)另一種商品相比，所投入兩種生產(chǎn)要素的比例。這是一個(gè)相對的概念，與生產(chǎn)要素的絕對投入量無關(guān)。It measures the input ratio of product factors in the product

6、ion. 要素豐裕度 Factor Abundance要素充裕度是指一國所擁有的兩種生產(chǎn)要素的相對比例。這是一個(gè)相對的概念，與其所擁有的生產(chǎn)要素的絕對數(shù)量無關(guān)。 It measures the relative abundance of one nation’s economic resources. 貿(mào)易條件 要素價(jià)格均等化理論The Factor-Price Equalization Theorem 特定要素模型 斯托爾珀-薩繆爾森定理 里昂惕夫之謎 產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易及其原因 產(chǎn)業(yè)外貿(mào)易（intra-industry trade）在同一時(shí)期內(nèi)既進(jìn)口又出口屬于同一產(chǎn)業(yè)

7、的產(chǎn)品。 產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易指數(shù)（index of intra-industrial trade，IIT）測度一個(gè)產(chǎn)業(yè)的產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易程度。 內(nèi)部規(guī)模經(jīng)濟(jì) 外部規(guī)模經(jīng)濟(jì) 重疊需求理論 人均收入水平接近的國家需求結(jié)構(gòu)存在重疊之處，可能會消費(fèi)相同類型的制成品。 技術(shù)差距理論（Technology Gap Theory）各國技術(shù)發(fā)展情況不一致，就可能產(chǎn)生技術(shù)壟斷。 產(chǎn)品生命周期理論 （Product Life Cycle Theory）是關(guān)于產(chǎn)品生命不同階段決定生產(chǎn)與出口該產(chǎn)品的國家轉(zhuǎn)移理論，是一種動(dòng)態(tài)經(jīng)濟(jì)理論。 恩格爾效應(yīng) 恩格爾定理 隨著家庭和個(gè)人收入增加，收入中用于食品方面的支出比例將

8、逐漸減小 羅伯津斯基定理（the Rybczynski Theorem） 假定一個(gè)國家只生產(chǎn)兩種產(chǎn)品，在商品價(jià)格固定不變的前提下，某一生產(chǎn)要素的增長將導(dǎo)致密集使用該要素部門的生產(chǎn)增加，使密集使用其他要素部門的生產(chǎn)下降。The theorem postulates that at constant prices, an increase in the endowment of one factor will increase by a greater proportion the output of the commodity intensive in that factor and will

9、 reduce the output of the other commodity. 荷蘭?。―utch Disease）：一個(gè)行業(yè)的增長擴(kuò)張導(dǎo)致其他行業(yè)的萎縮。the increase in the production of X will lead to the decline of Y. 福利惡性化增長（貧困化增長）（Immiserizing Growth），又叫福利惡化型增長和巴格沃蒂效應(yīng)。即出口商品生產(chǎn)能力的提高對貿(mào)易條件和國內(nèi)經(jīng)濟(jì)可能產(chǎn)生不利影響。It is the situation where a nation’s terms of trade deteriorate s

10、o much as a result of growth that the nation is worse off after growth than before, even if growth without trade tends to improve the nation’s welfare. 關(guān)稅 是進(jìn)出口商品經(jīng)過一國關(guān)境時(shí)，由政府所設(shè)置的海關(guān)向其進(jìn)出口商所征的一種稅收。 （custom duties）Tariff is one of the tax imposed on goods when they are moved across a country’s custom te

11、rritory, which levied the exporters or importers by the customs. 財(cái)政關(guān)稅（revenue tariff） 以增加國家的財(cái)政收入為主要目的而征收的關(guān)稅 保護(hù)關(guān)稅 海關(guān)稅則 從價(jià)稅（Ad valorem tariff ）按單位商品價(jià)格的固定百分比計(jì)征的關(guān)稅。A fixed percentage tax on the traded commodity. 從量稅（Specific tariff）A fixed sum tax per unit of a traded commodity. 按照商品的重量和體積、數(shù)量、容量、長

12、度和面積等計(jì)量單位為標(biāo)準(zhǔn)計(jì)征的關(guān)稅。 進(jìn)口稅 An import tariff is a tax (or duty) on imported goods or services. 進(jìn)口國家海關(guān)在外國商品輸入時(shí)，對本國進(jìn)口商所征收的關(guān)稅。是關(guān)稅中最主要的一種，是執(zhí)行關(guān)稅保護(hù)職能的主要工具。 最惠國稅 The Most Favored Nation Duty (normal tariff): an import preferential tariff is applicable to the countries which have the bilateral or multilateral

13、agreements. （適用于從與該國簽訂有最惠國待遇條款的貿(mào)易協(xié)定的國家或地區(qū)所進(jìn)口的商品） 差價(jià)稅 Variable levy 進(jìn)口附加稅 Import surcharge (specific tariff) The tariff is imposed temporarily because of some specific reasons。對商品征收一般關(guān)稅外再額外加征的關(guān)稅。 反補(bǔ)貼稅 Counter-vailling Duties is a kind of additional tax imposed on foreign imports that directly or

14、indirectly accept any subsidies.是對直接或間接的接受任何補(bǔ)貼的外國進(jìn)口商品所征收的一種進(jìn)口附加稅。 反傾銷稅 Anti-dumping 是對實(shí)施傾銷的進(jìn)口商所征收的一種進(jìn)口附加稅。 普遍優(yōu)惠制 （GSP is gained after the set-up GSP resolution in 1968, which is the long efforts of the developing countries in the UNCTD. 是發(fā)展中國家在聯(lián)合國貿(mào)發(fā)會議上進(jìn)行了長期斗爭，在1968年通過建立普惠制決議之后取得的。在該決議中發(fā)達(dá)國家承諾對從發(fā)展中國

15、家或地區(qū)輸入的商品，特別是制成品和半制成品，給予普遍的、非歧視的和非互惠的優(yōu)惠關(guān)稅待遇。 最佳（優(yōu)）關(guān)稅 An optimum tariff is the tariff rate that maximizes the net benefit resulting from the improvement in the nation’s terms of trade against the negative effect resulting from reduction in the volume of trade. 在零關(guān)稅（自由貿(mào)易）和禁止性關(guān)稅之間必然有一能使進(jìn)口國福利增加的關(guān)稅率----

16、--能使本國的經(jīng)濟(jì)效益達(dá)到最大的適當(dāng)稅率。 有效保護(hù)率 The effective rate of protection is calculated on the increase in domestic value added, or processing, offered by tariff protection. It is important to the producers because it indicates how much protection is actually provided to the domestic processing and import-compe

17、ting commodity. 一個(gè)國家整體保護(hù)措施使該行業(yè)每單位產(chǎn)出增加值提高的百分比。增加值（附加值）是最終產(chǎn)品價(jià)格減去用來生產(chǎn)該商品的中間產(chǎn)品成本。 非關(guān)稅壁壘 進(jìn)口配額制 自動(dòng)出口配額制 出口信貸 買房信貸 買房信貸 跨國公司 間接投資 國際貿(mào)易政策 自由貿(mào)易政策 保護(hù)貿(mào)易政策 保護(hù)幼稚工業(yè)論 戰(zhàn)略性貿(mào)易政策 自由貿(mào)易區(qū) 共同市場 完全的經(jīng)濟(jì)一體化 貿(mào)易創(chuàng)造 無歧視待遇原則 最惠國待遇原則 國民待遇 簡答題： 1、 絕對優(yōu)勢理論的先進(jìn)性和局限性 36 答：先進(jìn)性：a、揭示了國際分工和專業(yè)化生產(chǎn)能使資源的到更有效的利用，從而

18、提高勞動(dòng)生產(chǎn)率的規(guī)律 b、首次論證了貿(mào)易雙方都能從國際分工與國際貿(mào)易中獲利的思想，即國際貿(mào)易可以是一個(gè)雙贏游戲，而不是一個(gè)零和游戲，從而部分地解釋了國際貿(mào)易產(chǎn)生的原因 c、亞當(dāng).斯密的研究把國際貿(mào)易理論納入了市場經(jīng)濟(jì)的理論體系，開創(chuàng)了國際貿(mào)易的經(jīng)濟(jì)分析。 局限性：不能解釋當(dāng)兩國之間一國的兩種產(chǎn)品均有絕對優(yōu)勢或者絕對劣勢時(shí)，這兩國的貿(mào)易是否發(fā)生、能否獲利等問題。 Significance：（1）It showed the law that division of labor or specialization could make the resources more efficientl

19、y used and improve labor productivity. （2）It’s the first time to certify that both nations could benefit from division of labor and world trade, that means international trade is a win-win game but not a zero-sum game. By this way it partly explained the reason of foreign trade. （3）Smith’s study

20、 brought international trade theory into the theory system of market economy. Limitation ：Absolute advantage requires one nation to be better at production of one product and another nation to be better at production of another product for specialization and trade to be mutually advantageous.Then,

21、 What if one nation is better at both products?So, the theory of absolute advantage only partly explained the reason of foreign trade, or, it just explained one special case, which made the theory not to be used generally. 2、 什么是比較優(yōu)勢理論 37 如果各國之間存在著勞動(dòng)生產(chǎn)率的相對差別，就會出現(xiàn)生產(chǎn)成本的相對差別，從而使各國在不同的產(chǎn)品上具有比較優(yōu)

22、勢。各國應(yīng)該集中生產(chǎn)并出口其具有比較優(yōu)勢的產(chǎn)品，進(jìn)口其具有比較劣勢的產(chǎn)品。According to the law of comparative advantage, even if a nation is less efficient than (has an absolute disadvantage with respect to) the other nation in the production of both commodities, there is still a basis for mutually beneficial trade. The first nation s

23、hould specialize in the production of and export the commodity in which its absolute disadvantage is smaller (this is the commodity of its comparative advantage) and import the commodity in which its absolute disadvantage is greater (this is the commodity of its comparative disadvantage). How can

24、we judge absolute advantage of one nation? Two ways: (1) labor productivity(Qj / L). Absolute advantage exists when one nation can produce more items than another nation. (2) cost of manufacture: αLj = L / Qj Absolute advantage exists when one nation can produce one piece of a item by puttin

25、g into less factor of production than another nation. How can we judge comparative advantage of one nation? Usually by 3 ways： relative labor productivity、relative cost of manufacture 、opportunity cost Comment on the Theory of Comparative Advantage l The model of comparative advantage is simple

26、, but it’s probably the most wonderful part of economics. l It gave the concept of relative cost, formed the basis of modern trade theory, developed the theory of absolute advantage, supplied the theoretical basis for free trade. l Like Adam Smith, Ricardo was also an opponent of protectionism fo

27、r national economies, especially for agriculture. Limitation ： ※ There are too many Assumptions，especially the constant opportunity cost made the model different from the reality. ※ It’s a static analysis. ※ It emphasized supply on international division of labor and trade and neglected demand

28、. So, it can’t determine international exchange rate. TOT=PX/PM*100 (PX=ΣXiPi ; PM=ΣMiPi)（貿(mào)易條件） ★ If TOT>100, TOT improved; ★ If TOT=100, TOT unchanged; ★ If TOT<100, TOT deteriorated. 3、 H-O 理論認(rèn)為價(jià)格差異的原因是什么？結(jié)論是什么？ 51-52 4、 產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易及其原因 91 5、 要素價(jià)格均等化定理 61 6、 S-S 定理以及引申的重要結(jié)論 101 7、 對外貿(mào)易乘數(shù)的基本觀點(diǎn) 126 8、 GSP及其主要原則 205 9、 非關(guān)稅壁壘相對于關(guān)稅壁壘的優(yōu)越性 224 答：a、 非關(guān)稅壁壘比關(guān)稅壁壘具有更大的靈活性和針對性 b、 非關(guān)稅壁壘比關(guān)稅壁壘更能直接達(dá)到限制進(jìn)口的目的 c、 非關(guān)稅壁壘比關(guān)稅壁壘更具有隱蔽性和歧視性 10、 匯率低估對本國經(jīng)濟(jì)的積極和消極影響 232--233 11、 什么是出口信貸國家擔(dān)保制 249 12、 簡述關(guān)稅同盟的靜態(tài)和動(dòng)態(tài)效應(yīng) 294--295