壓縮包內(nèi)含有CAD圖紙和說(shuō)明書,均可直接下載獲得文件，所見(jiàn)所得，電腦查看更方便。Q 197216396 或 11970985
環(huán)境評(píng)估政策和管理日刊.
7欄 ,第4期( 2005年12月)第11-45頁(yè). 735-750
?帝國(guó)學(xué)院出版社
優(yōu)化利用再生水灌溉的目的: As-Samra廢水處理廠的案例
Bassam Mrayyan，約旦扎爾卡市哈希姆大學(xué)土地、水和環(huán)境研究中心主任,郵政信箱150459, 電子郵箱： mrayyan@hu.edu.jo
收到日期：2004年11月28日
修訂日期：2005年9月22日
接受日期：2005年10月10日
由于約旦人口的迅速增長(zhǎng)與工業(yè)發(fā)展,對(duì)水資源的不同的需求,主要是在農(nóng)業(yè)方面需求一直增大. 淡水短缺的資源和高需求,使得廢水再用成為水資源預(yù)算的一個(gè)關(guān)鍵因素. 本文探討廢水再用對(duì)農(nóng)業(yè)的正面和負(fù)面影響. 目前,約旦全國(guó)已經(jīng)有超過(guò)27個(gè)污水處理廠; 最大的是As-Samra污水處理廠. 這篇文章的目的是設(shè)定一個(gè)框架,將技術(shù),資金, 經(jīng)濟(jì)和社會(huì)方面優(yōu)化考慮進(jìn)去到在最終用戶需求中心和新的升級(jí)項(xiàng)目的研究區(qū)域上所謂的廢水再用的優(yōu)化利用， 此外，根據(jù)知識(shí)灌輸對(duì)其他類似地區(qū)的案例推動(dòng)其預(yù)期結(jié)果，并為周邊國(guó)家設(shè)置一個(gè)案例.
關(guān)鍵詞:約旦; 廢水再用; As－Samra; 灌溉; 制約; 推薦
介紹：
水資源緊缺和水的消耗量伴隨著人口的快速增長(zhǎng)和提高發(fā)展的活動(dòng)有所增加.這個(gè)用水的需求令到常規(guī)能源無(wú)法達(dá)到供應(yīng)所需的灌溉用水量的目的. 決策者意識(shí)到問(wèn)題的嚴(yán)重性，并開始探討利用非常規(guī)水資源的項(xiàng)目，擺脫生活污水處理廠的限制。 735-736 Mrayyan
本文的目的是探討可利用廢水（再生水）在農(nóng)業(yè)用途上的彈性. 經(jīng)處理的廢水(TWW) ,不僅服務(wù)于農(nóng)業(yè)部門, 同時(shí)也解決了污泥(經(jīng)過(guò)污水處理而產(chǎn)生出來(lái)的營(yíng)養(yǎng)非常豐富的副產(chǎn)品)的污染問(wèn)題.(Bernard J. et al, 2000). 將經(jīng)處理或再生水用于農(nóng)業(yè)是一個(gè)國(guó)際廣泛的概念，即使有充足水資源的國(guó)家也將再生水用于農(nóng)業(yè). 其他國(guó)家,如丹麥,法國(guó),德國(guó),意大利,英國(guó)和瑞典， 其各自人口的98％，68％，90％，60％，88%和98%都使用經(jīng)過(guò)處理的廢水. 此外，中東一些利用污水進(jìn)行灌溉已經(jīng)是公認(rèn)的國(guó)家，如敘利亞,埃及, 摩洛哥和海灣國(guó)家直接或間接地使用處理過(guò)的廢水。在約旦,農(nóng)民早已一直間接地將污水用于農(nóng)業(yè). (埃爾- eshbeeli ; 今晨1072分之1071) . 廢水從Amman, Zarqa, Russifa, Sukhnenh, Hashemiyeh and Wadi Dhuleil直轄市收集并運(yùn)往As－samra污水處理處理廠。處理站由占地200公頃的自然沉淀池組成，
,處理大約國(guó)家80%的經(jīng)處理的污水. 表1 是約旦的As－samra污水處理處理廠和其他的污水處理廠在設(shè)計(jì)特點(diǎn), 操作和流量百分比的對(duì)比圖(al-lafim.，1996). 圖1顯示在1997－2000間所增加的污水流量。As-Samra污水處理廠同時(shí)處理生活用水和工業(yè)用水，其中75%的生活用水和44%的工業(yè)用水都是相關(guān)連的。K As-Samra廢水處理廠的污水。正在排入Zarqa合，導(dǎo)致流入到大壩的地表水的質(zhì)量變壞。大壩的污水具有高濃度的懸浮固體( SS )、生化需氧量( BOD )、營(yíng)養(yǎng)物和部分病原物種. 那些污水一旦停留在塔拉勒國(guó)王水庫(kù)， 將影響到經(jīng)過(guò)處理的污水的質(zhì)量，這是由于污水都是經(jīng)過(guò)國(guó)家的上游到達(dá)塔拉勒國(guó)王水庫(kù)的。在塔拉勒國(guó)王水庫(kù)，混合水經(jīng)過(guò)幾個(gè)月的沉淀，可以直接用于灌溉或者流入Yarmouk河，在那里，會(huì)產(chǎn)生更多的反應(yīng)，進(jìn)一步改善水的質(zhì)量。經(jīng)處理過(guò)的污水是經(jīng)過(guò)主要建在居民區(qū)的16個(gè)污水處理廠處理的。1991年，經(jīng)處理的污水?dāng)?shù)量是4600萬(wàn)立方米，有望在2020年達(dá)到27000萬(wàn)立方米。自從可利用的水變得越來(lái)越少，并將之視為一種限制發(fā)展的因素，在農(nóng)業(yè)上利用經(jīng)過(guò)處理的再生水是至關(guān)重要的。 此外,出于環(huán)境考慮的因素，應(yīng)對(duì)再生水進(jìn)行控制。經(jīng)處理的污水成為國(guó)家的一種很重要的非常規(guī)資源。最近，約旦擬定再生水灌溉的優(yōu)化利用計(jì)劃。737 表1 約旦污水處理廠的主要特點(diǎn).
1994處理廠系統(tǒng)的流量百分比 (立方米/D) (立方米/D)
Abu Nusair RBC + AS 1986 4000 1532 —
Ma’dba WSP 1988 2000 2077 104
As-Samra WSP 1985 68000 130283 192
Irbid BF + AS 1987 11000 7236 —
Jarash AS 1983 1155 1387 120
Ramtha WSP 1987 2335 1462 —
Kufrinja BF + MP 1988 1800 689 —
Mafraq WSP 1987 1800 1134 —
Es-Salt AS 1981 2440 3761 154
Baq’a BF + MP 1988 6000 5214 —
Karak BF + MP 1988 786 1077 137
Tafila BF + MP 1988 800 935 117
Aqaba WSP 1987 9000 5448 —
Ma’an WSP 1988 1090 1350 124
WSP: 廢水沉淀池
BF: 生物濾池
AS: 活性污泥
MP: 再處理塘
RBC: 旋轉(zhuǎn)生物接觸
資料： Al-Lafi (1996).
150
150
155
160
165
170
175
1996 1997 1998 1999 2000 2001
表1，1997－2000年的廢水力量
來(lái)源：資料來(lái)源:農(nóng)業(yè)部,約旦( 1998 )，738 mrayyan
23間處理廠服務(wù)于34個(gè)城鎮(zhèn)。在2000年，處理廠共處理9000萬(wàn)立方米的污水，其中當(dāng)前每年有5200萬(wàn)立方米用于有限制的灌溉區(qū)域。地下水是主要的常規(guī)水資源。 市政用途大約占總新鮮水用量的21％，灌溉用途大約占69％。(M.W.I, 1999–2002). 灌溉消耗部分因得益于飲用水而必須大幅下降。這一措施，支持開發(fā)替代品的需要,如非常規(guī)的水,以滿足日益增長(zhǎng)的需求.
表2表明了1991年到2020年用于農(nóng)業(yè)用途的廢水預(yù)計(jì)需求和廢水的產(chǎn)生量。它顯示出在1999年到2020年，隨著農(nóng)業(yè)用水需求量的增加，廢水的產(chǎn)生量也會(huì)隨之增加。然而，還需要作出更多努力在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域上增加對(duì)廢水的利用。 如能實(shí)現(xiàn), 農(nóng)業(yè)對(duì)淡水的依賴將轉(zhuǎn)移到這種非傳統(tǒng)的來(lái)源上，這將會(huì)增加了其所占比例。在過(guò)去十年，在塔拉勒國(guó)王大壩的活水和經(jīng)處理的污水的比例已發(fā)生很大變化。例如，在1990年，在塔拉勒國(guó)王大壩的經(jīng)處理的污水接近2210萬(wàn)立方米， 淡水接近4880萬(wàn)立方米。相反，在1999年，淡水的只有2480萬(wàn)立方米，而經(jīng)處理的污水接近4230萬(wàn)立方米。這個(gè)現(xiàn)象表明了對(duì)水生生物的多樣性和灌溉水質(zhì)的不利影響。(Abu Sharar et al., 2001). 更多的是，經(jīng)處理的污水的質(zhì)量變得越來(lái)越差了，因?yàn)?，例如，As-Samra污水處理廠的設(shè)計(jì)處理污水能力為每天68000立方米，然而，其每天處理接近170000立方米。這個(gè)水文的和生物的過(guò)量，對(duì)污水處理廠的質(zhì)量產(chǎn)生不良的影響。
表2 1991年到2020年，預(yù)計(jì)農(nóng)業(yè)對(duì)水的需求和污水的產(chǎn)生量。
年農(nóng)業(yè)污水產(chǎn)生量需求（百萬(wàn)立方米）％
1991 778 46 5.8
1995 889 64 7.2
2000 1051 90 8.6
2005 1224 124 10.1
2010 1419 166 11.7
2015 1637 220 13.4
2020 1879 270 14.4
Source: Abu Sharar et al. (2001)，用于灌溉目的的再生水的優(yōu)化利用，739
之前所提到的，地下水是水資源供給的最大部分，達(dá)到51000立方米，其中44500立方米來(lái)自再生資源，其余的來(lái)自非再生資源。過(guò)度抽取和開采地下水資源的行為不斷出現(xiàn)。研究顯示，17000萬(wàn)立方米的地下水過(guò)度抽取。研究表明現(xiàn)有170000萬(wàn)立方米的水正在抽取. 這份聲明此已經(jīng)威脅到灌溉，除非有主要利用非傳統(tǒng)能源替代水源提供灌溉,來(lái)協(xié)助執(zhí)政可持續(xù)性地減少過(guò)度抽水. 至于地表水,無(wú)論從基礎(chǔ)設(shè)計(jì)和洪水流量, 主要其來(lái)源是大約45%的水的總預(yù)算的耶爾穆克河. 每年預(yù)計(jì)總徑流量686億立方米不是經(jīng)濟(jì)上完全可以實(shí)現(xiàn)的, 川基流量是來(lái)自地面排水的。 地表水實(shí)際總供給在1997年為372000萬(wàn)立方米， 1998年為約為258mcm/year。 (阿布sharar , 2001年) . 由于過(guò)度抽水和氯化物的出現(xiàn)，優(yōu)質(zhì)地下水已惡化,在含鹽量達(dá)到3000ppm的一些地方,比例效應(yīng)已經(jīng)影響到地表水的質(zhì)量. 約旦的水資源，地表水和地下水依賴降雨,預(yù)計(jì)達(dá)到8532億立方米/年( m.w.i , 1997-2002 ) . 大約有85%的降水蒸發(fā)掉,而剩余的70%則成為地下水; 變成河床和河流的流量; 構(gòu)成再生的地下水和地表水源. 依賴于降水,在佐敦谷的灌溉用水量由1991年的19800萬(wàn)立方米升到1992年的440萬(wàn)立方米。國(guó)家灌溉用水非常有用,包括再生水已由1985年的49700萬(wàn)立方米上升到1998年的61200萬(wàn)立方米. 這些都是經(jīng)過(guò)處理的工業(yè)污水和城市生活污水. 此外, gazzaz ( gazzaz ,氮, 1999年)曾指出, 2000年在約旦北部的村莊，經(jīng)過(guò)處理的污水流量估計(jì)達(dá)到9000萬(wàn)立方米，包括經(jīng)過(guò)Wadi－Hassan處理廠處理的. 研究預(yù)期這一數(shù)量達(dá)到2010年的17000萬(wàn)立方米和2020年的25000萬(wàn)立方米. 廢水在農(nóng)業(yè)土地中的應(yīng)用理應(yīng)是一種更為經(jīng)濟(jì)和對(duì)生態(tài)無(wú)害的，但是,如果不妥善管理,在短期利益的廢水灌溉對(duì)健康和環(huán)境的影響不能抵消. 舉例來(lái)說(shuō),存在有害污染物的廢水, 如重金屬,即可以在土壤和作物發(fā)生反應(yīng),除含有致病菌(即傳染源),是他們?cè)诳紤]廢水回用問(wèn)題上最關(guān)注的,必須加以處理. 處理過(guò)的廢水含有高養(yǎng)分,可以減少甚至不需要昂貴的化肥. 740 mrayyan
討論
在約旦使用處理過(guò)的廢水的理性和限制性。
有效地利用處理過(guò)的廢水, 除了適當(dāng)?shù)陌踩胧┖头峙湄?cái)政和技術(shù)資源,都必須要求在體制內(nèi)工作仲控制和允許土地應(yīng)用,為社會(huì)所接受和支持, 土地適宜性和有效性。此外, 提高得益農(nóng)民的認(rèn)識(shí)水平,是取得成功的因素和想法的接受度.在利用處理過(guò)的廢水中得到的利益已增加，原因包括:水資源短缺,人口增長(zhǎng)及其影響，營(yíng)養(yǎng)豐富的污水污泥, 進(jìn)行安全處理廢水的需要和成果的研究，證明可以安全地利用經(jīng)過(guò)處理的廢水進(jìn)行灌溉. 在約旦，經(jīng)過(guò)處理的廢水已經(jīng)發(fā)布和檢驗(yàn)了,并研究其實(shí)施辦法及預(yù)期結(jié)果. 新的標(biāo)準(zhǔn)在國(guó)內(nèi)已提出將處理過(guò)的廢水用于不同農(nóng)業(yè)上。標(biāo)準(zhǔn)已通過(guò)全國(guó)高級(jí)委員會(huì)對(duì)廢水排放的檢驗(yàn)、審查并通過(guò)水利部和灌溉. 委員會(huì)由全國(guó)各大學(xué)教授。由水利灌溉部的工程師和來(lái)自約旦的英國(guó)皇家科學(xué)協(xié)會(huì)( RSS )的科研人員組成的. 新的標(biāo)準(zhǔn)正在修訂中; 修改的地方包括局限性，物理,化學(xué)和生物性質(zhì)的參數(shù)規(guī)格,除了指引,可以根據(jù)最終用戶的需求調(diào)整合適的供應(yīng)量的指導(dǎo)。 表3列出經(jīng)過(guò)處理過(guò)的廢水可以用于不同的應(yīng)用的具體分布情況( JS 2002/983),標(biāo)準(zhǔn)更為嚴(yán)格,其應(yīng)用變?yōu)橹苯邮秤玫娜? 不過(guò),社會(huì), 由于在約旦的社會(huì)、技術(shù)和資金的限制, 限制了和約旦標(biāo)準(zhǔn)中的提供法律框架對(duì)其在農(nóng)業(yè)上的利用，js893/2002見(jiàn)表3 . 在缺乏正當(dāng)程序和規(guī)章在，利用處理過(guò)的廢水將對(duì)人類健康 健康和環(huán)境有負(fù)面影響,其中包括, 由于含鹽量和堿度對(duì)土壤的破壞，農(nóng)作物產(chǎn)量的降低,農(nóng)作物的毒性，環(huán)境的潛在退化和造成危害公眾健康的病原體. 約旦水利部所進(jìn)行的研究表明, As-Samra廢水處理廠處理的地表水的質(zhì)量，超出約旦的限制標(biāo)準(zhǔn),尤其是在生化需氧量,化學(xué)需氧量,懸浮固體總量,重碳酸鹽方面. As-Samra廢水處理廠處理過(guò)的污水目前正排入Zarqa河，影響到其達(dá)到塔拉勒國(guó)王大壩的水的質(zhì)量，并影響到有大部分農(nóng)區(qū)的農(nóng)業(yè)部門; 提供利用最優(yōu)再生水灌溉741
表3 . 根據(jù)約旦標(biāo)準(zhǔn)js200 2/893,經(jīng)過(guò)處理的污水的標(biāo)準(zhǔn)參數(shù)規(guī)格可應(yīng)用于灌溉不同作物。參數(shù)傾向于蔬菜，公園,果樹,綠地及工業(yè)活動(dòng)用地和周邊地區(qū)，以及周邊地區(qū)作物，美化城市內(nèi)的公路和高速公路兩旁的樹木
COD (mg/I) 100 500 500
DO (mg/I) >2 — —
TSS (mg/I) 50 150 150
pH 6–9 6–9 6–9
Turbidity (NTU) 10 — —
NO3 (mg/I) 30 45 45
Total-N (mg/I) 45 70 70
E-Coli (MPN 100 1000 —
or CFU/100 ml)
Intestinal ≤ 1 ≤ 1 ≤ 1
helminthes eggs
(egg/I)
BOD:生化需氧量
COD: 化學(xué)需氧量
DO:溶解氧總量:
TTS:總懸浮固體物質(zhì)
來(lái)源:水利部和灌溉,約旦( 1999年, 2002/2003年) .
水資源缺乏。 農(nóng)業(yè)領(lǐng)域消耗最大部分的可利用的水,其供求差距預(yù)計(jì)在2010年增加到51500萬(wàn)立方米, ( m.w.i , 1997-2002 )和(Abu sharar, 2001 ) .
表4 水利灌溉部更多的研究顯示了1995年的耗水量的增加和赤字. 這是令人震驚的，決策者開始意識(shí)到這種潛在的危機(jī)會(huì)影響到解決用水赤字的長(zhǎng)遠(yuǎn)政策和方案的規(guī)劃的實(shí)施。 工業(yè)用水處理是在位于扎爾卡省的As-Samra廢水處理廠進(jìn)行，那里有52%的 國(guó)家的工業(yè)區(qū)(2874個(gè)工業(yè)) (dallal,1999). 少數(shù)行業(yè)排放他們的污水到連接到As-Samra廢水處理廠的城市排水管網(wǎng). 一些研究表明, As-Samra的污水含有較高的有機(jī)物質(zhì)、鹽度和相對(duì)較低的有毒污染物，如重金屬和微量元素(m.w.i , 1999). 約旦的土壤中的石灰性和堿性性質(zhì)利用沉淀碳酸鹽和氫氧化合物來(lái)阻止重金屬元素和微量元素的活動(dòng)。(M.O.AG, 1998年)和(Abu sharar 2002年) . 742 mrayyan
表4. 隨著人口增長(zhǎng)，1995年至2010年間對(duì)水的需求,供給和赤字,單位：萬(wàn)立方米
Item 1995 2000 2005 2010
Populations 4.4 5.2 6.1 7.0 (millions)
Resources 832 952 1042 1042 (MCM/Year)
Municipal 216 330 425 497
Irrigation 715 800 900 1000
Industrial 25 40 50 60
Total 1010 1170 1375 1557 (MCH/Year)
Deficit 178 205 333 515 (MCM/Year)
資料來(lái)源: gesellshaft毛皮技術(shù)合作公司( GTZ ) 約旦農(nóng)業(yè)水利專家及水資源管理局個(gè)人通訊) .
表5 . 組成As-Samra最大流量量與國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的對(duì)比。
污染物種類
毫克/公升（As-Samra）毫克/公升（2001年國(guó)際廢水標(biāo)準(zhǔn)
BOD5 798 220
COD 2288 500
TSS 799 220
TDS 1286 500
資料來(lái)源: 約旦農(nóng)業(yè)部( 1998 ) .
廢水導(dǎo)致主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)的地表水和地下水的污染，都?xì)w因于沿約旦河谷更多的需水量和無(wú)計(jì)劃使用廢水，并帶這As-Samra污水順著Zarqa河流到拉勒國(guó)王大壩.
表5可以看出, As-Samra污水中的有機(jī)物濃度在生化需氧量,化學(xué)耗氧量,可溶性固形物, 和總?cè)芙夤腆w策略都超過(guò)了國(guó)際標(biāo)準(zhǔn). 這是由于工業(yè)污水排放，尤其那些含有酵母和食物,也由于缺乏與局部運(yùn)作處理設(shè)施產(chǎn)生的“產(chǎn)品”。(顧問(wèn)工程師, 2002年和dallal,1999) . 盡管（最優(yōu)利用再生水灌溉743）在As-Samra廢水處理廠的有機(jī)污染物增加, As-Samra地區(qū)的調(diào)查結(jié)果顯示,其土壤仍在鹽度和重金屬的條件下可接受，并沒(méi)有明確的證據(jù)證明其會(huì)威脅As-Samra地區(qū)的土壤(m.w.i j.v.a和,1999).
從經(jīng)處理的污水的傳統(tǒng)用法走向綜合管理辦法
,污水處理的傳統(tǒng)管理方法廠不再被接受了， 尤其是在目前缺水和用水大量增加，房舍站長(zhǎng)期積累的污泥大增的情況下，令到地下水和地表水質(zhì)量日益惡化。水利灌溉部的一些研究報(bào)告顯示，大約20萬(wàn)噸的污泥堆積于As-Samra污水站等候妥善處置. 約旦公民不斷質(zhì)疑在約旦山谷農(nóng)作物無(wú)計(jì)劃和限制灌溉的安全性. 這份文件強(qiáng)調(diào), 在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域利用處理過(guò)的廢水以應(yīng)付急劇增加的灌溉需求的可行性, 并構(gòu)成一種處理廢水的可持續(xù)方式. 解決As-Samra污水處理廠污水問(wèn)題,意味著解決全國(guó)80%的地區(qū)的污水問(wèn)題. As-Samra污水中的土壤及其對(duì)處理站附近的土壤和植物的影響的研究表示，重金屬并不可能造成任何重大的健康和環(huán)境問(wèn)題.
表6.
WAJ在1998年對(duì)在As－Samra土壤中的重金屬濃度與土壤所能接受的程度的對(duì)比的研究
單元范圍As-Samra污水接納土土(毫克/公斤)污染(毫克/公斤)
Cd 7.8–12.6 Up to 8
CO 21.2–34.8 —
Cr 63–95.6 5–1500
Cu 17–27.4 2–250
Fe — —
Mn — —
Ni 30.8–53.6 2–1000
Pb <4–9 2–300
Zn 64.8–162.8 10–300
As 36.6–68 0.1–50
Se < 0.4 —
Mo < 2–2.2 —
B — —
來(lái)源: 約旦水務(wù)局( 1998 ) . 744 mrayyan
表7 . As-Samra地區(qū)的橄欖樹和草的一些重金屬濃度(牛食) (單位：百萬(wàn)分之一) .
元素濃度類型
濃縮橄欖葉 (單位：百萬(wàn)分之一)
橄欖果(單位：百萬(wàn)分之一)
草(飼料)(單位：百萬(wàn)分之一)
Cd < 0.5 < 0.5 < 0.5
Cr 6 < 1.0 3.8
Pb < 2.0 3.2 2
Zn 24 22.2 30.1
資料來(lái)源: 約旦水務(wù)局（1998 ) .
表8 .
廢水中重金屬的濃度(單位：百萬(wàn)分之一)與約旦濃度標(biāo)準(zhǔn)相比(2002/2003).
再用的廢水中重金屬濃度標(biāo)準(zhǔn)類型(單位：百萬(wàn)分之一) js2002/893
Ni 0–0.05 0.2
Pb 0.01–0.47 0.2
Hg — 0.002
Fe 0.42–3.2 5
Cu 0.02–0.068 0.2
Zn 0–0.011 5
Cd 0.015–0.04 0.01
資料來(lái)源: 約旦農(nóng)業(yè)部(1998年) ; 約旦水利灌溉部(1999年,2002/2003年) .
連續(xù)代表As-Samra的土壤中的重金屬濃度和附近的橄欖樹和奶牛飼料中的重金屬濃度（waj,1998年）.此外,表8 約旦廢水重金屬濃度與約旦的標(biāo)準(zhǔn)對(duì)比. 調(diào)查結(jié)果顯示,沒(méi)有之前提過(guò)對(duì)利用污泥的參數(shù)大的關(guān)注與報(bào)道.
表9列出了約旦對(duì)工業(yè)廢水可用于灌溉的正確指導(dǎo)準(zhǔn)則。
約旦目前將未經(jīng)處理的廢水用于農(nóng)業(yè)被認(rèn)為是不正當(dāng)?shù)模?除根據(jù)農(nóng)業(yè)的應(yīng)用，將技術(shù)知識(shí)如何運(yùn)用平衡和污水散發(fā)和對(duì)政策,法規(guī),準(zhǔn)則要求進(jìn)行改善. 此外, 財(cái)政資源的分配要規(guī)范,其中相當(dāng)大一部分都必須列入研究目的與技術(shù)轉(zhuǎn)讓內(nèi)容。提高經(jīng)處理的廢水質(zhì)量的,必須在源頭進(jìn)行。最佳的再生利用廢水用于灌溉745
表9 . 復(fù)墾工業(yè)廢水的特色就是應(yīng)用于灌溉.
濃度參數(shù), 毫克/升（除非有注明）。
TDS 1500
FOG 8
CL 400
Na 230
SAR 9
AL 5
As 0.1
Be 0.1
Cu 0.2
F 1.5
Fe 5
Li 2.5 (0.075 for citrus crops)
Mn 0.2
Mo 0.01
Ni 0.2
Pb 5
Se 0.05
Cd 0.01
Zn 5
CN 0.1
Cr 0.1
Hg 0.002
CO 0.05
B 1
來(lái)源: 約旦水利灌溉部(1999) .
市政和工業(yè)發(fā)生器; 在考慮提高廢水處理效率的時(shí)候，這種趨勢(shì)已成為一個(gè)重要的課題。在約旦污水處理廠進(jìn)行了多次類似的實(shí)驗(yàn)后檢驗(yàn)出其含有土壤高價(jià)值的含鹽量和低價(jià)值的重金屬， 如鎘,鉛,鉻(n.c.a.r.t,1994). 在約旦北部進(jìn)行的另一實(shí)驗(yàn)，則顯示病原菌或疾病對(duì)人類和動(dòng)物產(chǎn)生負(fù)面的效果。 不過(guò),為了保證使用經(jīng)處理的污水的安全， 病原體和營(yíng)養(yǎng)調(diào)查研究工作必須在As-Samra廢水處理站的引導(dǎo)下進(jìn)行。 從憲法的角度來(lái)看,缺少全國(guó)性的政策，決策者的承諾,資金、技術(shù)和人才的不足,都會(huì)阻礙在農(nóng)業(yè)中的再生水利用進(jìn)行開設(shè)項(xiàng)目過(guò)程的計(jì)劃的進(jìn)行。 在社會(huì)的接受程度的方面上，對(duì)約旦山谷的農(nóng)民進(jìn)行采訪，得到了可喜的成績(jī)。（746 mrayyan）。那些農(nóng)民黨中，大部分都支持在農(nóng)業(yè)上利用經(jīng)處理的污水 (Abu－sharar，2002年). 將經(jīng)過(guò)處理的污水用于農(nóng)作物灌溉之前，提高其質(zhì)量是至關(guān)重要的。如果不處理毒素和病原體，含有97至98%的水混合污泥的可能含有對(duì)生理有害的病菌，發(fā)出臭氣。幾種已知的治療包括污泥厭氧消化,堆肥和殺菌.去除有毒物質(zhì)和合成降解有機(jī)物的效果尚未查明. 此外, 成本效益并未被確定,而且可以對(duì)于不同的應(yīng)用有所變化(貝爾納理等. , 2002年) .
利用污水軟泥進(jìn)行農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，必須采取特殊預(yù)防措施。 污水軟泥中含有主要在處理過(guò)程中產(chǎn)生的有機(jī)物質(zhì)，而病原體和重金屬則維持不變. 利用污水軟泥作為肥料,特別需要防范.
但是,以下方法用于去除病原體:
(一)污水軟泥干燥法:在室溫對(duì)污水軟泥進(jìn)行為6-12個(gè)月的干燥. 在炎熱氣候利用這種方法產(chǎn)生的效果,
(二)厭氧消化法:利用消化過(guò)程，將寄生蟲卵減少30至90%. 留下被認(rèn)為是不可接受的而沒(méi)有被破壞的病原體.
(三)污水軟泥和生活固體廢物的堆制肥料: 這是在55-60度的溫度下進(jìn)行30天的曝氣過(guò)程。 需要在常溫下進(jìn)行另一個(gè)2至4個(gè)月的成熟過(guò)程，直到移除病原體和產(chǎn)出安全堆肥為止。 此外,將經(jīng)處理的污水軟暴露在貝塔、伽瑪射線,并用殺菌法減少病原體. 病原推薦質(zhì)量的指導(dǎo)要求對(duì)減少的糞便大腸腸菌群和移除的蠕蟲卵進(jìn)行消毒。拋光過(guò)的礁湖會(huì)減少糞便大腸腸菌和蠕蟲卵. 因此,迫切進(jìn)行評(píng)估As-Samra污水的質(zhì)量的研究，特別是加氯過(guò)程中斷之后。上述方法對(duì)衛(wèi)生安全的污水軟泥的生產(chǎn)有一定的規(guī)定和限制的. 因此,更多的工作和研究必須圍繞這個(gè)主題展開.
對(duì)將經(jīng)過(guò)As-Samra污水處理廠處理的污水長(zhǎng)期用于橄欖果的研究中顯示出氮、磷、鉀、鈣、鎂、硼、錳、鐵、鎘、鉛的含量很高，但是，各值均在可接受的限值(gazzaz,N,1999年). 此外, WAJ對(duì)1986-2002年的作者研究所得出?。?
表10顯示, BOD, COD, TSS, TDS, T-N, T-P分別為113, 381, 161, 1091, 80 and 19mg/l。
這些限制導(dǎo)致允許果樹灌溉的標(biāo)準(zhǔn)的修改， 綠色優(yōu)化利用再生水灌溉747
表10 . 1986-2002年As-Samra的污水.
Year Influent (MB/d) Influent (mg/L) Effluent (mg/L)
BOD5 COD TSS BOD5 COD TSS TDS T-N T-P
1986 56753 659 1616 762 113 381 161 1091 80 19
1987 63386 750 1569 734 120 392 188 1158 100 22
1988 82568 671 1445 590 137 352 189 1158 90 18
1989 90816 633 1204 621 90 333 160 1158 120 20
1990 96216 705 1550 592 105 321 177 1144 110 19
1991 97833 703 1575 640 111 346 189 199 90 20
1992 128049 503 1207 387 114 330 170 1181 80 25
1993 124263 526 1492 499 140 360 160 163 90 20
1994 129177 615 1353 395 131 349 140 1261 101 19
1995 143450 635 1259 474 144 355 125 1219 80 12
1996 148795 605 1212 385 234 479 103 1191 54 11
1997 156746 546 1234 501 196 460 145 1249 70 18
1998 168857 634 1403 457 130 416 108 1134 70 19
1999 166844 760 1864 545 118 494 113 1258 86 26
2000 170752 698 1786 528 139 497 146 1220 89 18
2001 186081 709 1789 556 146 492 140 1120 20
2002 178903 709 1879 558 135 506 130
來(lái)源: 約旦農(nóng)林業(yè)部, (1998).
除工業(yè)原料和環(huán)境外的高速公路區(qū)域。 As-Samra污水處理廠出來(lái)的水仍然超出標(biāo)準(zhǔn)約旦約旦內(nèi)陸城市用于灌溉蔬菜，活動(dòng)場(chǎng)地和人行道的標(biāo)準(zhǔn)。1999年WAJ的另一項(xiàng)研究表示, As-Samra污水處理廠出來(lái)的水在灌溉土壤中找出了可接受的鹽度; 衡量( EC )和鈉,除了磷,鉀 氯,磷的盈余以及氮的缺乏和高的pH值.(WAJ,1998),(JVA,1999)和(Al-Shreideh B. 2000) . 當(dāng)前As-Samra污水處理廠出來(lái)的水只用于灌溉生菜，超過(guò)了煮食的限制，但是，違規(guī)現(xiàn)象每天都發(fā)生. 用于提升As-Samra污水處理廠的(興建, 經(jīng)營(yíng)和轉(zhuǎn)讓)項(xiàng)目，如果運(yùn)作得好，可以期望生產(chǎn)出再生水的無(wú)限制使用的經(jīng)處理的污水，還是控制存在于產(chǎn)生源的毒素、病原體和養(yǎng)分的最好的辦法. 因此,扎卡工商, 同其它國(guó)際機(jī)構(gòu)和當(dāng)?shù)貦C(jī)構(gòu)都在著手建立工業(yè)廢水處理廠. 這應(yīng)該減少流入As-Samra污水處理廠的污水的有毒物質(zhì)和有機(jī)物含量。如果有需要，至于病原體, 在As-Samra污水處理廠的污水加氯必須追究復(fù)議調(diào)查。此外, 家用及工業(yè)免費(fèi)磷酸材料和物質(zhì),必須考慮使用除控制從受精作物和去除營(yíng)養(yǎng)中徑流。
盡管所有748 mrayyan的這個(gè), 水利灌溉部和其他研究機(jī)構(gòu)（文中所示的）的大多數(shù)研究表示對(duì)含量少的病原體和重金屬，極少關(guān)注與尊重環(huán)境和健康的,
結(jié)論
由于水資源的匱乏和預(yù)計(jì)未來(lái)灌溉用水的高需求,經(jīng)過(guò)處理的再生水可以作為替代辦法. 然而, 約旦公民不斷質(zhì)疑在約旦谷地農(nóng)作物無(wú)計(jì)劃和限制灌溉的安全性. 因此, 必須建立因要管理再生水的使用的必要法律來(lái)突出體制框架的一項(xiàng)國(guó)家政策。相反,缺乏國(guó)家的政策,決策者的承諾, 資金不足,技術(shù)和人才都將阻礙在農(nóng)業(yè)使用再生水的開展計(jì)劃的進(jìn)度. 經(jīng)修訂的法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)必須執(zhí)行, 在該國(guó)允許利用提供污水處理廠安全處置的營(yíng)養(yǎng)豐富的污水,污泥和減少水分流失。這個(gè)文件找到有助于決策者, 資機(jī)構(gòu)和研究群體去打下基礎(chǔ),以便建立再用項(xiàng)目,允許讓信息灌輸在全球基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)技術(shù)轉(zhuǎn)讓,提供安全的方式處理污水, 減少依賴淡水,并提供營(yíng)養(yǎng)豐富的肥料,以維持可持續(xù)發(fā)展。不過(guò),為了保證經(jīng)過(guò)處理的污水的安全使用, 病原體和營(yíng)養(yǎng)調(diào)查研究工作必須在As-Samra廢水處理站進(jìn)行。
建議:
為了減少灌溉中對(duì)淡水的依賴,文件中并極力建議： 建立對(duì)排放到As-Samra污水處理廠的工業(yè)污水控制措施,并提供獎(jiǎng)勵(lì)措施以及執(zhí)行預(yù)處理法規(guī)來(lái)控制和限制工業(yè)廢水和控制從化學(xué)成分豐富的地域的流向，后續(xù)的BOT項(xiàng)目, 減少源頭污染,如減少在家庭和工業(yè)應(yīng)用的營(yíng)養(yǎng)物質(zhì)和毒素,分隔工業(yè)廢水和生活廢水，提出在扎爾卡的工業(yè)廢水項(xiàng)目,地方調(diào)控對(duì)廢水無(wú)計(jì)劃使用的措施，并提供規(guī)劃和安全水再用。 此外對(duì)提高As-Samra污水處理廠經(jīng)處理的污水的質(zhì)量，而這個(gè)反過(guò)來(lái)又嚴(yán)重影響勘探耕地、授權(quán)約束和限制措施等行為進(jìn)行對(duì)癥下藥。
這最大限度地利用再生水灌溉749以下含義:
污水加氯，影響土地肥力、土壤化學(xué)和物理特性的重金屬的存在，和最后增加肥料用量及補(bǔ)救措施(Al-Shreideh, B, 2000) and (J.V.A,1999) .
在一些地區(qū)，微生物病原體對(duì)土壤質(zhì)量產(chǎn)生不利影響。一個(gè)國(guó)家的政策,即為建立全面回收管理方案而進(jìn)行財(cái)政撥款, 技術(shù)和社會(huì)資源,除了提高農(nóng)民確信再生水的社會(huì)接受度和與提供資金、并允許技術(shù)轉(zhuǎn)讓的國(guó)際機(jī)構(gòu)合作的研究項(xiàng)目和合作項(xiàng)目的鼓勵(lì)的認(rèn)識(shí)水平，所有這些都都必須考慮。
至于污水處理站本身,要繼續(xù)提升,并提供更好的維護(hù)、運(yùn)行程序和總體管理, ，有以下幾個(gè)方面的原因：
化學(xué)、物理和生物的過(guò)量，成為污水超過(guò)約旦灌溉標(biāo)準(zhǔn)的結(jié)果，其中國(guó)家的一些污水處理站是完全符合這個(gè)標(biāo)準(zhǔn).
在附wadie河和溪流附近的進(jìn)水乘法,當(dāng)處理站用于從低洼的地方抽水用的抽水機(jī)發(fā)生故障時(shí),并沒(méi)有備份系統(tǒng)可使用。
此外, 當(dāng)使用的再生水如果含有毒素和病原的時(shí)候，必須采取特殊預(yù)防措施來(lái)確保人類健康和環(huán)境的安全，需要更多的研究來(lái)解決現(xiàn)有數(shù)據(jù)的分歧,并建立可靠的數(shù)據(jù)庫(kù).