《財務(wù)專業(yè)術(shù)語(中日對照表)》由會員分享,可在線閱讀,更多相關(guān)《財務(wù)專業(yè)術(shù)語(中日對照表)(6頁珍藏版)》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。
1、財財務(wù)務(wù)專專業(yè)業(yè)術(shù)術(shù)語語中中日日對對照照表表中文日文實收資本(或股本)払込資本已歸還投資償還済投資資本公積資本剰余金資本(或股本)溢價払込剰余金接受捐贈非現(xiàn)金資產(chǎn)準(zhǔn)備受贈非現(xiàn)金資産準(zhǔn)備金接受現(xiàn)金捐贈受贈現(xiàn)金資産股權(quán)投資準(zhǔn)備株式投資準(zhǔn)備金撥款轉(zhuǎn)入割當(dāng)金繰入外幣資本這算差額外貨資本換算差額其他資本公積他資本剰余金盈余公積利益剰余金法定盈余公積法定利益剰余金任意盈余公積任意利益剰余金法定公益金法定公益金儲備基金準(zhǔn)備基金企業(yè)發(fā)展基金企業(yè)発展基金利潤歸還投資利益償還投資本年利潤當(dāng)期利益利潤分配利益処分其他轉(zhuǎn)入他繰入提取法定盈余公金法定利益剰余金積立提取法定公益金法定公益金積立提取儲備基金準(zhǔn)備基金積立提取
2、企業(yè)發(fā)展基金企業(yè)発展基金積立提取職工獎勵及福利基金従業(yè)員奨勵及福利基金積立利潤歸還投資利益償還投資應(yīng)付優(yōu)先股股利未払優(yōu)先株配當(dāng)提取任意盈余公積任意利益剰余金積立應(yīng)付普通股股利未払普通株配當(dāng)轉(zhuǎn)作資本(或股本)的普通股股利資本組入普通株配當(dāng)未分配利潤未処分利益生產(chǎn)成本製造原価基本生產(chǎn)成本基本製造原価輔助生產(chǎn)成本補助製造原価制造費用製造費用勞務(wù)成本役務(wù)原価主營業(yè)務(wù)收入主要営業(yè)収入其他業(yè)務(wù)收入他業(yè)務(wù)収入投資收益投資収益補貼收入補助金収入營業(yè)外收入営業(yè)外収入主營業(yè)務(wù)成本主要営業(yè)原価主營業(yè)務(wù)稅金及附加主要営業(yè)稅金及付加其他業(yè)務(wù)支出他業(yè)務(wù)支出營業(yè)費用営業(yè)費用管理費用管理費用財務(wù)費用財務(wù)費用營業(yè)外支出営業(yè)外支
3、出所得稅所得稅以前年度損益調(diào)整過度年損益調(diào)整短期借款短期借入金應(yīng)付票據(jù)支払手形應(yīng)付賬款買掛金預(yù)收賬款前受金代銷商品款受託販売商品代金應(yīng)付工資未払給與應(yīng)付福利費未払福利費應(yīng)付股利未払配當(dāng)金應(yīng)交稅金未払稅金應(yīng)交增值稅未払増値稅進項稅額仕入稅額已繳稅金納付済稅金轉(zhuǎn)出未交增值稅未納増値稅振替減免稅款減免稅額銷項稅額売上稅額進口退稅輸出還付稅進項稅額轉(zhuǎn)出仕入稅額振替出口低減內(nèi)銷產(chǎn)品應(yīng)納稅額輸出相殺國內(nèi)販売製品納付稅額轉(zhuǎn)出多交增值稅過大納付増値稅振替未交增值稅未納増値稅振替應(yīng)交營業(yè)稅未払営業(yè)稅應(yīng)交消費稅未払消費稅應(yīng)交資源稅未払資源稅應(yīng)交土地增值稅未払所得稅應(yīng)交城市維護建設(shè)稅未払都市保護建設(shè)稅應(yīng)交房產(chǎn)稅未払
4、建物稅應(yīng)交土地使用稅未払土地使用稅應(yīng)交車船使用稅未払車輌船舶使用稅應(yīng)交個人所得稅未払個人所得稅其他應(yīng)繳款他未納金其他應(yīng)付款他未払金預(yù)提費用未払費用待轉(zhuǎn)資產(chǎn)價值未振替資産価値預(yù)計負(fù)債見込計負(fù)債長期借款長期借入金應(yīng)付債券社債債券面值社債券面額債券溢價社債発行差益?zhèn)蹆r社債発行差損應(yīng)急利息期限到來済利子長期應(yīng)付款長期未払金專項應(yīng)付款専用未払金遞延稅款繰延稅額現(xiàn)金現(xiàn)金銀行存款銀行預(yù)金其他貨幣資金他貨幣資金外埠存款外地預(yù)金銀行本票銀行約束手形銀行匯票銀行為替手形信用卡勘定信用證保證金信用狀保証金存出投資款預(yù)入投資預(yù)金短期投資短期投資股票株式債券債券基金基金短期投資跌價準(zhǔn)備短期投資評価損引當(dāng)金應(yīng)收票據(jù)受
5、取手形應(yīng)收股利未収配當(dāng)金應(yīng)收利息未収利子應(yīng)收賬款売掛金其他應(yīng)收款他未収入金壞賬準(zhǔn)備貸倒引當(dāng)金預(yù)付賬款前渡金應(yīng)收補貼未収補助金物資采購仕入物資原材料原材料包裝物包裝物低值易耗品貯蔵品材料成本差異材料原価差異自制半成品自製半製品庫存商品在庫商品商品進銷差價商品売買差額委托加工物資委託加工物資委托代銷商品委託販売商品受托代銷商品受託販売商品存貨跌價準(zhǔn)備棚卸資産評価損引當(dāng)金分期收款發(fā)出商品割賦販売商品待攤費用前払費用長期股權(quán)投資長期持分投資股票投資株式投資其他股權(quán)投資他持分投資長期債權(quán)投資長期債券投資債券投資債券投資其他債券投資他債券投資長期投資減值準(zhǔn)備長期投資評価損引當(dāng)金委托貸款委託貸付金本金元金利息利子減值準(zhǔn)備評価損引當(dāng)金固定資產(chǎn)固定資産累計折舊原価償卻累計額固定資產(chǎn)減值準(zhǔn)備固定資産評価損引當(dāng)金工程物資工事物資專用材料専用材料專用設(shè)備専用設(shè)備預(yù)付大型設(shè)備款前払大型設(shè)備代金為生產(chǎn)準(zhǔn)備的工具及器具生産準(zhǔn)備用工具器具在建工程建設(shè)仮勘定在建工程減值準(zhǔn)備建設(shè)仮勘定評価損引當(dāng)金固定資產(chǎn)清理固定資産整理勘定無形資產(chǎn)無形資産無形資產(chǎn)減值準(zhǔn)備無形資産評価損引當(dāng)金未確認(rèn)融資費用未認(rèn)識融資費用長期待攤費用長期前払費用待處理財產(chǎn)損益未処理財産損益待處理流動資產(chǎn)損益未処理流動資産損益待處理固定資產(chǎn)損益未処理固定資産損益